Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tartarugo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARTARUGO EN PORTUGAIS

tar · ta · ru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARTARUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tartarugo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TARTARUGO


asperugo
as·pe·ru·go
bazarugo
ba·za·ru·go
brugo
bru·go
esbrugo
es·bru·go
mendrugo
men·dru·go
raiberrugo
rai·ber·ru·go
raparugo
ra·pa·ru·go
saçarugo
sa·ça·ru·go
tarugo
ta·ru·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TARTARUGO

tartamudo
tartana
tartanha
tartaranha
tartaranhão
tartaranho
tartarato
tartarear
tartareio
tartariforme
tartarimetria
tartarimétrico
tartarização
tartarizar
tartarífugo
tartarímetro
tartaroso
tartaruga
tartarugada
tartaruguinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TARTARUGO

Hugo
Lugo
albugo
besugo
centrífugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jugo
lanugo
mugo
prófugo
refugo
sabugo
sugo
telugo
texugo
verdugo
vermífugo
zeugo

Synonymes et antonymes de tartarugo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARTARUGO»

tartarugo tartarugo dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir termo injurioso aulete palavras tarrão tarraqueta tarraquice tarraquim tarrasca tarrasqueta tarratão tarraxa tarraxar tarraxo tarraz borraz tarre tarrear tarreco tarrelo léxico vicente porta

Traducteur en ligne avec la traduction de tartarugo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARTARUGO

Découvrez la traduction de tartarugo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tartarugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tartarugo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tartarugo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tortugas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turtle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tartarugo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tartarugo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tartarugo
278 millions de locuteurs

portugais

tartarugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tartarugo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tartarugo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tartarugo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tartarugo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tartarugo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거북이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Turtle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tartarugo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tartarugo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tartarugo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartarugo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tartarugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tartarugo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Черепаха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tartarugo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tartarugo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tartarugo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tartarugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tartarugo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tartarugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARTARUGO»

Le terme «tartarugo» est communément utilisé et occupe la place 56.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tartarugo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tartarugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tartarugo».

Exemples d'utilisation du mot tartarugo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARTARUGO»

Découvrez l'usage de tartarugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tartarugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Gil Vicente
Esta noite he dos pastores, E tu, Decho, estás em sêcco ; E salvão-se os peccadores Criados de lavradores, E tu estás coma peco. Dia. Digo-te, pastor amigo, Que foste gran peccador. Pas. Senhor tartarugo, digo Que mentis como bestigo, ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907
2
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Senhor tartarugo, digo Que mentís como bestigo, Salvanor. Falla emtua merencória, E nao falles em passar, E conta la outra história ; Porque em festa de tal gloria, Nao has ninguem de levar. Ronca, qués tu por comeg» Algorrem pera beber, ...
Gil Vicente, 1852
3
Obras
Senhor tartarugo, digo Que mentis como bestigo, Salvanor. Falla em tua merencória, E não falles em passar, E conta lá outra história; Porque em festa de tal glória, Não has ninguem de levar. Ronca, quês tu pôr comego Algorrem pera beber, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Das obras de devącão
Senhor tartarugo, digo Que mentis como bestigo, Salvanor. Falla em tua merencória, E nào falles em passai-, E conta lá outra historia; Porque em festa de tal gloria, Nao has ninguem de levar. Ronca, qués tu por comego Algorrem pera beber ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Cartas de um roceiro
tado das camaras ; mas o diabo do rapaz eomes- « sou-Me a fallar de um tal Tartarugo, que diz « que é um poeta lá da França, e teve de- mais a « mais a capitulancia ' de me dizer que faz cume- « dias ás duzias ! Ora muito vem. V. S.a bem ...
Faustino Xavier de Novais, 1867
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Senhor tartarugo, digo Que mentis como besugo, Salvanor. Falla em tua merencória, E nao falles em passar, E conta là outra historia; Porque em festa de tal gloria, Nao has ninguem de levar. Ronca, qués tu por comego Algorrem pera beber, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
... Então lhe patenteou seu plano inico. Devia o rabi longo roedor, Em quanto o tartarugo atalaiava Sc alguem chegava, Abrir na porta com daninho dente Hum rombo, porque entrassem 186 FABULAS.
José Maria da Costa e Silva, 1844
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tartaruga*, f. Animal amphíbio,que se move vagarosamente sôbre quatro pés,e cujo corpo écoberto por uma espéciede concha. Concha de tartaruga. M.ef. Pop. Pessôa velha e feia. (Do b. lat. tartuga) * *Tartarugo*, m.Ant. Termo injurioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Poesias
... o rabi longo roedor, Em quanto o tartarugo atalaiava Sc alguem chegava, Abrir na porta com daninho dente Hum rombo, porque entrassem 186 FABULAS.
José da Costa e Silva, 1844
10
Veja
Pág. 53 PARA AS CRIANÇAS A Fabulosa Corrida de Virgulino Lebre e Mestre Tartarugo. Clássico infantil, a fábula que narra a disputa desigual entre os dois bichos da floresta ganhou animada versão musical, em cartaz no Teatro do Leblon ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARTARUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tartarugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Regra do Jogo: Atena chantageia Romero e é ameaçada com …
"Olha só: o peixe casa com a peixa, o pato casa com a pata, o tartarugo casa com a tartaruga, e o ladrão, com quem o ladrão casa? Com a ladra", vai disparar a ... «Capital Teresina, sept 15»
2
Ben arrivata primavera: il tartarugo si è svegliato
Per me non è davvero primavera quando vedo una rondine nel cielo (a proposito, oggi ne ho vista una). Non è primavera neppure quando il prugnolo selvatico ... «La Repubblica, mars 15»
3
Il bello della diretta
... i belvedere per ammirare il tramonto sulla vallata, le bancarelle dei prodotti locali direttamente dal contadino, un campo di lattuga e un biondo tartarugo. «EuNews, juil 14»
4
Charlie il tartarugo, dall'Acquario elbano alle reti Mediaset
Charlie il tartarugo, dall'Acquario elbano alle reti Mediaset. Da 13 anni un maschio di caretta caretta privo della vista è ospite nella vasca Comune dell'acquario ... «Tirreno Elba News, mars 14»
5
Tanti auguri a tutti gli animali!
Sono Ugo tartarugo e sono uscito di casa per farvi gli auguri (Foto Valentina G.) 7/25. Sono Romeo, ho 12 anni e sono fiv +. Dopo anni di randagismo e ... «Corriere del Ticino, oct 12»
6
C&B Homeworks | The Rum Diary
anche se lo sappiamo tutti il custom tartarugo più riuscito di tutti qual è (a costo di sembrare ripetitivo). Quindi un film che Gionni ha fatto tanto per rimarcare la ... «Frizzifrizzi.it, avril 12»
7
Duas Caras: Bisavó de Barretão era negra
... Stelmann — ex de Mario — e o marido dela, Eduardo Azer (foto), na estréia de A Fabulosa Corrida de Virgulino Lebre e Mestre Tartarugo, no Teatro Leblon. «Bem Parana, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tartarugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tartarugo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z