Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rajado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAJADO EN PORTUGAIS

ra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rajado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAJADO


alarvajado
a·lar·va·ja·do
albitrajado
al·bi·tra·ja·do
alvitrajado
al·vi·tra·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
asselvajado
as·sel·va·ja·do
avantajado
a·van·ta·ja·do
cajado
ca·ja·do
corajado
co·ra·ja·do
descorajado
des·co·ra·ja·do
desejado
de·se·ja·do
desencorajado
de·sen·co·ra·ja·do
desengajado
de·sen·ga·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
forjado
for·ja·do
lavajado
la·va·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
ultrajado
ul·tra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAJADO

raizada
raizado
raizame
raizeira
raizeiro
raizista
raízes
raja
rajada
rajadão
rajapura
rajaputra
rajaputro
rajar
rajá
rajão
rajeira
rajídeo
rajídeos
rajo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAJADO

alaranjado
aleijado
almejado
alojado
alvejado
anojado
antojado
arejado
arranjado
beijado
calejado
enferrujado
enojado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado

Synonymes et antonymes de rajado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAJADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rajado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rajado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAJADO»

rajado estriado raiado feijão como fazer bolo milho gato raça receitas fuba cinza rajado dicionário português animais têm manchas escuras informal ventania forte violenta brasil espécie mandioca wiki aves passeriforme família tyrannidae esta pode confundida pirata legatus leucophaius inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum sebinho amarelo hemitriccus striaticollis rhynchocyclidae nome científico pequena papa moscas pescoço dicionárioweb variedade maçã temporã também chamada noivo espelho tradução espanhol muitas outras traduções acaro controle ácaro atravessa períodos frios forma fêmea inverno figura estas fêmeas apresentam coloração alaranjada buscam angico leucochloron incuriale embrapa florestas nomes vulgares unidades federação bahia minas gerais campo cascudo bordão velho percevejo percevejos horcias nobilellus adulto colorido brilhante medem comprimento

Traducteur en ligne avec la traduction de rajado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAJADO

Découvrez la traduction de rajado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rajado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rajado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有斑的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rajado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cracked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चितकबरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمادي الداكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнистый
278 millions de locuteurs

portugais

rajado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রবিচিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bringé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Retak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestromt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brindle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிண்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कस-या रंगाचा प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tigrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pęknięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зламаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στικτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

briekwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brindle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brindle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rajado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAJADO»

Le terme «rajado» est assez utilisé et occupe la place 20.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rajado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rajado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rajado».

Exemples d'utilisation du mot rajado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAJADO»

Découvrez l'usage de rajado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rajado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O caracol rajado traz benefícios para o pomar cítrico
O caracol rajado, molusco da classe Gastropoda, família Bulimulidae, é conhecido cientificamente como Oxystyla pulchella e popularmente como caramujo-do-café.
A. S. do NASCIMENTO, 1993
2
Enciclopédia agrícola brasileira
... o que é mais racional, através de manejo: ao se constatar 5% de infestação fazer três aplicações espaçadas de 5 dias; após isso repetir a bateria toda vez que a infestação atingir 10%. e) Ácaro-vermelho e ácaro-rajado: o período crítico da ...
‎1995
3
Os meus amores: contos e baladas
Prestes o rajado saltava do ninho, oppunha defesas de azas sobre a pombabrancaetimida que o susto transia, inquieto, colerico; reagia depois, luctava porfim, levandoosnão raro de vencida, obrigandoos a fugirdo pombal em vergonhoso ...
Trindade Coelho, 1986
4
Trindade Coelho, Homem de Letras
Mas no fim desse tempo o rajado entrou de ter desconfianças, suspeitas de inconstftncias e receios de infidelidades, de noite, emquanto dormia. Havia certa frieza nos geitos da pomba, menos ternura nos arrulhos, modos de enfadada às  ...
Feliciano Ramos, 1947
5
Controle monitorado do ácaro rajado Tetranychus urticae em ...
O mamoeiro, Carica papaya L. (Caricaceae), é uma fruteira cultivada em quase todo o território brasileiro com destaque para os Estados da Bahia, Espírito Santo e Ceará, que contribuem com cerca de 91% da produção nacional, situando o ...
Aloyséia Cristina da Silva Noronha NORONHA, 2008
6
Bioecologia, monitoramento e controle do ácaro-rajado com o ...
Essa circular técnica tem como objetivo apresentar informações sobre a bioecologia, formas de monitoramento e controle do ácaro-rajado através do emprego de ácaros predadores e de uma formulação comercial à base de azadiractina, ...
DANIEL BERNARDI Bernardi, 2010
7
O caracol rajado Oxystyla pulchella (Mollusca, Bulimulidae), ...
Este trabalho teve o objetivo de estudar o comportamento do 'caracol rajado" (Oxystylla pulchella Spix, 1827) em pomar citrico, avaliar sua capacidade de remover algas, liquens e fungos de revestimento que ocorrem em plantas citricas e ...
Jucelho Dantas da Cruz, Antonio Souza do Nascimento, Jucelho Dantas da Cruz, 1995
8
Ácaro rajado (tetranychus urticae) em espécies silvestres de ...
Dentre estas, merecem destaque o ácaro verde da mandioca, M. tanajoa, e o ácaro-rajado, T. urticae. Tetranychus urticae é da ampla distribuição geográfica e de ocorrência em várias culturas além de mandioca.
ALOYSEIA CRISTINA DA SILVA NORONHA NORONHA, 2009
9
BRS Radiante: genética Embrapa: feijoeiro comum precoce com ...
Cultivar de feijão rajado a BRS Radiante tem potencial produtivo precoce, grão grande aliado a excelentes qualidades culinárias. Ciclo de maturação de 75 dias; pertencente ao grupo comercial manteigão.
10
Sartre
Há, eles sugerem, um tipo de ininteligibilidade na ideia de uma experiência perceptual de, por exemplo, um gato rajado contra nenhum fundo (um pouco com a ideia do sorriso sem o gato!). Se compreendemos o objeto de uma consciência ...
Katherine J. Morris, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rajado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobe o preço do arroz e do feijão em outubro
O carioca rajado é o vilão dos feijões, que subiu 35% nos últimos 12 meses. É muito mais do que a inflação. Para o azar da aposentada Marlene Pinheiro, ... «Globo.com, oct 15»
2
Tecnologia verde controla praga nas flores
O ácaro-rajado é um dos maiores inimigos das flores e outras espécies de plantas, como o morango, pêssego, feijão e algodão. Para limitar os danos causados ... «Globo Rural, oct 15»
3
Chris Froome, 'rajado' en primer examen de altura de la Vuelta a …
El primer examen de altura de la Vuelta, en La Alpujarra granadina, encumbró al holandés Bert Jan Lindeman (Lotto Junbo) como vencedor de la etapa y ... «ElEspectador.com, août 15»
4
Foragido suspeito de assassinatos em série é preso em Macapá
A Polícia Civil do Amapá comunicou a prisão de Gilvan Ramos do Nascimento, também conhecido como "Rajado". Ele foi detido na noite de terça-feira (18) em ... «Globo.com, août 15»
5
Excontralor fue rajado de su oficina y salió abucheado
El ex contralor general, Óscar Rubén Velázquez, fue echado de las instalaciones de la institución, hasta donde acudió esta siesta para retirar sus pertenencias ... «Crónica.com.py, août 15»
6
No AP, polícia procura suspeito de assassinatos em série em …
Ele foi identificado pelo nome de Gilvan Ramos do Nascimento, também conhecido como "Rajado", e é procurado desde dezembro de 2013 após uma ação no ... «Globo.com, juil 15»
7
Le absuelven de haber rajado con un cúter a un joven desde la …
La sección tercera de la Audiencia de Sevilla ha absuelto al sevillano Manuel Israel F. P., de 30 años, de los delitos de lesiones, el hurto de una bicicleta y ... «abcdesevilla.es, juil 15»
8
Preço do feijão dispara na Grande Belém
Nos supermercados e feiras livres da região metropolitana de Belém, o tipo rajado/cavalo - um dos mais consumidos pela população - abriu o ano sendo ... «Globo.com, juin 15»
9
Socosbamba, el pueblo rajado
Los habitantes temen que la grieta se trague casas, colegio y posta. “La tierra se abrió tan profundamente que los animales caían y ya no salían”, cuenta un ... «Diario Correo, mai 15»
10
Rui Rajado dá palestra na Escola Gonçalves Zarco
A Escola Gonçalves Zarco, no âmbito do projecto 'Educação Financeira na escola' organiza amanhã, pelas 9 horas, uma formação sobre o euro e formação ... «Diário de Notícias - Funchal, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rajado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rajado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z