Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erva-da-trindade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERVA-DA-TRINDADE EN PORTUGAIS

er · va · da · trin · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERVA-DA-TRINDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erva-Da-Trindade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERVA-DA-TRINDADE


bondade
bon·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
cristandade
cris·tan·da·de
divindade
di·vin·da·de
germindade
ger·min·da·de
indivindade
in·di·vin·da·de
irmandade
ir·man·da·de
leviandade
le·vi·an·da·de
liberdade
li·ber·da·de
mesquindade
mes·quin·da·de
mortandade
mor·tan·da·de
mortindade
mor·tin·da·de
orfandade
or·fan·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
ruindade
ru·in·da·de
semidivindade
se·mi·di·vin·da·de
trindade
trin·da·de
virgindade
vir·gin·da·de
vizindade
vi·zin·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERVA-DA-TRINDADE

erva-crina
erva-da-fortuna
erva-da-guiné
erva-da-muda
erva-das-sete-sangrias
erva-das-sezões
erva-de-basculho
erva-de-bugre
erva-de-cobra
erva-de-febra
erva-de-joão-pires
erva-de-parida
erva-de-rato
erva-de-santa-helena
erva-de-santa-maria
erva-dedal
erva-divina
erva-do-orvalho
erva-doce
erva-dos-gatos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERVA-DA-TRINDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
necessidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade

Synonymes et antonymes de erva-da-trindade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-DA-TRINDADE»

erva-da-trindade erva trindade dicionário informal nome popular planta ornamental família violáeas mesmo leta campos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras erumnoso erupção erupcionar eruptivo abelha agreste agrimônia agulheira albiloira albiloura priberam português bras amor perfeito miscelânea emoções fernando oliveira minhas mãos concha beber adeus sequidão mimarei tuas folhassignificado flor conceito combinações três cores surge delicadas flores razão para também designada referência santíssima plantas curam viola tricolor descrição violaceae conhecida como bravo violeta origem europa azul sementes conhecido fazendo sendo utilizado muitas lembrancinhas guiné dicionárioweb designação tradescânc você

Traducteur en ligne avec la traduction de erva-da-trindade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERVA-DA-TRINDADE

Découvrez la traduction de erva-da-trindade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de erva-da-trindade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erva-da-trindade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

香草的三位一体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La hierba de la trinidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trinity herb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ी बूटी के-ट्रिनिटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشب من بين الثالوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травяно-оф-Троицы
278 millions de locuteurs

portugais

erva-da-trindade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধি অফ ট্রিনিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbes de-Trinité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herba-of-Trinity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kraut-of-Trinity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーブ・オブ・トリニティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허브 -의 - 삼위 일체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herb-of-Trinity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herb-of-Trinity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலிகை-ஆஃப் டிரினிட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधी वनस्पती-ऑफ-ट्रिनिटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitki-of-Üçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erba-of-Trinity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zioło-of-Trójcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трав´яний-оф-Трійці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tropia plantei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το βότανο Trinity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plante-of-Drie-eenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ört-of-Trinity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urt-of-Trinity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erva-da-trindade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERVA-DA-TRINDADE»

Le terme «erva-da-trindade» est communément utilisé et occupe la place 73.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erva-da-trindade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erva-da-trindade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erva-da-trindade».

Exemples d'utilisation du mot erva-da-trindade en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-DA-TRINDADE»

Découvrez l'usage de erva-da-trindade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erva-da-trindade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
As raízes são eméticas. A violeta-dos-campos, amor-perfeito-bastardo, amor- perfeito-bravo, erva-da-trindade ou violeta-dos-prados [Viola arvensis] é uma espécie do gênero Viola. é nativa da Europa, uma das primeiras violetas a aparecer ...
Karl Bunn
2
Quero chamar-te pátria: toda visão humana e política do ...
Atendido em seu pedido, é hoje uma flor sem cheiro e é por isso que a chamam erva da Trindade. Não sei por que a visita do Papa me trouxe à memória essa lenda, que consta de um apêndice no livro O Pensamento Selvagem de Claude  ...
José Paulo Bisol, 1987
3
Biblioteca Universitária. Serie 2: Ciências Sociais
Apêndice(*) Sobre o Amor-perfeito silvestre (Viola tricolor L.; "Pen- sée des champs", Erva da Trindade): "Outrora, a violeta-tricolor (amor-perfeito silvestre) exalava um perfume mais suave que a violeta de março (ou violeta odorante). Crescia ...
4
O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos
apontamentos monográficos Camilo de Oliveira. H. variabilc, Amo. Hab.- Terrenos incultos de todo o distrito. Violariãceas V iola, L. V. tricolor, L. Lusit.-Flor serdfica, erva da trindade, amores-perfeitos bravos. Hab. - Campos. V. odorata, L . Lusit.
Camilo de Oliveira, 1931
5
Anais
Vulg. Lírica, Rilica. Nos campos e searas. 182. V. sativa, Lin. — Vulg. Ervilhaca. Searas, etc. 183. V. dlsperma, DG. Campos e searas. FAM. XXXII. -VIOLÁCEA 107. Viola, Lin. 18 1. V. tricolor, Lin. — Vulg. Erva-da-trindade. raç. arvensis, Samp.
Universidade do Porto. Faculdade de Ciências, Francisco Gomes Teixeira, 1935
6
Archivos De Flora Iberica
... ypericum androsaemum erva-da-saúde Polygonuni aviculare erva-da- semente Lolium erva-da-senra Biserrula pelecinus erva-da-trindade Viola tricolor erva-das-abelhas F ilipendula ulmaria erva-das-azeitonas Calamintha nepeta, Thymus ...
7
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Además de la violeta por antonomasia —V. odorata L.— se cultivan aquí muy de ordinario los pensamientos o trinitarias (port: amor-perfeito, erva-da-trindade; cat. : pensament; eusk; pentsamendua; gall; pensamento, trinitaria, herba da ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
8
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Der portugiesische Name erva-da-Trindade „Dreifaltigkeitsblume" lenkt die Aufmerksamkeit auf einen an der Pflanze selbst gegebenen Benennungsgrund, die Dreifarbigkeit der Blüte, die ja auch im Artepitheton tricolor 'dreifarbig' zum ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erva-Da-Trindade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erva-da-trindade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z