Téléchargez l'application
educalingo
esbrabejado

Signification de "esbrabejado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBRABEJADO EN PORTUGAIS

es · bra · be · ja · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBRABEJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbrabejado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBRABEJADO

abandejado · acerejado · alarvejado · almejado · alvejado · arejado · bafejado · calejado · desejado · despejado · espanejado · esquartejado · flamejado · indesejado · mourejado · pejado · penejado · planejado · tracejado · traquejado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBRABEJADO

esbórnia · esbracejar · esbraguilhado · esbranger · esbranquiçado · esbranquiçamento · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasear · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbravejar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBRABEJADO

acaranguejado · acervejado · alojado · armorejado · arrojado · baldrejado · cajado · codejado · desbravejado · descasquejado · despojado · embrejado · engajado · enojado · forjado · moirejado · rajado · sobejado · trastejado · viajado

Synonymes et antonymes de esbrabejado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBRABEJADO»

esbrabejado · aulete · palavras · esbeatar · esbeiçado · esbeiçamento · esbeiçar · esbeijadeira · esbeijar · esbeirar · esbelião · esbelpelar · esbeltamente · esbeltar · esbeltez · esbrabejado · dicionário · português · part · brabo · ejar · ceará · perdeu · brabeza · adjetivo · amansado · domado · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · bemfalar · adjectivo · braveza · valentia · jogos · mais · jogados · página · principal · política · privacidade · dicionárioweb · invés · quis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esbrabejado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBRABEJADO

Découvrez la traduction de esbrabejado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbrabejado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbrabejado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esbrabejado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esbelto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Smashed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esbrabejado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esbrabejado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esbrabejado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esbrabejado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esbrabejado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esbrabejado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esbrabejado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esbrabejado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esbrabejado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esbrabejado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esbrabejado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esbrabejado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esbrabejado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esbrabejado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esbrabejado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esbrabejado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esbrabejado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esbrabejado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esbrabejado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esbrabejado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esbrabejado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esbrabejado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esbrabejado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbrabejado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBRABEJADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esbrabejado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbrabejado».

Exemples d'utilisation du mot esbrabejado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBRABEJADO»

Découvrez l'usage de esbrabejado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbrabejado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fragmentos
NASCENTE E POENTE Velho adomingado, Bengala em punho, Contava ter sido galã. Supercílio suspensos, Ficava esbrabejado, Vendo dúvida Nos semblantes moços . «Não pensem vocês Que nasci assim. Fui criança Como todos.
Ivel Levy, 1968
2
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Recebiam o animal já esbrabejado (corrido a sela). Os poldros, a partir de 2 anos, podiam tomar o passo, o trote, o galope e, quando cavalo, também o baixo . O ensinamento desses andamentos era feito em todo o período da seca (jul/dez ).
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
3
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Esbrabejado No CE é o sujeito ou animal manso, que se acalmou, que perdeu a bra- beza. Escabreado Na BA é sinónimo de acanhado, encabulado, tímido. Escambau O sentido principal é "e tudo o mais", "e o que vier pela frente", "seja lá o ...
Fred Navarro, 1998
4
Revista brasileira de estudos políticos:
Só depois do acidente foi que o dono do burro me disse num tom de conformada simplicidade, que — esse animal é mesmo esbrabejado. . . O certo é que do acidente resultaram incomodos graves, que me levaram à zona fronteiriça ... do ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esboi- celar. esbrabejado, adj. «sbraçar-se, v. «sbracejamento, s. m. esbracejar, v. esbracejo (ê), s. m. esbraguilhado, adj. esbramar-se, ». esbranquiçado, adj. esbranquiçamento, s. m. esbranquiçar, V. esbraseado, adj. esbraseamento, s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Selva: bichos e gente
O boi, natural do enxuto, pode ser vaquejado, custeado, esbrabejado, trazido novamente aos currais, se tresmalha. O búfalo não é assim, não tem condições de ser vaquejado, se atasca nos tremedais, pela impossibilidade de ser campeado.
Carmo Bernardes, 2001
7
Estudos Sociais e Politicos
Só depois do acidente foi que o dono do burro me disse num tom de conformada simplicidade, que — êsse animal é mesmo esbrabejado . . . O certo é que do acidente resultaram incomodos graves, que me levaram à zona fronteiriça. . . do  ...
8
Nas quebradas do sertão: um ensaio sobre o Nordeste do Brasil
Um cabra mei ruacero, chega mun- tado num burro esbrabejado. Riscando o burro pelo terrero e rabando de espora puraqui, puraculá prá dizê que é cabra danado. Amançadô. Atiradô de revrólver na chegada da festa. Num é prá matá ...
Amorim Filho, Expedito Duarte, 1985
9
Sob o peso das sombras
Nos primeiros dias de adoção, mesmo atraído pela palpitação das ruas que, através da lábia de Zequinha Bolodoro, haviam me levado fantasias ao Alvide, eu só pensava no desfecho trágico de meu tio, o cavalo esbrabejado pintava o diabo ...
Francisco José Costa Dantas, 2004
10
O coelho azul de Jaboatão: contos
... entre duas regiões do mesmo sertão em que viveu. "No tempo antigo, tinha vaqueiro destemido. Lá embaixo, no carnaubal do Sanharó até o Brejo da Brázida, quando o boi ficava esbrabejado, pra pegar o bicho 80 Altamirando Camacam.
Altamirando Camacam, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbrabejado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbrabejado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR