Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epónimo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPÓNIMO EN PORTUGAIS

epónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EPÓNIMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epónimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Éponyme

Epónimo

L'éponyme ou éponyme est une personnalité historique ou légendaire qui donne, ou prête, son nom à quelque chose, un lieu, un temps, une tribu, une dynastie, etc. Comme un héros éponyme est le fondateur, réel ou mythique, d'une ville, d'une famille, d'une dynastie, etc. Epónimo ou epônimo é uma personalidade histórica ou lendária que dá, ou empresta, o seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «epónimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPÓNIMO


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPÓNIMO

epopaico
epopeia
epopeico
epopeizar
epopsia
epopta
epoptismo
epos
epostracismo
epódico
epóptico
epóxi
epóxido
epônimo
epsilo
epsomita
epular
epulário
epulão
epulose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPÓNIMO

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

Synonymes et antonymes de epónimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPÓNIMO»

epónimo epónimo epônimo personalidade histórica lendária empresta nome alguma coisa lugar época tribo dinastia como herói designa fundador mítico cidade família dicionário língua portuguesa porto personagem entre gregos quem adotava adjetivo arconte léxico português entrega priberam etimológico interesante historia origen palabra wordreference significados discusiones wikilengua nombre persona sirve para designar pueblo enfermedad unidad decir tradução linguee muitos exemplos frases traduzidas espanhol busca milhões traduções pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês divindade dando tinha protecção grafia brasil portugal rimas citador rima acrónimo ânimo anónimo antropónimo astrónimo latim glosbe graça procurar milions palavras todos idiomas

Traducteur en ligne avec la traduction de epónimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPÓNIMO

Découvrez la traduction de epónimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epónimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epónimo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

齐名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Epónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eponymous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामस्रोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одноименный
278 millions de locuteurs

portugais

epónimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eponymous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du même nom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eponim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichnamig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

町の名を冠しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름의 시조가 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eponymous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயருக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eponymous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eponimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tytułowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Епонім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eponime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyknamige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eponymous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titulerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epónimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPÓNIMO»

Le terme «epónimo» est communément utilisé et occupe la place 46.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epónimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epónimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epónimo».

Exemples d'utilisation du mot epónimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPÓNIMO»

Découvrez l'usage de epónimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epónimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
epónimo do grupo kadimani dibi. O irmão mais velho de Sopai estava casado com uma menina ainda impúbere e ele próprio era noivo de uma criancinha, enquanto seu irmão mais novo era menino ainda. Apesar de tão jovem, esse núcleo ...
Alcida Rita Ramos, 1990
2
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Josué 14.6-15 pretende explicar por que a cidade de Hebrom recaiu para Calebe, o epónimo dos calebitas>7. b) Os otnielitas: igualmente uma associação de clãs dos quenezeus em e ao redor de Debir (Hirbet er-Rabud ao norte de ed-  ...
Herbert Donner, 1997
3
Boletim informativo e bibliográfico de ciências sociais: BIB.
Existe o epónimo, aquele de quem a criança receberá o nome, e o nominador, aquele que busca o nome para transmiti-lo à criança. A relação entre o epónimo e o nominado é uma relação de identidade, isto é, o nominado pode repetir o ...
4
Dicionario do nome das coisas
Aranha, astracã, baioneta, Barcelona, cachemira, evereste, Gibraltar, etc., são algumas das muitas palavras constantes deste livro.
ORLANDO NEVES, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Eponímia*, f.Nomede coisas, tirado deoutras coisas ou de pessôas. (De epónimo) * *Epónimo*, adj.Que dá ouempresta o seu nome a alguma coisa.(Gr. eponumos) * *Eponýmia*, f. Nome de coisas, tirado de outras coisas ou de pessôas.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cristianização na época medieval
Contudo. o autor cristão não faz qualquer alusão ao aspecto maravilhoso das metamorfoses. Ainda dentro do mesmo capítulo, Orósio recorda o herói Perses. filho de Perseu e Andrômeda. epónimo do povo persa 5°. O autor refere-se à ida  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
7
Bibliografia de Jaime Cortesao
V. O Primeiro de Janeiro, 20/6/1958 (III); V. Noticias, 19/6/1958 (III). 21/ 5/1958 — CANTANHEDE E O SEU EPÓNIMO ("Notícias"). V. O Primeiro de Janeiro, 23/7/ 1958 (III); V. O Estado de São Paulo, 15/3/1959 (III); V. O Marialva, Maio a Junho  ...
José Neves Aguas, 1962
8
Malformações Occipitocervicais
Coube a Hans von Chiari, austríaco, que viveu entre 1851 e 1916, a descrição das anomalias que tem como epónimo o seu nome. Chiari ', que foi professor de anatomia patológica na Universidade Charles, em Praga, na Checoslováquia, ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva
9
Lisboa medieval: os rostos da cidade
A situação torna-se mais confusa, uma vez que o primeiro epónimo é citado como sendo possuidor (actual ou passado?) indiviso «et suorum fratrum et heredum» (sendo aqui epónimo mas na condição de chefe de família e não como ...
Luís Krus, Luís Filipe Oliveira, João Luís Inglês Fontes, 2007
10
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
Enfermedad de Kyrle es el epónimo utilizado con frecuencia (fig. 7-4). Figura 7-4. Enfermedad de Kyrle. Es el epónimo utilizado con mayor frecuencia para la dermatitis perforante asociada con la diabetes. Clínicamente, se manifiesta como  ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPÓNIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epónimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ocaso de un Epónimo
A Danilo Medina le ha tocado gobernar en una época complicada. Y lo sabe. Tiene claro que sobre sus hombros pesa toda la insatisfacción que se deriva de ... «Hoy Digital, oct 15»
2
Alcances 2015. Camarón: epónimo de leyenda
CRÍTICA. Nombrar leyenda del tiempo es nombrar Camarón. Una leyenda. Al hilo de esa leyenda, el cineasta Isaki Lacuesta vivió personalmente en San ... «DIARIO Bahía de Cádiz, sept 15»
3
Lara celebró los 237años de su héroe epónimo
Con una serie de actos se celebraron este jueves en Barquisimeto los 237 años del nacimiento del prócer independentista Juan Jacinto Lara, quien se destacó ... «El Impulso, mai 15»
4
El Camagüey rinde tributo a su héroe epónimo
Camagüey, 11 may.- Con una ofrenda floral ante la estatua ecuestre del Mayor General Ignacio Agramonte Loynaz, en el parque que lleva su nombre, los ... «Radio Cadena Agramonte, mai 15»
5
Estudiantes y especialistas actualizan conocimientos en el VI …
“No tengo palabras para describir lo que siento por ser el padrino epónimo del congreso, es una emoción imborrable y considero que este reconocimiento es a ... «Noticia al Dia, avril 15»
6
"Isis" figura entre los nombres eliminados de lista de huracanes
GINEBRA, 17 abr (Reuters) - "Isis" ha sido removido de la lista oficial de nombres de futuros huracanes al considerarlo inapropiado por el epónimo del grupo ... «Reuters México, avril 15»
7
Habría tornados por la noche entre Coahuila, NL, Tamaulipas y …
... de "Isis" ha sido eliminado de la lista oficial de nombres de futuros huracanes al considerarlo inapropiado por el epónimo del grupo militante islámico. Nota ... «RadioFórmula, avril 15»
8
César Rengifo 1915-2015 centenario mde su nacimiento
... capilla, el epónimo de Teatro Universitario César Rengifo, donde mando a hacerle trabajos de electricidad, ventilación, iluminación y acabado de carpintería, ... «Aporrea.org, avril 15»
9
"O homúnculo" de Natália Correia faz 50 anos e sobe ao palco pela …
... para parodiar o então presidente do Conselho de Ministros -, senhor absolutíssimo de Mortocália, epónimo com que Natália designou Portugal na peça. «RTP, mars 15»
10
"O homúnculo", de Natália Correia, faz 50 anos e sobe ao palco …
A ação decorre no palácio de el-rei Salarim - nome que a escritora utilizou para parodiar Salazar -, senhor absolutíssimo de Mortocália, epónimo com que ... «LUSA, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epónimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eponimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z