Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engravitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGRAVITAR EN PORTUGAIS

en · gra · vi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGRAVITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engravito
tu engravitas
ele engravita
nós engravitamos
vós engravitais
eles engravitam
Pretérito imperfeito
eu engravitava
tu engravitavas
ele engravitava
nós engravitávamos
vós engravitáveis
eles engravitavam
Pretérito perfeito
eu engravitei
tu engravitaste
ele engravitou
nós engravitamos
vós engravitastes
eles engravitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engravitara
tu engravitaras
ele engravitara
nós engravitáramos
vós engravitáreis
eles engravitaram
Futuro do Presente
eu engravitarei
tu engravitarás
ele engravitará
nós engravitaremos
vós engravitareis
eles engravitarão
Futuro do Pretérito
eu engravitaria
tu engravitarias
ele engravitaria
nós engravitaríamos
vós engravitaríeis
eles engravitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engravite
que tu engravites
que ele engravite
que nós engravitemos
que vós engraviteis
que eles engravitem
Pretérito imperfeito
se eu engravitasse
se tu engravitasses
se ele engravitasse
se nós engravitássemos
se vós engravitásseis
se eles engravitassem
Futuro
quando eu engravitar
quando tu engravitares
quando ele engravitar
quando nós engravitarmos
quando vós engravitardes
quando eles engravitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engravita tu
engravite ele
engravitemosnós
engravitaivós
engravitemeles
Negativo
não engravites tu
não engravite ele
não engravitemos nós
não engraviteis vós
não engravitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engravitar eu
engravitares tu
engravitar ele
engravitarmos nós
engravitardes vós
engravitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engravitar
Gerúndio
engravitando
Particípio
engravitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGRAVITAR


alcovitar
al·co·vi·tar
bitar
bi·tar
cavitar
ca·vi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desengravitar
de·sen·gra·vi·tar
editar
e·di·tar
engaravitar
en·ga·ra·vi·tar
espevitar
es·pe·vi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gravitar
gra·vi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
invitar
in·vi·tar
levitar
le·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGRAVITAR

engrandecimento
engranzador
engranzagem
engranzamento
engranzar
engrassar
engravatado
engravatar
engravescer
engravidar
engraxa
engraxadela
engraxado
engraxador
engraxamento
engraxar
engraxataria
engraxate
engrazar
engrazular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGRAVITAR

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
imitar
irritar
licitar
meditar
necessitar
paramilitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
solicitar
suscitar

Synonymes et antonymes de engravitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGRAVITAR»

engravitar engravitar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam engravitarengravitar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao voltar para cima engalispar respingar recalcitrar resistir portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional engravito engravitasengravitar portuguese conjugation table engravitara engravitaras taivuta verbi portugaliksi verbub verb português empertigar endireitar engrimponar reagir subir elevar montar conjugación portugués todos tiempos verbales

Traducteur en ligne avec la traduction de engravitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGRAVITAR

Découvrez la traduction de engravitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engravitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engravitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

engravitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embarazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To get pregnant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engravitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engravitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engravitar
278 millions de locuteurs

portugais

engravitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engravitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engravitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engravitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engravitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engravitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engravitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engravitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để có thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engravitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engravitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engravitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engravitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engravitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engravitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engravitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engravitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engravitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engravitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engravitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engravitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGRAVITAR»

Le terme «engravitar» est communément utilisé et occupe la place 58.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engravitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engravitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engravitar».

Exemples d'utilisation du mot engravitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGRAVITAR»

Découvrez l'usage de engravitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engravitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ENCRA CITA DO, a.adj, See ENGRAVITAR-SE, v. r. (a vulgar wo:d) ex. Eng. avitar-J'e hum ra ne, is for a branch to turn itself upward. Engravitar/e com alguem, to Oppose or withstandone. ENGRAXADO, a, adj. See ENGRAXA'R, v. a. ex.
Antonio Vieyra, 1773
2
Portuguese & English
Engravitar-se hum rami, is for a branch to turn it self upward. — Engravitar-se com alguem, to oppose or withstand one. Engraxado, a, adj. See Engraxar, v. a. ex. Engraxar bo- tat, ou sopalvi, to black boots and shoes. Engrazado, a, adj.
Antonio Vieyra, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENGRAVITÁDO , p. pass, de Engravitar. ENGRA VITÁR-SE, v. at. refl. Voltar-se para cima , v. g. o ramo. §. fig. vulg. Тег o rosto a algnem. ENGRAXÁDO, p. pass, de Engraxar. ENGRAXAMÈNTO, s. m. O trabalho , e feitio de Engraxar. Ined. III.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGRAVITAR-SE, v.a.r. vol- ver-se para cima {fg- vulg.} ter rosto a alguem. ENCRAXADO, adj. untado dp gvaxa. ENGRAXAMENTO, s.m. traba- lim e feitio d' engrax;;r. ENGRAXAR, v.a. untar de grax.v, snjar. ENGRECER, v.n. clie^ar o grar .
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGRAVITÁDO , p. pass, de Engravitar. ENGRAV1TÁR-SE , v. at. геН. Voltar-se para cima , v. g. o ramo. §. fig. vulg. Тег o rosto a alguem. ENGRAXÁDO , p. pass, de Engraxar. ENGRAXAMÈNTO , s. m. O trabalho , e fei- tio de Engraxar. Ined.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Casa do Escorpião: Novelas
... lobo, com o desespero, procurara abrir passagem pelos lados a poder de esgadanhar, depois de haver debalde arrepelado a terra das paredes na ânsia de engravitar e firmar as garras. Que tortura a sua, pai da vida ! Foi aclarando o céu.
Aquilino Ribeiro, 1963
7
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Engorgido — tolhido com o frio. Engranzado — com as contas enfiadas. Engravitado — entesado, tolhido com o frio. Engravitar-se — subir. Engrifado — preparado para a luta (de grifa: unha, garra). Engrifar-se — encrespar-se, assanhar-se.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
8
Ruy Barbosa: mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa
... em que desta esmerecer (Idem); adoptar conhecen- ças (O Papa e o Concilio); convulsar (Cartas de Inglaterra) ; soborno (Contra o Militarismo); somnarento ( Discursos e Conferencias); ultimas brancas (Swift); engravitar-se o Times (Idem);  ...
Moreno Brandão, 1939
9
Obras completas
De repente, gazetas arrebentadas começam a engravitar-se. Plumitivos, que ontem minguavam do magro salário, já se afazendam, e adquirem prédios na cidade. Exploradores de empresas jornalísticas, cuja sorte desandava a olhos vistos, ...
Ruy Barbosa, 1956
10
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
Engranzar , v. a. Enfiar contas em fio de metal , prendendo-as humas as outras em elos. Engañar. Melhor Engranar. . . % Engravitar-fe , v. red. Voltar-fe para cima. Fig. f. vu/g. Fazer rot- to , emproar com alguem. - □ Engraxar, v. a. Untar com ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engravitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engravitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z