Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encumeada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCUMEADA EN PORTUGAIS

en · cu · me · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCUMEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encumeada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCUMEADA


cacheada
ca·che·a·da
charqueada
char·que·a·da
cumeada
cu·me·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
escumeada
es·cu·me·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
geada
ge·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da
tropeada
tro·pe·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCUMEADA

encubra
encubrais
encubram
encubramos
encubras
encubro
encucação
encucar
encucharrar
encueirar
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento
encurralar
encurrilhado
encurrilhar
encurta
encurtadoiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCUMEADA

ambreada
barreada
bateada
bobeada
cabeceada
campeada
campereada
cancheada
carreteada
correada
enleada
lanceada
monteada
pajeada
potreada
rateada
sapateada
tironeada
veada
venteada

Synonymes et antonymes de encumeada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCUMEADA»

encumeada hotel encumeada possui agradável decoração algo rústica restaurante oferece sabores gastronomia tradicional excursões ilha madeira ligação entre ribeira brava costa são vicente norte feita através estalagem portugal veja avaliações fotos ótimas promoções para classificado como hotéis funchal rumbo quartos mapa localização reserva opiniões rural serra agua reserve este confortável hotelopia consulte casamentos casamento quando qualidade requinte estão aliados vocês garantia celebração vosso calheta desde logitravel

Traducteur en ligne avec la traduction de encumeada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCUMEADA

Découvrez la traduction de encumeada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encumeada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encumeada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Encumeada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Encumeada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Encumeada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Encumeada
278 millions de locuteurs

portugais

encumeada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Encumeada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Encumeada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Encumeada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Encumeada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封印された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Encumeada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Encumeada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Encumeada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Encumeada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Encumeada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Encumeada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Encumeada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Encumeada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Encumeada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Encumeada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Encumeada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Encumeada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Encumeada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Encumeada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encumeada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCUMEADA»

Le terme «encumeada» est communément utilisé et occupe la place 47.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encumeada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encumeada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encumeada».

Exemples d'utilisation du mot encumeada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCUMEADA»

Découvrez l'usage de encumeada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encumeada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
M Da Boca da Encumeada ao EEXI |fl Curral das Freiras |a Descida pela Boca das Torrinhas até ao vale do Curral das Freiras O percurso panorâmico pela Boca das Torrinhas é um dos itinerários clássicos até à caldeira de Curral. Apesar da ...
Rolf Goetz, 2010
2
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
Boca. da. Encumeada. and. Pico. Grande. Start/Finish Boca da Encumeada – 112255 Distance 9km (51⁄2 miles) Total Ascent 1100m (3610ft) Total Descent1100m (3610ft) Time 5hr Terrain Mountainous, with a well-wooded path, a paved path ...
Paddy Dillon, 2012
3
35 Madeira Walks
Encumeada is the pass in Madeira's centre from which great gorges carve their way down to the north (Sao Vicente) and south ( Ribeira Brava) coasts. The pass, and its bar, mark the finish for the severely seriously expert routes which come ...
David Brawn, Ros Brawn, 2003
4
Madeira and Porto Santo
ENCUMEADA High summits are common to the relief geography of the island of Madeira, and the name Encumeada describes the high mountains from which great panoramic views are possible, where vast, distant horizons stretch out before ...
Catanho Fernandes, 2003
5
Landscapes of Madeira: A Countryside Guide
Equipment: stout shoes, good torch for each member of the party, sunhat, plastic bottle/water purifying tablets, picnic, cardigan, anorak How to get there and return : <m 6 or 1 39 to Encumeada pass (not the Residencial Encumeada); gm 6 to ...
John Underwood, Pat Underwood, 2002
6
Frommer's Portugal
Boca da Encumeada , or Encumeada Pass, 6.5km (4 miles) north of Serra de Água. It's one of the island's best centers for hiking (information about hiking is available from the tourist office in Funchal), and a belvedere affords great panoramas ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
7
Calheta. Património Natural
No regresso pode optar por continuar a viagem no sentido da Encumeada da Ribeira Brava ou descer em direcção ao Arco da Calheta. Ribeira da Janela and the possibility of admiring the setting of the shelter of Rabaçal (Figure 47).
Albano Figueiredo
8
Portugaliae acta biologica: Sistematica, ecologia, ...
It is an abundant lichen at Encumeada along the road to S. Vicente. My specimens are CI — (cfr. A. H. Magnusson, 1934) ('). 68) Byssoloma leucoblepharum (Nyl.) Vain. em. R. Sant. Between Encumeada de S. Vicente and Chã do Louro, ...
Julio Augusto Henriques, 1952
9
Madeira and Porto Santo
Encumeada Residencial Encumeada, Serra de Agua, 9350 Ribeira Brava,t 291 951 282, www.residencialencumeada.com (€). On a prime spot towards the top of the Encumeada Pass. The best views are from the rooms facing back down the  ...
Rodney Bolt, 2007
10
Revista: Ciências naturais. 2. sér. C.
Encumeada de S. Vicente, na base de Erica sp., associado a Scapania gracilis, Plagiochila spinulosa var. macaronesiana, Metzgeria hamata e Orthodicranum scottianum var. canariensis, 31-VII- -1951; Levada do Ribeiro Frio para Balcöes ...
Faculdade de Ciências de Lisboa, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCUMEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encumeada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CDU promove jantar-comício
... a Assembleia da República, a CDU-Madeira promove no próximo dia 18 de Setembro um jantar-comício na Estalagem da Encumeada, na Ribeira Brava. «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
2
Parte das Estradas Regionais 105 e 222 encerradas ao trânsito
A Secretaria Regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus informou, em nota de imprensa, que as estradas ER 105 – Entre a Encumeada e o Paúl da ... «Diário de Notícias - Funchal, août 15»
3
Governo Regional avança para a requalificação da Quinta Magnólia
Ainda no que diz respeito a obras públicas, o executivo "decidiu, também, reconstruir diversos troços das Estradas Regionais entre a Encumeada e o Paúl da ... «Diário de Notícias - Funchal, juil 15»
4
Indra com solução de gestão para túnel do Marão
... mais longo da Madeira e do país, como membro de uma UTE na qual também participava a Teixeira Duarte”, e no túnel de Encumeada, também na Madeira. «Computerworld Portugal, juil 15»
5
Fórum Machico pode ser hotel ou até Câmara Municipal
À procura de uma solução para as lombas e deformações na estrutura de betão armado e no pavimento está a Viaexpresso para o Túnel da Encumeada que ... «Diário de Notícias - Funchal, juil 15»
6
Pinto Lopes Viagens anuncia circuito
... a maior vila piscatória da região e ao Cabo Girão”, seguindo para Ribeira Brava, para subir “até à Encumeada onde os dois lados da ilha podem ser vistos”. «PressTur, janv 15»
7
Pinto Lopes Viagens anuncia 'Carnaval na Madeira'
“O destino seguinte é a Ribeira brava, subindo até à Encumeada onde os dois lados da ilha podem ser vistos ao mesmo tempo, descendo para São Vicente e ... «Publituris, janv 15»
8
Turistas feridos devido a queda de pedras na Madeira
A Direção Regional de Estradas divulgou estarem encerrados dois troços de estradas regionais, a secção entre a Encumeada e o Paul da Serra (Ribeira ... «TVI24, nov 14»
9
Avião da TAP desviado por causa do vento forte
... seu turno, que estão encerradas as estradas regionais ER 110 - junto ao cemitério novo do Porto da Cruz - e ER 105, entre a Encumeada e o Paúl da Serra. «TVI24, nov 14»
10
Tempo: temperaturas sobem, mas também descem
A Direção Regional de Estradas mantém igualmente condicionadas a ER 105 - entre a Serra d'Água e a Encumeada, a ER 209 - Entre os Canhas e o Paul da ... «TVI24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encumeada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encumeada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z