Téléchargez l'application
educalingo
esbrugo

Signification de "esbrugo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBRUGO EN PORTUGAIS

es · bru · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBRUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbrugo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBRUGO

asperugo · bazarugo · brugo · mendrugo · raiberrugo · raparugo · saçarugo · tartarugo · tarugo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBRUGO

esbranquiçamento · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasear · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbravejar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar · esbrucinar · esbrugador · esbrugar · esbugalhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBRUGO

Hugo · Lugo · albugo · besugo · centrífugo · febrífugo · hidrófugo · ignífugo · jugo · lanugo · mugo · prófugo · refugo · sabugo · sugo · telugo · texugo · verdugo · vermífugo · zeugo

Synonymes et antonymes de esbrugo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBRUGO»

esbrugo · esbrugo · dicionário · informal · flexão · deesbrugar · estar · esfarelando · quebrando · português · antigo · esbrugar · mesmo · esburgo · retirar · carne · aulete · esbrugado · esbrugador · esbrumar · esbugalhadamente · esbugalhado · esbugalhar · copiar · imprimir · priberam · língua · portuguesa · rimas · acto · filinto · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · presentes · presente · indicativo · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · viewing · profile · feed · guild · wars · guru · member · since · offline · last · active · find · topics · content · community · stats · group · members · posts · links · palavra · orkut · tudo · dude · hammer · here · leave · nigga · huahuahwuehueweh ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esbrugo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBRUGO

Découvrez la traduction de esbrugo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbrugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbrugo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esbrugo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esbrugo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Weedy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esbrugo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esbrugo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esbrugo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esbrugo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esbrugo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esbrugo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esbrugo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esbrugo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esbrugo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esbrugo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esbrugo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esbrugo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esbrugo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esbrugo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esbrugo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esbrugo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esbrugo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esbrugo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esbrugo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esbrugo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esbrugo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esbrugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esbrugo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbrugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBRUGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esbrugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbrugo».

Exemples d'utilisation du mot esbrugo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBRUGO»

Découvrez l'usage de esbrugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbrugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versos de Filinto Elysio..
E vós 1 por pelles de sabrósos figos , E engáços de ferral, pejáes as ruas (3) , Com accalcados cannistréis do esbrugo De insipidas batatas. (4) E ê tanto assim , que esperaõ estes Cafres pela Carneirada de Outono , como nós esperamos ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que debruçarse. *Esbrugar*, v.t.(V.esburgar) * *Esbrugo*, m. Actodeesbrugar. Cf. Filinto, III, 43. *Esbugalhar*,v. t. Tirar o bugalho a. Esboroar; esmigalhar. Fig. Abrir muito (os olhos). (De bugalho) *Esbulhador*, m.eadj. O que esbulha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Antologia Do Conto Goiano
Ardia tanto o esbrugo que a vista chegava a escurecer. E o engraçado é que não deu fé quando aquela desgraceira aconteceu. Um pau ringiu galhos lá em baixo no boqueirão, o corpo arrepiou. Não era a onça. Pungido de galho de pau, ...
Vera Maria Tietzmann Silva, 1992
4
O Pimpão
Praca de Luiz de Camões, 43.» v 1 Visto oifrecer-se p ra mesa De cosinha, d'isso esbrugo: E' sobre elle, com certeza, Que' a criada rija e tesa. Tem de escamar o besugo! «Costureiras Precisam-se para psletot de homem. R. dos Retrozeiros ...
Alfredo de Moraes Pinto, 1892
5
A pedra de fogo: Romance
Quis até transferir a culpa para o seu guarda - costas, por não tê-lo prevenido da cilada, livrando-o daquele esbrugo. Essa acusação ficou apenas em meias- palavras, já que o insensato teimava em esconder o castigo recebido. Nem por ...
Emanuel Leão, 1982
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esbraveio, es- braveias, esbravea- mos, esbraveais, ele. esbravecer, ». esbravejante, adj. 2 gên. ESC esbravejar, v. esbrechado, adj. esbregue, ». m. esbrinçar, v. esbrugado, adj. esbrugador (ô), adj. e s. m. esbrugar, v. V. esbur- gar. esbrugo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A Ressurreição de um caçador de gatos: contos e outras prosas
Nuvem delas encegueiradas no sangue do esbrugo do dedão e foi então que seu pensamento não se despregava mais dos bichos maus saídos das brenhas. O passeado dos insetos atraídos pelo sal do suor, figurava lacraias de palmo e ...
Carmo Bernardes, 1997
8
Lobos e cordeiros
Gaia encolhe o peito, me olha, curva as sobrancelhas, como se não acreditasse no que vê, depois me chuta indignada o joelho, o pontapé dói, digo "ui". Sem protestar, levo a mão culpada para diante de seus olhos, esbrugo o formigão de  ...
Edward Lopes, 1983
9
Memórias do Coronel Falção: romance
Esbrugo o bigode contra o beiço numa retorcida. E estou pronto de novo para afrontar o destino. A questão toda é que não me pisem no ponche. Que se vão amores e tarecos. Que se percam relações e haveres. Mas que fique, firme e hirta ...
Aureliano de Figueiredo Pinto, 1974
10
Idas e vindas
Nuvem delas encegueiradas no sangue do esbrugo do dedão e foi então que seu pensamento não se despregava mais dos bichos maus saidos das brenhas. O passeado dos insetos atraídos pelo sal do suor, figurava lacraias de palmo e ...
Carmo Bernardes, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBRUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbrugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmo Bernardes
... grandes, em visível descompetência ao meu corpo franzino, resultado dos esbrugos que a ferramenta me fez. Minhas costas enchouriçaram, arrepio-me todo ... «DM.com.br, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbrugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbrugo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR