Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bafejado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAFEJADO EN PORTUGAIS

ba · fe · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAFEJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bafejado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAFEJADO


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAFEJADO

bafafá
bafagem
bafar
bafareira
bafari
bafejador
bafejante
bafejar
bafejo
bafiento
bafio
bafo
bafoeirada
baforada
baforar
baforda
bafordar
bafordo
baforeira
baforejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAFEJADO

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

Synonymes et antonymes de bafejado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAFEJADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bafejado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bafejado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAFEJADO»

bafejado favorecido inspirado protegido bafejado dicionário português recebeu bafo acariciado pela sorte priberam língua portuguesa informal flexão bafejo sopro humano meio qual podemos aulete beneficiado pelo agitado refrescado suavemente brisa suave inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões dicionárioweb aragem classe léxico daquele folgo figurado iluminado antônimo antônimos abandonado desprotegido excluído indiferente terra divisão silábica porto favouredgb favoredeua favoured good luck smiled upon fortune tivéssemos alemão muitas outras dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes luís correia não

Traducteur en ligne avec la traduction de bafejado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAFEJADO

Découvrez la traduction de bafejado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bafejado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bafejado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bafejado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bafejado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snubbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bafejado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bafejado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bafejado
278 millions de locuteurs

portugais

bafejado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bafejado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bafejado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bafejado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bafejado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bafejado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bafejado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bafejado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bafejado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दबलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bafejado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bafejado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bafejado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bafejado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bafejado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bafejado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bafejado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bafejado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bafejado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bafejado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAFEJADO»

Le terme «bafejado» est communément utilisé et occupe la place 72.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bafejado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bafejado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bafejado».

Exemples d'utilisation du mot bafejado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAFEJADO»

Découvrez l'usage de bafejado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bafejado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Jardim litterario
Salve momento desejado, E bafejado, E bafejado pelos anjos; Salve risonha aurora, Linda hora. Linda hora dos archanjos. Tu inspiras o cantor, A quem amor , A quem amor já fez descrer; Como a haste que fenece, E reverdece, E reverdece ...
2
Annaes do Senado Brazileiro
ZACARIAS : — Sr. presidente, só me interessava neste incidente em vigor mostrar que o Sr. Torres Homem não foi bafejado pelo mi • nisterio de 3 de Agosto ; agora se foi bafejado, ou não, pelos chefes do partido dominante ; se o querem ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Compreende três postos: Contubo, Bambadinca e Cêba. BAFEJADO, adj. Que recebeu bafo: bafejado pelo ar da manhã. ♢ Fig. Favorecido, protegido: * bafejado da fortuna*. Inéditos da Academia, 1, p. 426. ♢ Inspirado: «conselho que nunca ...
4
A sombra do vento
Escusado será que lhes recorde que o senhor Flaviá i Pujades foi bafejado com uma personalidade frágil e delicada, todo ele bondade e piedade cristã. Se uma mosca se introduz na relojoaria, em vez de a matar à sapatada, abre a porta e ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
5
A montanha mágica
Efeméride! Fui tocado pelo destino!» Era o pressentimento mais que seguro de que uma nova paixão, um novo encantamento, o haviam bafejado, que a graça de um novo amor o havia escolhido. O jovem da planí‐cie, subitamente atingido,  ...
Thomas Mann, 2009
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
... porque tudo próspera , quando be bafejado da Liberdade , e regido por Leis justas , e providentes. Forão, e são ainda dignas de admiração as Adu- fas, ou Comportas, por meio das quaes se faz subir □uma Embarcação acima de uma ...
Portugal. Cortes, 1827
7
Mangueira Reiúna
Depois... não tenhas receios; Não morrerás de remorsos, Porque, quando tu partiste, Foste uma flor de inocência. Nós tivemos um cuidado: Destruímos-te a consciência! Jesus Na palha humilde de Belém, Bafejado de mansos animais, ...
Mozart Pereira Soares
8
A primavera: collecção de poemetos
Halito doce de fragrancia amena Sae do seio , que turgido se eleva ; Dos roseos labios da pequena boca Vem táo doce , vem tal , que um peito humano, Bafejado por elle, excede os numes :. Tu , e tudo em redor , tem mago encanto ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
9
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
... a vossos paes tenho livrado Da vil escravidão , em que os tivera A frouxa Estupidez ja n' ontro tempo, Sabereis qu'este Monstro bafejado De muitas Furias , que tornar lhe juram Seus antiguos dominios, disfarçado Armando laços, entre vós ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834
10
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Ao contrário da forma artística definida por Jolles, a forma de Pinera não se esforça por ser sólida, peculiar e única, a tal ponto que seria impossível imaginá- la a não ser como linguagem própria de um indivíduo bafejado pelo dom excelente ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAFEJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bafejado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frei Bartolomé de las Casas e a Igreja dos combatentes
... socorro-me de um facto irrebatível: conheci em pessoa e fui bafejado pela amizade de dois grandes vultos da Teologia da Libertação, os bispos Samuel Ruiz ... «Jornal de Angola, oct 15»
2
António Tavares: "A minha reação foi de espanto"
Pensei que poderia ser finalista e ter a sorte de ser bafejado com o prémio. A minha primeira reação foi de espanto e de admiração. Depois, naturalmente, de ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Dólar, o passado e o presente
Ainda bafejado pelos últimos suspiros dos preços das commodities, sustentados pela reação chinesa de 2008-2009, o Brasil valeu-se, ademais, do ingresso de ... «CartaCapital, oct 15»
4
A chave do Euromilhões: Sorteio de 6 de outubro, com 15 milhões …
No sorteio da passada sexta-feira, além do apostador bafejado com a fortuna maior, de 15 milhões de euros, houve outros jogadores do Euromilhões com ... «PT Jornal, oct 15»
5
Filipino John Tokong vence nos tubos perfeitos de Cloud 9
Um evento que pertence desde o ano passado ao circuito WQS e que foi novamente bafejado com condições perfeitas. A competir em casa, o filipino John ... «Surf Portugal, sept 15»
6
Ganha cinco mil euros em raspadinha
Segundo Manuel Nogueira, o dinheiro não só faz falta ao bafejado pela sorte, como também recompensa a procura que tem feito por ela: "Não é uma pessoa ... «Correio da Manhã, août 15»
7
Hamilton vence na Bélgica
Certo que, bafejado pelo infortúnio de Sebastian, acabou a carimbar o seu 1º pódio (e da Lotus também), desde o GP dos EUA de há 2 anos. Sergio Perez fez ... «RTP, août 15»
8
A indústria prostrada
Nos anos 2000, bafejado pelas energias da expansão sino-americana, o País foi abalroado não só pela demanda chinesa de commodities, mas também pelo ... «CartaCapital, août 15»
9
Mateo Maluccelli vence em Lisboa na consagração de Gustavo …
... equipa de Veloso, foi 4º a 2 min 57 s, depois de ter segurado o 2º lugar durante grande parte da Volta, até ao contra-relógio, onde foi bafejado pela má sorte. «Modalidades, août 15»
10
Gold Cup 2015: México vence Panamá com polémica e enfrenta …
Com os portistas Diego Reyes e Hector Herrera no “11”, o México acabou por ser bafejado já nos descontos. Aos 97 minutos, o árbitro norte-americano Mark ... «euronews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bafejado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bafejado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z