Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calejado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALEJADO EN PORTUGAIS

ca · le · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALEJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calejado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALEJADO


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALEJADO

calefriar
calefriento
calefrio
calege
caleia
caleidoscópico
caleidoscópio
caleira
caleiro
caleja
calejador
calejamento
calejar
calejo
calele
calema
calembur
calemburar
calemburaria
calembureiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALEJADO

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

Synonymes et antonymes de calejado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALEJADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «calejado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de calejado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALEJADO»

calejado caloso calejado dicionário informal endurecido pessoa está acostumada certos comportamentos desagradáveis wikcionário masculino calos calosidades derivação sentido figurado experiência prática experimentado vendedor português part calejar experiente matreiro aulete preferiu advogado novato tornado insensível pela língua portuguesa porto editora acordo ortográfico imbróglio

Traducteur en ligne avec la traduction de calejado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALEJADO

Découvrez la traduction de calejado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calejado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calejado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

老茧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calejado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calloused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calloused
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متصلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огрубевший
278 millions de locuteurs

portugais

calejado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়া পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calloused
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbelulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calloused
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굳은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calloused
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai sạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத்துப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calloused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasırlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incallito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrogowaciałej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огрубілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătătorite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζιασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereelte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calloused
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calloused
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calejado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALEJADO»

Le terme «calejado» est communément utilisé et occupe la place 51.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calejado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calejado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calejado».

Exemples d'utilisation du mot calejado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALEJADO»

Découvrez l'usage de calejado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calejado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O agrimensor da aurora: 11 livros de poesia
O CALEJADO Maio chegou partiu quando voltou já era abril O calejado mal calejado julgando troça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu Maio se foi tornou abril entrou saiu O calejado mais calejado filosofou e descobriu ...
Homero Homem, 1981
2
A Lança do Deserto
Um punho calejado seguroulhe a camisa de dormir e puxou, arrancando metade do tecido. – Por favor, pai! – gritou. – Não! – Não? –repetiu ele comuma gargalhada rude. – Desde quando dizes nãoaos rapazes quevêm ter contigo aosótão?
PETER V. BRETT, 2012
3
Rei sem sono: e outros poemas
O CALEJADO maio chegou partiu quando voltou já era abril o calejado mal calejado julgando taroça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu maio se foi tornou abril entrou saiu o calejado mais calejado filosofou e ...
Homero Homem, 1966
4
O Livro de Záira Kemper: e poesia reunida
O CALEJADO maio chegou partiu quando voltou já era abril o calejado mal calejado julgando troça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu maio se foi tornou abril entrou saiu o calejado mais calejado filosofou e descobriu ...
Homero Homem, 1972
5
Matéria básica
Eu, 39 anos, ex-combatente de muitas guerras perdidas, jornalista experiente, cínico contumaz, colecionador de historietas, um Grande Amor deixado para trás, muitas aventuras impronunciáveis, viajado, calejado, agora agarrado à ...
Márcio El-Jaick, 2007
6
Chimia de Abóbora
UMA EMOCIONANTE HISTÓRIA... [...] O Velho Sebastião já beirava seus 70 anos.
Kapletto, L.A., 2011
7
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... ascãs corridasdos velhos, detesta pequenaeenxuta, os narizes disformes, aduncoseaquilinos, as calçasde estopa,as camisas de flanela aos quadrados azuis e brancos, algumas mulheres tinham calçadoas socas de couro velho calejado, ...
Miguel Real, 2012
8
As origens do Sebastianismo
desconfiado e ardiloso, não escuta senão a voz do egoísmo e da malevolência; o senso moral calejado, o ressentimento das iniquidades padecidas, germinam o desprezo de todos os ditames da consciência. A arbitrariedade protegia o ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
9
Videosrev Poesia Que Se Le Vendo; Que Se Ve Lendo
... de esquerda no meu queixo, já tão calejado e um tanto cansado das duas vertentes poéticas que me parecem predominantes no Brasil contemporâneo: a poesia bem comportada, bonitinha mas ordinária, dos neoparnasianos arcaizantes, ...
10
A FACE MACULADA
Contudo, mesmo já adulto e calejado pelas agruras da vida, nele repousava algo em comum acordo com o pugilista de outrora: a imprevisibilidade. Graças a este trunfo pode se safar, ao longo dos anos, de incontáveis enrascadas.
EVERALDO CARVALHO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALEJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calejado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com histórico de enchentes e quarto transbordamento do rio só em …
E, até quem é novato em cheias, tem discurso de calejado. — Erguemos as coisas em casa. Se não subir muito a água, perdemos o sofá, guarda-roupa e um ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Fred destaca Flu mais 'calejado'; Marcos Júnior comemora golaço …
"A gente fica um pouco preocupado porque algumas experiências negativas deixam a gente calejado e temos que aprender com isso. Hoje foi diferente, no ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
'Calejado', Alison evita retorno precipitado e admite desconfiança
Nesta sexta-feira, mais uma vez Alison foi a campo com o grupo do Peixe e realizou o treinamento normalmente. Mas, engana-se quem pense que o volante ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Majestoso do Dia dos Pais terá estreia de 'economista' e Tite calejado
Marcado para agiar o Dia dos Pais neste domingo, o clássico entre São Paulo e Corinthians na 17ª rodada pode definir o futuro dos clubes no Campeonato ... «Terra Brasil, août 15»
5
Osorio lamenta chances perdidas pelo São Paulo e se diz calejado
O São Paulo perdeu para o Atlético-MG, por 3 a 1, nesta quarta-feira à noite, no Mineirão, pela 16ª rodada do Brasileirão. Mas tudo poderia ser diferente se a ... «SPNet, juil 15»
6
'Calejado', Gabriel Jesus se emociona em vitória e dedica o gol à …
Autor do gol da vitória do Palmeiras sobre o ASA-AL, Gabriel Jesus não conseguiu conter a emoção e alegria por desencantar no time de cima do Verdão. «Terra Brasil, juil 15»
7
Jadson diz que Corinthians se recuperou por ter elenco 'calejado'
O Corinthians espera dar continuidade à sua recuperação no Campeonato Brasileiro diante do Santos, sábado, na Vila Belmiro. O treinador deve também ... «Diário do Litoral, juin 15»
8
Calejado, Prass não quer sufoco em 2015 e se cobra por títulos no …
No Palmeiras desde 2013, Fernando Prass já sabe o que é vestir a camisa alviverde em tempos de crise. O goleiro chegou quando o clube tinha acabado de ... «Torcedores.com, juin 15»
9
Calejado pelas lições do futebol
"Bom mesmo é o Barcelona, o Real Madrid", disse o técnico atleticano Levir Culpi (foto), quando começaram a surgir analistas apontando o Galo como ... «Superesportes, mai 15»
10
Árbitro do Gre-Nal, Jean Pierre Lima se diz pronto: "Estou calejado
Aos 35 anos, o professor de educação física Jean Pierre Gonçalves Lima apitará o seu terceiro Gre-Nal. Não era escalado para o clássico desde fevereiro 2013 ... «Zero Hora, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calejado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calejado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z