Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bateada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATEADA EN PORTUGAIS

ba · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bateada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATEADA


carreteada
car·re·te·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
monteada
mon·te·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rateada
ra·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
sapateada
sa·pa·te·a·da
seada
se·a·da
sesteada
ses·te·a·da
teada
te·a·da
troteada
tro·te·a·da
venteada
ven·te·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATEADA

bate
bate-barba
bate-boca
bate-chapéu
bate-chinela
bate-orelha
bate-papo
bateador
batear
batecum
bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATEADA

barreada
bobeada
cabeceada
cacheada
campeada
campereada
cancheada
charqueada
correada
cumeada
encumeada
enleada
geada
lanceada
pajeada
potreada
semeada
tironeada
tropeada
veada

Synonymes et antonymes de bateada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATEADA»

bateada bateada dicionário português bateia porção minério pode conter bateiada informal flexão debateia tina gamela madeira lavagem areia contém ouro línea traducción aulete palavras bastidores bastilha bastimento bastinho bastio bastiões bastir bastissagem basto bastonada bastonário bastonete bastos bastura língua portuguesa porto editora analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet inglés spanish leading priberam bateadabateada sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba

Traducteur en ligne avec la traduction de bateada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATEADA

Découvrez la traduction de bateada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bateada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bateada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bateada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Golpeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Batted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bateada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bateada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bateada
278 millions de locuteurs

portugais

bateada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bateada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bateada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bateada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bateada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bateada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bateada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Batted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bateada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bateada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bateada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bateada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bateada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bateada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bateada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bateada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bateada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bateada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bateada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bateada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bateada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATEADA»

Le terme «bateada» est communément utilisé et occupe la place 64.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bateada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bateada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bateada».

Exemples d'utilisation du mot bateada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATEADA»

Découvrez l'usage de bateada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bateada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceptual Physics
FIGURA 10.9 Alcances de un proyectil disparado con la misma rapidez a distintos ángulos de tiro. FIGURA 10.10 El alcance máximo se obtiene cuando una bola es bateada en un ángulo de 45°. aire es más apreciable en las pelotas de golf, ...
‎2002
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Foi capitão o juiz. Foi pessoa de muito respeito e eternisou o seu nome,porque no principio que se descobriram as Minas Geraes teve uma lavra mineral tão grandiosa, que d'ella se tirava um arratel de ouro em cada bateada, e deu-se esta ...
3
Brasiliana
Considerando em cada bateada 10 kg. de cascalho, teriamos um rendimento fabuloso de 716 gr. por tonelada. A chronica fala de bateadas até de 30 oitavas em Ouro Preto, Bento Rodrigues e Rio das Velhas. Seriam 107 gr. 4 por bateada  ...
4
A geografia do crime: violência nas Minas setecentistas
... as "mimosas prendas" com que Craveira lhe presenteara e avisava estar enviando pelo Pai Domingos, o escravo de Bernardo Reis preso no caminho, 80 oitavas de ouro, que lhe restaram dos jornais, e mais uma bateada de presente.
Carla Maria Junho Anastasia, 2005
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
De Bateada , que he huma gamella de pao , com que nas minas se tir-ao os metacs , misturados com a terra, e pedras: ou de Batica, que na India he o nome, que se da' á Bacia : ou do Arabi¬ eo Bateja , que significa prato covo, tijella , ou ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Matinta, o Bruxo
Era gema bateada no cascalho do ribeiro.Veio de brilhar,aolho nu. Filão verde.O celerado encegueiroua dona que,falam, era mimodeprimor, arrancando dacaraas bolas semserventia, e castrou o marido de um golpe só.O coitado era varão ...
Paulo César Pinheiro, 2012
7
O Ecco
fit J,ld» depois До ежаше ¿o (torpe de delicio, e bateada n'elle, SI i apparecí* o nulo de querella sem elle e ai mu i tap fbJbai depois apparecia o que se quería chamar corpo de delicto, mas que о näo era coma ha via demonstrado. Disse que ...
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
De Bateada , que he huma gameldla de pao , com que nas mmas se tirao os metaes , misturados com a terra , e pedras :‹ ou de Batiea, que na India he o nome, que se dá a Bacia : ou do Arabico Bateja , que significa prato covo, tijella , ou ...
‎1798
9
O Garimpeiro
Bernardo Guimarães. que lavavam as últimas bateadas. Então, Simão? nada ainda? disseelea um velho camarada, que acabava de deitar fora o cascalho de uma bateada. Nadaporora, meu patrãorespondeu ocamarada isto aqui nãopinta;  ...
Bernardo Guimarães, 1966
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BATEÁDA i s. f. A porçâo que leva urna ba- ] tea. " deu-lhe de estrióla o ouro , que se lavasse d "aquella bateada. " BATEAR , v. at. Lavar na batea. Regim. das JHtnas , 5. 21. « • BÁTECÚ , i. m. pleb. Golpe que se di com p assent o do corpo  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bateada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Kansas City Royals deberán ser Magnus Carlsen
Como dice Hosmer: 'si una curva viene para ser bateada con 0-0, ¿por qué debo esperar a estar 0-2? Esa curva con 0-0 es más fácil de batear'. Los Royals ... «AS, oct 15»
2
GALERÍA: (Grandes Ligas) Mets se citan con Cachorros por …
Andre Ethier # 16 de los Dodgers de Los Angeles hace una gran atrapada en una pelota bateada por Michael Conforto # 30 de los Mets de Nueva York en la ... «El Nuevo Herald, oct 15»
3
GALERÍA: (Rays 6 Marlins 4) Smyly y Tampa Bay vencen a Miami …
El jardinero central de los Tampa Bay Rays Kevin Kiermaier hace una captura saltando en una bola de fly bateada por Derek Dietrich de los Miami Marlins ... «El Nuevo Herald, oct 15»
4
Otro espectador resulta lesionado en Fenway Park
El hombre fue impactado en el primer inning por una pelota bateada de foul por Josh Dondaldson, de Azulejos de Toronto, y el partido se interrumpió ... «Líder en Deportes, sept 15»
5
Bryan Mitchell, pitcher novato de Yankees, fue golpeado por una línea
NUEVA YORK -- Bryan Mitchell, lanzador novato de los New York Yankees, fue golpeado en la cabeza por una pelota bateada de línea, y debió abandonar el ... «ESPN, août 15»
6
Uehara fuera por el resto de la temporada
Uehara fue alcanzado por una línea bateada por Ian Kinsler, el último out del juego del viernes contra los Tigres de Detroit. (AFP). Boston - El cerrador de los ... «El Nuevo Dia.com, août 15»
7
Nicaragua se desploma en Mundial U12
Pero los sudamericanos igualaron en su última bateada del sexto, y después de dos reñidas entradas extras, en el noveno hicieron añicos a los pinoleros, con ... «El Nuevo Diario, juil 15»
8
Mujer recibe golpe de bola bateada por Eury Pérez
Una mujer que ocupaba un asiento detrás del dugout de los Cerveceros de Milwaukee ayer fue golpeada por una pelota bateada por el jardinero de los Bravos ... «El Nuevo Dia.com, juil 15»
9
Pelota bateada por A-Rod costó $150 mil
Pelota bateada por A-Rod costó $150 mil. Yanquis pagaron la cantidad por la bola del hit 3.000 de Alex Rodríguez. EL UNIVERSAL. sábado 4 de julio de 2015 ... «El Universal, juil 15»
10
GALERÍA: Marlins 9 Mets 5_Stanton conecta 2 jonrones (30.5.2015)
El jardinero izquierdo de los Miami Marlins, Christian Yelich choca contra la pared cuando intenta atrapar una pelota bateada por Nueva York Mets Curtis ... «El Nuevo Herald, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bateada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bateada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z