Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "équio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉQUIO EN PORTUGAIS

é · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉQUIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Équio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÉQUIO


Pinóquio
Pinóquio
Tóquio
Tó·quio
baquio
ba·qui·o
batráquio
ba·trá·quio
branquio
bran·qui·o
braquio
bra·qui·o
brônquio
brôn·quio
circunlóquio
cir·cun·ló·quio
colóquio
co·ló·quio
delíquio
de·lí·quio
elasmobrânquio
e·las·mo·brân·quio
elóquio
e·ló·quio
esquio
es·qui·o
obséquio
ob·sé·quio
prolóquio
pro·ló·quio
quio
quio
seláquio
se·lá·quio
solilóquio
so·li·ló·quio
valáquio
va·lá·quio
ísquio
ís·quio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÉQUIO

élitro
éneo
énula
énula-campana
éolo
épica
épico
época
épulas
épura
équo
éramos
érbio
érdimo
érebo
éreis
éreo
érgata
Érica
érice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÉQUIO

abráquio
abrânquio
antibaquio
aporobrânquio
criptobrânquio
doctilóquio
estultilóquio
eulamelibrânquio
heterobrânquio
hipobrânquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
peritríquio
pneumobrânquio
septibrânquio
tetrabrânquio
turpilóquio
vanilóquio
zigobrânquio

Synonymes et antonymes de équio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉQUIO»

équio équio dicionário português ékhis farm antigo colírio preparado cinza víboras queimadas vivas informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete equinorrinco equinorrincose equinorrino equinorrinquídeos equinospermo equinóstomo equinoterapia equinuro equioglossa equioglosso creysson desciclopédia agora cquote zagallo sobre gemti cara plobrema portugueizi imprença

Traducteur en ligne avec la traduction de équio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉQUIO

Découvrez la traduction de équio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de équio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «équio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

équio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

équio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

équio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

équio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

équio
278 millions de locuteurs

portugais

équio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

équio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

équio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Equio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

équio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

équio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

équio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

équio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

équio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इक्विओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

équio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

équio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

équio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

équio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

équio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

équio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

équio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

équio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

équio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de équio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉQUIO»

Le terme «équio» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «équio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de équio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «équio».

Exemples d'utilisation du mot équio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉQUIO»

Découvrez l'usage de équio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec équio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte china constante de alphabeto e grammatica ...
„ta bom? Bon,,«- Vrac-, como esta ? ^ Jjf #fQ # , ffc Si 4& £f о Bern para «emr a V. Sa : perdoe, n*o sahir n recr- . ,7 \r. &g JZ 4fti 6Л ГЛ " И *л_ j. •*» bera V.Sa. Beob, éqUio, ooe me faz. ¡ft <ft 'Ж /£ íf ßV $. > # jgj g Ц Qneira íubir. Nïo ромо, queira ...
Joaquim Affonso Gonçalves, 1829
2
Grammatica italiana e arte para aprender a lingua italiana ...
D écito. Legge , nome. . Lente. Lénto. Agiůêro. Meglio. Nél'pola.: ' Céano,` обет; Ombrélla. One Ito. I Inténfo. f Intento. . i. Lépre. Léfo. Letto. Liétto. M Метко. 1Иё2о. «. Miéle. Milléiimo. Miféria. o' ` I ` . 1 " Ор réll'o. ~ 2'» ' O équio. и Oll'érvo. l a.
Luiz Caetano : de Lima, 1734
3
Ilíada:
A Mecisteu Na ala primeira imola Polidamas, A Équio Polites, Agenor a Clônio. Ao revirar Deioco, o bronze Páris Da espáduapor debaixo atráslheprega. Enquanto oespólio sacam,pelos valos Ao fosso os Gregosde tropelse atiram, ...
Homero, 2013
4
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Com relação às sequências CTM„ + s, como em o[bz\équio. su[bz]ídio, cabe observar que as taxas de epêntese são altas, o que sugere que, nesses casos, não se formam africadas. Cabe esclarecer que van der Weijer (1995) não considera ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. equeu, s. m. eqüevo (é), adj. eqüiângulo, adj. equiâo, s. m. V. équio. eqüícola, s. m. equículo, adj. e s. m. eqüidade, s. f.: equidade. eqüídeo, adj. e s. m. eqüidiferença, s. f. eqüidiferente, adj. 2 gên. eqüidilatado, adj. eqüidistância , s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Voyages D'Ibn Batoutah -:
... que Yémir pût s'y asseoir. Les officiers de ce seigneur s'asseyaient vis-à-vis de lui, et ses esclaves se tenaient debout, à droite et à gauche. L'équio' 95521' e" 3&9' 55.45' “b” 8 wïe: m)' fine“: wlwwl. 109 111 113 9781108044103_Page_141.
Ibn Batuta, Charles Defrémery, Beniamino Raffaello Sanguinetti, 2012
7
Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides
... Яр. XIV, 4. (pü, ép. p. tfj\ voy. ¡fixa. tpyyaSe, adv. en faite, équio. de tit yjy«i ace. formé de l'inus. ФТЕ, comme oîxaSs de OIS, II. VIII, 148; XI, 446. R. fjfh. Ф-Лакйчс ou (i),fils de Phylacus, c.-à-d. (puAaxo;, ou ...
Napoléon Theil, Hippolyte Hallez-d'Arros, 1841
8
História do forte de Coimbra
Os paulistas, espertos, cedem-lhes escolta de regresso, a modos de ob> '-équio, mas com um subterfúgio : espionarem a região e observarem as possibilidades de captura de índios das reduções, sem perigo de choque com as guarnições ...
Raul Silveira de Mello, 1958
9
Primer curso de portugues
Eu el caso que me necesites, llámame; te ayudaré. éQuio- res prestarme tuxaballo y tus perros? Te los preslarc con tal que me ios devuelvas esta tarde. No poiíiás acabar tu trabajo, aunque yo te ayule. Es necosuno que hables á tu amigo.
Franz Ahn, 1870
10
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid
A seguir, falando de mais quatro discursos, o memoralista, diz «fez outro muito erudito o Marquês de Valença, o Marquês Manuel Teles leu um largo e discreto elogio em português, que fez por ob:équio a António Rodrigues da Costa.
Jaime Cortesão, Alexandre de Gusmão, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Équio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z