Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epônimo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPÔNIMO EN PORTUGAIS

e · pô · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPÔNIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epônimo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPÔNIMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epônimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Éponyme

Epónimo

L'éponyme ou éponyme est une personnalité historique ou légendaire qui donne, ou prête, son nom à quelque chose, un lieu, un temps, une tribu, une dynastie, etc. Comme un héros éponyme est le fondateur, réel ou mythique, d'une ville, d'une famille, d'une dynastie, etc. Epónimo ou epônimo é uma personalidade histórica ou lendária que dá, ou empresta, o seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «epônimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPÔNIMO


acrônimo
a·crô·ni·mo
alônimo
a·lô·ni·mo
antropônimo
an·tro·pô·ni·mo
antônimo
an·tô·ni·mo
anônimo
a·nô·ni·mo
autônimo
au·tô·ni·mo
bibliônimo
bi·bli·ô·ni·mo
criptônimo
crip·tô·ni·mo
etnônimo
e·tnô·ni·mo
geônimo
ge·ô·ni·mo
heterônimo
he·te·rô·ni·mo
hierônimo
hi·e·rô·ni·mo
homônimo
ho·mô·ni·mo
jerônimo
je·rô·ni·mo
parônimo
pa·rô·ni·mo
potamônimo
po·ta·mô·ni·mo
pseudônimo
pseu·dô·ni·mo
sinônimo
si·nô·ni·mo
teônimo
te·ô·ni·mo
topônimo
to·pô·ni·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPÔNIMO

epopsia
epopta
epoptismo
epos
epostracismo
epódico
epónimo
epóptico
epóxi
epóxido
epsilo
epsomita
epular
epulário
epulão
epulose
epulótico
epuxa
epúlida
epúlide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPÔNIMO

asterônimo
astrônimo
axiônimo
cronônimo
estigmônimo
evônimo
farmacônimo
fitônimo
gônimo
heortônimo
isônimo
matrônimo
monônimo
neurônimo
patrônimo
poliônimo
prosônimo
quirônimo
titlônimo
traduciônimo

Synonymes et antonymes de epônimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPÔNIMO»

epônimo medicina legal epónimo personalidade histórica lendária empresta nome alguma coisa lugar época tribo dinastia como herói designa fundador mítico cidade família epônimo wikcionário rômulo roma palavra formada partir pessoa fictícia doença alzheimer dicionário português antig atena deusa epônima atenas dicionários michaelis epónymos recebeu priberam língua portuguesa informal saiba kaleidoscópio literário origem grega emprestar próprio regime corrente invento sobre epônimos ecce medicus scienceblogs brasil maio file

Traducteur en ligne avec la traduction de epônimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPÔNIMO

Découvrez la traduction de epônimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epônimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epônimo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

名字命名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Epónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eponymous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामस्त्रोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسماة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпоним
278 millions de locuteurs

portugais

epônimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eponym
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eponym
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eponim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eponym
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름의 시조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eponym
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eponym
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எபோனிம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्या किंवा काल्पनिक व्यक्तींच्या नावावरुन एखाद्या ठिकाणाला पडलेले नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyuna adını veren kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eponimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eponim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Епонім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eponym
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eponym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eponym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eponym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epônimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPÔNIMO»

Le terme «epônimo» est communément utilisé et occupe la place 76.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epônimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epônimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epônimo».

Exemples d'utilisation du mot epônimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPÔNIMO»

Découvrez l'usage de epônimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epônimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O léxico em foco
O dicionário médico Stedman (1996, p.438) entende por epônimo o que segue: Eponym [G. epónymos, denominado segundo]. Epônimo; o nome de uma doença, estrutura, operação ou método, em geral derivado do nome da pessoa que a ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
2
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
O epónimo é um tipo especial de diónimo, isto é, tanto o epônimo como o diônimo representam duplicidade de nomes para designar um só indivíduo. Dionísio o Trácio registra a condição de não-implicação mútua para os diônimos,  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
3
História Da Psicologia Moderna
O que é uma história personalística, de que modo ela se relaciona com o conceito de epônimo e quais são as suas limitações? 10. O que é uma abordagem naturalística da história e que tipos de provas são usadas para defendê-la? 11.
C. James Goodwin, 2005
4
Catão, o velho ou diálogo sobre a velhice
Constituía-se em um colégio anual, composto de nove arcontes, que compreendia: o Arconte- rei, chefe religioso e presidente do Areópago; o arconte -epônimo, que dava seu nome ao ano; o polemarco, chefe do exército, e seis testómetas.
Marco Túlio Cícero
5
Doenças de Alzheimer
Síndrome de Diógenes Epônimo criado em alusão à figura do filósofo grego Diógenes (fundador da corrente filosófica cínica), que pregava a pobreza, vivia como mendigo e supostamente dormia em um barril. A síndrome de Diógenes ( SD), ...
Leonardo Caixeta
6
O teatro como arte marcial
Na temporada seguinte, voltou a procurar o seu Mecenas, protetor das artes, e o seu Arconte Epônimo, um dos três ... mandar sozinho, e agora funcionavam como conselheiros: o Epônimo era o que se ocupava dos festivais teatrais.
Augusto Boal, 2003
7
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
Assim, não pode ser por acaso que o Dīwān cita, para os supostos ancestrais de Sayf ben DhĪ Yazan, unicamente nomes denunciando contexto norte-arábico: encontramos referências a Kuraish (ancestral epônimo da tribo do Profeta), ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
8
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Esse estilo, concentrado no Tassili, é visto em cenas que retratam argalis com chifres poderosos, dançarinos mascarados como em Sefar (sítio epônimo, segundo J. Lajoux), a sacerdotisa de Ouanrhet (chamada de Dama Branca). O segundo ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
9
Resposta Certa
_ Sim, está claro o papel que ela representou, não? E uma bela oportunidade para usar a palavra “epônimo”. _ E quem interpretou o epônimo...? _ Ah, fui eu _ responde. Sim, sim, claro que foi você. _ E como foi? _ Como assim? _ Foi bem?
David Nicholls, 2012
10
Boletim informativo e bibliográfico de ciências sociais: BIB.
Vejamos graficamente este sistema: epônimo (estrangeiro ou Tkicío) Se o nominador estivesse sempre na categoria de estrangeiro, os nomes viriam de fora, do outro grupo tribal, passando a ser incorporados aos Txicão como nomes  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPÔNIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epônimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
17 doenças raras e estranhas estudadas pela ciência (parte 1)
No entanto, esse epônimo tem sido criticado por duas razões, segundo um artigo do Jornal Brasileiro de Psiquiatria: quem tem a doença acumula objetos e ... «Super, sept 15»
2
A importância de Antônio César Caldas Pinheiro para a …
Pôs seu herói epônimo em contato com as personagens do passado. Fico a fantasiar o mesmo em relação ao Antônio. Ora, ora, lê-se em o Diário da Manhã, ... «DM.com.br, mai 15»
3
Resenha - Grand Funk - Grand Funk
E foram sumariamente despedidos. Lançaram um álbum, chamado 'On Time" em setembro de 1969 e em dezembro lançaram outro, epônimo, e é deste disco ... «Whiplash! RockSite, févr 15»
4
"Constantine", a série: esperança para os fãs de Hellblazer?
Com o segundo episódio exibido (The Darkness Beneath), já é possível ter-se uma ideia dos rumos e da qualidade do seriado Constantine, epônimo derivado ... «Brasil Post, nov 14»
5
Eluveitie: Suíços promovem "Origins", tour passará pelo Brasil
... versa sobre a mitologia celta, contendo contos e fábulas diversas sobre sua origem, fundamentação das lendas e ritos epônimos da antiga Gália* em seus ... «Whiplash! RockSite, oct 14»
6
Minha terra tem palmeiras
Para quem gosta das antonomásias, como sei que existem, sugiro o epônimo “Cidade dos sabiás”. Quanto às palmeiras, bem, depois plantamos algumas. «CartaCapital, oct 14»
7
Já sentiu dormência ou formigamento nos pés durante a prática …
Eu costumo chamar também de “sintomas elétricos”, que são todos os epônimos de um sintoma não tão comum, mas preocupante que, por vezes, ... «Globo.com, sept 14»
8
ORIGEM DAS PALAVRAS: PESSOAS VIRAM COISAS?
Como falei no começo do texto, as palavras que são originadas de nomes de pessoas são chamadas de epônimos. Sempre achei muito interessante entender ... «R7, juil 14»
9
Saúde promove palestra sobre Alzheimer
A partir dessa época, o epônimo doença de Alzheimer passou a ser utilizado para os casos de demência ocorrendo na faixa etária pré-senil, ou seja, antes dos ... «Regiao Noroeste, sept 13»
10
Rock 'n Roll: estudo mostra ligação com psicopatologia
Foram excluídos epônimos que não tiveram inspiração psiquiátrica ou neurológica. Após encontrar as bandas e músicas, buscou-se a nacionalidade delas no ... «Whiplash! RockSite, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epônimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eponimo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z