Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erva-dos-gatos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERVA-DOS-GATOS EN PORTUGAIS

er · va · dos · ga · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERVA-DOS-GATOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erva-Dos-Gatos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERVA-DOS-GATOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «erva-dos-gatos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nepeta

Nepeta

Nepeta L. est un genre botanique de la famille des Lamiaceae, espèce originaire d'Europe, d'Afrique et d'Asie. Il est également connu sous le nom Catnip ou Cat's Herb, étant donné que les chats domestiques sont très attirés par l'odeur de cette plante. Nepeta L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, espécies nativas da Europa, África e Ásia. Também é conhecida por Catnip ou erva dos gatos, tendo em vista que os gatos domésticos são muito atraídos pelo odor dessa planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «erva-dos-gatos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERVA-DOS-GATOS


Cárpatos
Cár·pa·tos
Matos
Matos
Pilatos
pi·la·tos
batos
ba·tos
espanta-ratos
es·pan·ta·ra·tos
lambe-pratos
lam·be·pra·tos
mata-ratos
ma·ta·ra·tos
maus-tratos
maus·tra·tos
monotrêmatos
mo·no·trê·ma·tos
odonatos
o·do·na·tos
papa-ratos
pa·pa·ra·tos
patos
pa·tos
pilha-ratos
pi·lha·ra·tos
plectógnatos
plec·tó·gna·tos
porta-retratos
por·ta·re·tra·tos
pratos
pra·tos
sericatos
se·ri·ca·tos
tanatos
ta·na·tos
tratos
tra·tos
unógatos
u·nó·ga·tos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERVA-DOS-GATOS

erva-da-fortuna
erva-da-guiné
erva-da-muda
erva-da-trindade
erva-das-sete-sangrias
erva-das-sezões
erva-de-basculho
erva-de-bugre
erva-de-cobra
erva-de-febra
erva-de-joão-pires
erva-de-parida
erva-de-rato
erva-de-santa-helena
erva-de-santa-maria
erva-dedal
erva-divina
erva-do-orvalho
erva-doce
erva-férrea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERVA-DOS-GATOS

Bastos
chiquitos
dejetos
dois-quartos
iquitos
lotos
mosquitos
nematógnatos
oitocentos
postos
previstos
quartos
quatrocentos
quinhentos
retos
revistos
santos
sinentógnatos
três-quartos
vistos

Synonymes et antonymes de erva-dos-gatos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-DOS-GATOS»

erva-dos-gatos erva gatos nepeta gênero botânico família lamiaceae espécies nativas europa áfrica ásia também conhecida catnip tendo vista domésticos são muito blog para curioso gato maio nome popular pode como gateira neveda catmint inglês plantar hortas info cataria deve fato atrair quando esfregada cortada jardineiro bombocado foto graney científico nomes populares sementes garden comum tipo arbusto ciclo vida perene tamanho época plantio todo plantas aromáticas medicinais condimentares nêveda autóctone embora não frequente surte fantástico efeito mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços muda cajá horto didático botânica labiatae sinonímias calamintha albiflora vaniot bodinieri gataria foco plantei floreira distancia entre elas profundidade terra cantinho catária maior nêvada urtiga morta catswort dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de erva-dos-gatos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERVA-DOS-GATOS

Découvrez la traduction de erva-dos-gatos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de erva-dos-gatos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erva-dos-gatos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

香草的,猫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los gatos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cat´s herb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ी बूटी के-बिल्लियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشب من القطط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трава-из-кошек
278 millions de locuteurs

portugais

erva-dos-gatos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধি অফ বিড়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbes de-chats
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herba-of-kucing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kraut-of-Katzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーブの-猫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허브 -의 - 고양이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herb-of-kucing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herb-of-mèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலிகை-ஆஃப் பூனைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधी वनस्पती-ऑफ-मांजरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ot-of-kediler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erba-of-gatti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zioło-of-koty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трава-з-кішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pisica de pisică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το βότανο της γάτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plante-of-katte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ört-of-cats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urt-of-katter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erva-dos-gatos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERVA-DOS-GATOS»

Le terme «erva-dos-gatos» est assez utilisé et occupe la place 42.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erva-dos-gatos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erva-dos-gatos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erva-dos-gatos».

Exemples d'utilisation du mot erva-dos-gatos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-DOS-GATOS»

Découvrez l'usage de erva-dos-gatos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erva-dos-gatos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como cuidar bem de seu gato
OS SENTIDOS DOS FELINOS Cheirando a erva-dos-gatos Um gato inala o perfume da erva-dos- gatos seca por poucos segundos antes de sentir o efeito. Muitos gatos não têm sensibilidade ã planta e não apresentam sinais visíveis.
Andrew Edney
2
Jardins de ervas
... Erva-dos- Gatos). Apresenta algumas propriedades medicinais. É adorada pelos gatos, que apreciam rolar sobre ela. Cominho (ou Kummel — Cuminum cymi- num). Suas sementes são usadas em tortas, biscoitos, pão e pratos com maçã; ...
Graham A Pavey, 1998
3
Conversando com Os Gatos
R: A erva-dos-gatos é uma amiga maravilhosa do reino vegetal, que nos estimula e também nos relaxa. Temos um relacionamento intenso com esse reino. Falamos com as plantas o tempo todo, pois elas têm uma consciência com a qual ...
Kate Solisti-mattelon
4
Tudo sobre seu gatinho
Alguns brinquedos para gatos e arranhadores são impregnados com nepeta ( erva-dos- gatos). planta de que gostam muito. Se o seu filhote vai viver dentro de casa, seria bom ter uma dessas sofisticadas "academias de aeróbica para gatos" .
BRADLEY VINER
5
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
O que se emprega em Medicina é sobretudo a raiz, a qual deve ser secada na estufa. Usa-se como antispasmódico e calmante. Seu cheiro tem a propriedade de atrair os gatos, motivo por que também é conhecida como erva-dos-gatos.
Frederico Moreira, 1971
6
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
Ervas para Animais de Estimação Erva-dos-gatos: ajuda a estreitar os laços entre você e seu animal; coloque-a dentro de uma caixa de madeira ou num saquinho bem fechado, quando estiverem brincando juntos. Verbena: espalhe-a pelo ...
Deborah Gray
7
Comportamento Canino e Felino
1 N. de T.: Refere-se a erva-dos-gatos (Nepeta eataria), cujo odor lhes agrada. 2 N. de T.: Refere-se a um produto importado que contém ferormônios faciais felinos para acalmar os gatos. 3 N. de T.: O nome técnico para esse procedimento.
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
8
O Mundo da Criança
No começo do século XVII, Louise Bourgeois, parteira de Maria de Médicis, rainha da França, recomendava lavar a vagina com camomila, malva, manjerona e erva-dos-gatos fervidas em Vinho branco. Hoje sabemos que a causa mais ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
9
Obras médicas de Pedro Hispano
Item uma fumigação de erva-dos-gatos, aplicada muitas vezes, aquece muito a madre fria e húmida e por isso se diz que torna prenhes as gatas, com o seu cheiro. Experimentador. 5. Item prepare-se uma confecção de unguento Teodoricão, ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
10
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
No Brasil é possível encontrar uma planta chamada Valeriana jatamansi Jones; popularmente recebe nomes como “erva de amassar, erva dos gatos, erva de São Jorge [não confundir com espada de S. Jorge], valeriana menor, valeriana ...
Karl Bunn

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erva-Dos-Gatos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erva-dos-gatos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z