Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enleada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLEADA EN PORTUGAIS

en · le · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enleada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENLEADA


cacheada
ca·che·a·da
charqueada
char·que·a·da
encumeada
en·cu·me·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
geada
ge·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rateada
ra·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da
tropeada
tro·pe·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENLEADA

enlatado
enlatamento
enlatar
enleaça
enleado
enleador
enleamento
enleante
enlear
enleia
enleio
enleitado
enleivamento
enleivar
enlerdar
enlevação
enlevador
enlevamento
enlevar
enlevo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENLEADA

ambreada
barreada
bateada
bobeada
cabeceada
campeada
campereada
cancheada
carreteada
correada
cumeada
lacreada
lanceada
monteada
pajeada
potreada
sapateada
tironeada
veada
venteada

Synonymes et antonymes de enleada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENLEADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enleada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enleada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLEADA»

enleada enredo intriga mexerico enleada dicionário informal flexão enlear efeito enrolar entre ítens tecido pessoas português part enleaça priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb invés você quis dizer enleado aulete enlapado enlapar enlaruçar enlatado enlatadora enlatagem enlatamento enlatar enleação enleadeira enleador inglês forma passiva feminino conjugação verbos nichalandia como não esquecer quero recordar tivesse inúmeras vezes bruno varatojo acrílico sobre papel colecção particular post labels newer older nome portal singular plural enleadas flexiona casa destaques lince conversor perguntarem digam voei estou linhas tempo vontade

Traducteur en ligne avec la traduction de enleada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLEADA

Découvrez la traduction de enleada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enleada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enleada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诱捕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enlazado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entangled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensnared
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مورط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попавший
278 millions de locuteurs

portugais

enleada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জালদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pris au piège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjerat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umgarnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유혹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensnared
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கியிருந்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयुष्य बरबाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensnared
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrappolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usidlony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потрапив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensnared
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγιδευτεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensnared
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enleada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLEADA»

Le terme «enleada» est communément utilisé et occupe la place 63.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enleada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enleada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enleada».

Exemples d'utilisation du mot enleada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLEADA»

Découvrez l'usage de enleada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enleada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
HUma meia légua a Oefte de Deva eftá a abra de Motrico , que fica em huma grande enleada , na qual fe fez hum dique de pedra da banda deLefte, que alli faz hum bom porto, onde podem entrar navios de 80 até ioo toneladas. Huma légua ...
Manuel Pimentel, 1762
2
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
E mais abaixo da mefma banda faz a terra numa grande enleada , que íe chama de Bavm , onde também ha furgidouro em 15, 18 braças. Eíta enfeada tem hum ilheo da fua banda do Norte logo ao voltar da praya grande , eda banda do Sul ...
Manoel Pimentel, 1746
3
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
Acabâo seu curlo no cabo (ΜΜΜ f, dcfrontcida Ilha'Ceyláo , mas defviados hum do outro , como diz o Poeta na oytava leguinte. O Ganges entra por duas bocas delvfliada huma da outrapor άμα, de oyteiita legoas na enleada ...
Luiz de Camoens, 1720
4
Obras completas
Tão enleada questão: A nao me quero tornar A trazer cá Belferrão. Sósea, até minha tornada Fica nesta casa em vela; Qu'eu armarei tal cilada A quem ma a mim têe armada, Que venha hoje a cahir nella. S C E M A Vli^BS. BL.-Z.- w-i- ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... foram Aires Telles de Menezes, quehia nomeado por Capitão mór da Armada da enleada de Cambava , Alvaro Pires de Tavora, Aires de Miranda , João Lopes Leitão , Jeronymo de Sousa , D. Diogo Rolim , Aires da Silva, e Diogo Pereira.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
6
Obras
Mas ah ! que não se ganha. Mas porém não se ganha. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Co'hum paraizo outro paraizo. Chum paraizo outro paraizo. Edição de 1595. E d. enleada assi minha esperança. E assi de enleada a esperança.
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
7
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Della Ilha para a banda da Samatra l`e faz huma grande 'enleada, que dentro tem baixos, e algumas ilhotas: naõ he bom entrar nella; mas tanto que le emparelhar com Characataõ, chegue-le para a Java hum tiro de peça, e ir-fe-ha correndo ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
8
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
3 Dcste lugar se fizeraô â vcla peraorio Cuama, que dista trinrale- goasdeSofala: na entrada ouve huma perigola tempestade, que os obri- gou a le recolhercm na enleada de Linde, na quai iè detiveraô rreze dias. Hum navio de iua ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1719
9
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
A maior he a do meio, terá huma grande légua de circulo, e da banda de terra firme tem huma enleada muito agradável , onde fe pôde fazer aguada. As outras duas ilhas são muito pequenas, huma fica ao Norte, outra ao Sul da maior, e por  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
10
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Se. guindo lua viagem, quâdo veyo aos dezaleis dias de Agollo ouuerâo vi. lla da colla, onde o rio Indo entra no marzöc como macs adiâte le laz 'bua enleada mui penetrante chamada de laquéte,por razäo de 1161016nc templo de Gentios,  ...
Joao de Barros, 1628

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENLEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enleada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Levamos uma ermitã para 'viver' a cidade de SP no domingo; veja …
... arrumo a casa, vejo amigos em programas com começo, meio e fim e sinto-me desobrigada de explicar caso queira ficar no sofá, enleada nas cobertas. «Virgula, août 15»
2
A China desacelera mas investe nos Jogos
Enquanto a Europa está enleada no quebra-cabeças grego, Pequim caminha à beira de um abismo e, para controlar a desaceleração económica, o banco ... «Económico, août 15»
3
Daniel Luís lança colectânea de poemas
A enleada poética convida o leitor à leitura de uma história que apresenta uma sequência lógico porque, como o próprio diz, “todas as histórias de amor têm ... «Correio do Minho, févr 15»
4
A isto chama-se virar a guitarra para dentro
Ao serem essencialmente uma banda de comunhão e de festa, cuja sonoridade enleada em referências africanas, jamaicanas e uma série de outras “anas” é ... «Público.pt, févr 15»
5
Um livro ou o seu contrário
... reality-shows, derivados mediáticos e outros; tão-pouco um policial sobre a investigação que se segue à morte de uma mulher enleada nos enredos da fama. «Público.pt, août 14»
6
Nova Lei Seca não pode ser aplicada retroativamente
... primeira parte, do CTB, a pessoa que assim desejasse ou aquela que fosse enleada ou mal informada a respeito de seus direitos, e por isso optasse por se ... «Consultor Jurídico, janv 13»
7
O casamento a moda antiga, filhos e uma briga por tão pouco...
Ascendeu a vela e, antes de virar as costas e sair, pegou a coroa de flores e vestiu-a sobre a cruz que estava toda enleada e coberta por um vistoso pé de ... «Oeste Goiano, oct 12»
8
Nossa região também teve escravo fugido que roubou linda moça
Deixando o cerrado, embrenharam pela floresta densa enleada de cipós e moitas de tabocas. Caminhavam por uma picada estreita, aberta na mata cheia de ... «Oeste Goiano, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enleada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enleada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z