Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "éolo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉOLO EN PORTUGAIS

éo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Éolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉOLO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «éolo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
éolo

Éole

Éolo

Éole, le fils de Hipotes, était le seigneur de l'île Éolienne, et il était cher aux dieux immortels: il vivait sur une île flottante, entourée de murs d'airain incassable; il avait six fils et six filles, et chaque fils était marié à une fille. Ulysse a rencontré Aeolus sur ses voyages. Ulysse est venu à son île, et là il a passé un mois, en comptant ses aventures. Éole livra à Ulysse un sac de cuir d'un veau de neuf ans, dans lequel tous les vents étaient liés, parce que Zeus avait fait d'Éole le seigneur des vents. Éole ne laissa que le vent d'ouest, pour ramener Ulysse chez lui. Cependant, le neuvième jour du voyage, ses hommes, pensant qu'il y avait de l'or et de l'argent dans le sac, l'ouvrirent, libérant tous les vents qui les éloignèrent d'Ithaque et retournèrent à l'île Éolienne. Éole, agacé, les expulsa de là. Dans les versions rationalisées de la mythologie grecque, Éole était un sage qui connaissait les vents, étant donc appelé seigneur des vents. Éole était le fils de Hipotes et de Melanippus; Hypotes était le fils de Mimas, fils d'Aeolus, fils d'Hélène, fils de Deucalião. Éolo, filho de Hipotas, era o senhor da ilha Eólia, e era querido dos deuses imortais.. Ele morava em uma ilha flutuante, cercada por muralhas de bronze inquebrável; ele tinha seis filhos e seis filhas, e cada filho era casado com uma filha. Odisseu se encontrou com Éolo em suas viagens. Odisseu chegou à sua ilha, e lá passou um mês, contando as suas aventuras. Éolo entregou a Odisseu um saco de couro de um novilho de nove anos de idade, em que estavam presos todos os ventos, porque Zeus fizera de Éolo o senhor dos ventos. Éolo deixou apenas o vento do Oeste solto, para levar Odisseu de volta para sua casa. No nono dia da viagem, no entanto, seus homens, achando que havia ouro e prata no saco, o abriram, libertando todos os ventos, o que os afastou de Ítaca, retornando para a ilha Eólia. Éolo, irritado, expulsou-os de lá. Nas versões racionalizadas da mitologia grega, Éolo foi um sábio que conhecia sobre os ventos, sendo por isso chamado de senhor dos ventos. Éolo era filho de Hipotes e Melanipe; Hipotes era filho de Mimas, filho de Éolo, filho de Heleno, filho de Deucalião.

Cliquez pour voir la définition originale de «éolo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÉOLO


Apolo
a·po·lo
bolo
bo·lo
carolo
ca·ro·lo
colo
co·lo
controlo
controlo
dolo
do·lo
golo
go·lo
holo
ho·lo
malolo
ma·lo·lo
molo
mo·lo
parolo
pa·ro·lo
polo
po·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
subsolo
sub·so·lo
símbolo
sím·bo·lo
tolo
to·lo
volo
vo·lo
ídolo
í·do·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÉOLO

égrio
égua
élafo
élafro
élan
élate
élitro
éneo
énula
énula-campana
épica
épico
época
épulas
épura
équio
équo
éramos
érbio
érdimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÉOLO

alvéolo
andolo
apóstolo
benévolo
bombolo
consolo
dipolo
díscolo
frívolo
mabolo
malévolo
meolo
miolo
mongolo
monjolo
nicolo
rebolo
tijolo
tiracolo
óbolo

Synonymes et antonymes de éolo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉOLO»

éolo deus ventos maia obras percy jackson letra filhos moinho mitologia grega éolo filho hipotas senhor ilha eólia querido deuses imortais morava flutuante cercada muralhas bronze conhecido como vivia concedeu poder grego infopédia tradicionalmente conotado divindade origina regula mantinha fechados numa gruta nome grupo ilhas brasil escola onde presente visita ouvir música kboing bahia letras superman rapaz vendedor catavento catador pensamento sabe desciclopédia posídon mortal malanipe irmão gêmeo beoto inútil quando slideshare eleconcedeu aclamar despertar advertiu nunca conceder acampamento meio sangue aparência cabelos

Traducteur en ligne avec la traduction de éolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉOLO

Découvrez la traduction de éolo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de éolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «éolo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

九州风神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aeolus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عولس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эол
278 millions de locuteurs

portugais

éolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এওলাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aeolus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aeolus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es ist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイオロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AEOLUS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aeolus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aeolus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயலஸின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aeolus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aeolus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aeolus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αίολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aeolus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aeolus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aeolus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de éolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉOLO»

Le terme «éolo» est communément utilisé et occupe la place 56.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «éolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de éolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «éolo».

Exemples d'utilisation du mot éolo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉOLO»

Découvrez l'usage de éolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec éolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
ULISSES (com a mão em pala na testa, olhando ao longe): - Entre a Itália e a Sicília, avisto uma ilha pequena! ONDAS: - Ilha Eólia é seu nome. Flutua cercada de muros. Dentro dos muros se ergue o palácio de Éolo, seu rei, dono dos ventos ...
Ruth Salles, 2007
2
Canto mínimo e poemas da vertigem:
Queixas. para. Éolo. Ilha. ou presídio longe um barco acena Agora navegando em outros mares Antiga solidão a deste porto – Isolamento e cais de eternas águas. Ânsias de liberdade mutilada E larvas de futuro acontecido – Manhã azul: a ...
Oliveira, Adelmo, 2014
3
As aparências em arquitetura
MARIA LUCIA MALARD. Figura 9 - Edifício da Secretaria Estadual de Esportes, Lazer e Turismo de Minas Gerais, de Éolo Maia, Jô Vasconcellos e Sílvio de Podestá - Praça da Liberdade, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.
MARIA LUCIA MALARD
4
Máquina de gêneros: novamente descoberta e aplicada a ...
Em relação à estrutura do Canto anterior - ou seja: tese palatina, antítese venusina, ação violenta do cúmplice contra o navio e síntese moralizante -, este já começa pela segunda parte, isto é, com a antítese de Vênus, que dialoga com Éolo, ...
Alcyr Pécora, 2001
5
Odisséia
Meus companheiros, entretanto, trocavam palavras, dizendo que eu levava para casa ouro e prata, presentes do altivo Éolo, filho de Hípotas. Mais de um assim dizia, olhando para o vizinho : — Santos numes ! como estimam e honram esse ...
Homero, 2006
6
The Odyssey
D Quanto tenmnaram o banquete, Ulisses pediu auxílio a Éolo. "É tempo de prosseguir nossa viagem para casa. Você pode chamar em nosso auxílio os ventos mais propícios?" Éolo reagiu com grande risada. "Ajudá-los? Se o senhor dos ...
‎1992
7
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
Em Virgilio, Éolo simplesmente cumpre a ordem de Juno, pois a ela deve o reino , o cetro e a aquiescencia de Jove. Em Gonzaga, Éolo finge que se irrita com o despropósito de receber tantas ninfas, ao mesmo tempo que nao deseja ostentar  ...
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
8
Deusa do Amor:
–Entre Hermes e Éolo? Com aatenção ainda voltada para aschamas querevolviam, Vulcano respondeu em umtomnão muito preocupado: – Éolo? Mas o deus dos Ventos não prefere jovens ninfas do sexo feminino a outros imortais?
P. C. Cast, 2013
9
Mitodrama
Vencendo novamente pela astúcia, aumenta mais ainda a ira do deus do mar, que envia ventos furiosos para naufragá-lo, só se salvando pela complacência de Éolo, o vento oeste que o recebe hospitaleiramente em seus domínios.
Corintha Maciel, 2000
10
O Hino Homérico a Apolo
Verso 37 Moxap, MaKapoç (ó) = Mácar ou Macareu, filho de Éolo, ou de Crínacos (Hesíodo, Fr. 1 84, Melkerbach-West). Seu amor incestuoso por sua irmã, Cânace, era o tema de uma tragédia de Eurípides, "Éolo" (Fr. 14-41, Nauck ).
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme éolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banda Moinho traz o gingado brasileiro ao palco do Teatro Gasômetro
A banda apresenta o show do novo disco “Éolo”, que teve a participação de Carlinhos Brown como coautor e produtor das músicas “Tu Pira” e “Eólo” (esta ... «Para, oct 15»
2
Banda Moinho é atração deste domingo em Petrópolis, no RJ
O show "Éolo" faz parte da divulgação do novo trabalho da banda que tem a cantora e atriz Emanuelle Araújo. Os ingressos já estão à venda e custam R$ 20. «Globo.com, août 15»
3
Emanuelle Araújo e Banda Moinho fazem show em Petrópolis
A banda apresenta o show do novo disco, “Éolo”, que teve grande participação de Carlinhos Brown e, apresenta um repertório mais autoral, com a maioria das ... «Jornal do Brasil, août 15»
4
Banda Moinho faz show em Macaé, RJ, e divulga novo álbum
O show faz parte da divulgação do novo trabalho da banda, intitulado “Éolo”. Os ingressos custam R$ 30. Depois de Macaé, Campos dos Goytacazes, na ... «Globo.com, août 15»
5
Banda Moinho sexta no Paiol 08, na Lapa
... pela experiente percussionista Lan Lan, a banda Moinho está de volta à Lapa no sábado, dia 26 de junho. o show da turnê "Éolo" será mostrado no Paiol 08, ... «Agenda do Samba e Choro, juin 15»
6
Inicio Notícias Banda Moinho estreia no Paiol 08, a mais nova casa …
O repertório passeia pelo samba, essência do grupo, e traz novas influências como o choro, o rock e o funk, vistos nas canções do disco “Éolo”- nome do “Deus ... «Sopa Cultural, juin 15»
7
Salvador recebe novo show da banda Moinho
Um dos grupos mais bacanas está prestes a chegar a Salvador para apresentar seu mais novo show, do álbum Éolo. Estamos falando da banda Moinho, super ... «Cabine Cultural, janv 15»
8
Bruno Felin: novos surfistas terão de descobrir os mistérios do …
Tudo isso para dizer que, por aqui, Éolo é quem dá as cartas. Basta uma parceria entre o deus do vento na mitologia e os fundos de praia enigmáticos para ... «Zero Hora, janv 15»
9
Banda Moinho canta repertório do CD 'Éolo' na Caixa Cultural …
Emanuelle Araújo, Lan Lan e Toni Costa cantam o repertório de seu último CD, "Éolo", em cinco shows na Caixa Cultural Salvador, localizado na Rua Carlos ... «Globo.com, janv 15»
10
No princípio eram os átomos
... esperando que o deus Éolo nos ajude a chegar a bom porto… Nesta demanda, seguiremos a orientação do livro «Energia Nuclear - Mitos e Realidades», de ... «O Mirante, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Éolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z