Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mendrugo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENDRUGO EN PORTUGAIS

men · dru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDRUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mendrugo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENDRUGO


asperugo
as·pe·ru·go
bazarugo
ba·za·ru·go
brugo
bru·go
esbrugo
es·bru·go
raiberrugo
rai·ber·ru·go
raparugo
ra·pa·ru·go
saçarugo
sa·ça·ru·go
tartarugo
tar·ta·ru·go
tarugo
ta·ru·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENDRUGO

mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo
mendiguez
mendinho
mendipita
Mendo
mendobim
mendoca
Mendonça
mendorim
mendos
mendosa
mendozita
mendrulho
mendubi
mendubirana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENDRUGO

Hugo
Lugo
albugo
besugo
centrífugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jugo
lanugo
mugo
prófugo
refugo
sabugo
sugo
telugo
texugo
verdugo
vermífugo
zeugo

Synonymes et antonymes de mendrugo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDRUGO»

mendrugo mendrugo wordreference significados discusiones tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções española usual hisp maṭrúq este clás maṭrūq tocado marcado infl mendigo pedazo duro desechado especialmente línea traducción etimológico interesante historia origen palabra informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir inglés internet leading spanish aulete copiar

Traducteur en ligne avec la traduction de mendrugo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENDRUGO

Découvrez la traduction de mendrugo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mendrugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mendrugo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mendrugo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mendrugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mendrugo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mendrugo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mendrugo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mendrugo
278 millions de locuteurs

portugais

mendrugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mendrugo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mendrugo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendrugo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mendrugo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mendrugo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멘드 루고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendrugo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mendrugo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mendrugo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mendrugo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mendrugo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mendrugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mendrugo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mendrugo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mendrugo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mendrugo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mendrugo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mendrugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mendrugo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mendrugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDRUGO»

Le terme «mendrugo» est assez utilisé et occupe la place 42.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mendrugo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mendrugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mendrugo».

Exemples d'utilisation du mot mendrugo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDRUGO»

Découvrez l'usage de mendrugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mendrugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocanha – Várias Faces de uma Utopia
MENDRUGO — Pra eu ser bispo. PANARIZO — Seria melhor ainda se você conseguisse que a fizessem bispa da terra de Jauja. MENDRUGO — Como? Que terra é essa? HONZIGERA — Terra excelente, onde pagam às pessoas para ...
Hilário Franco (Júnior))
2
Diccionario de refranes comentado
Pobre importuno saca mendrugo. Denota la importancia de la perseverancia para lograr lo que uno se propone. También se dice: Pobre porfiado saca mendrugo. Con distinto actor pero igual sentido se emplean El romero hito siempre saca ...
Regino Etxabe, 2011
3
The Utopian Nexus in Don Quixote
The two sharpers, Honzigera and Panarizo, meet Mendrugo on the road as he carries a pot of stew to his wife, who is in jail for procuring. In order to deprive him of what he has, each of them, by turn, takes Mendrugo aside and mesmerizes him ...
Myriam Yvonne Jehenson, Peter N. Dunn, 2006
4
Zago
Seu... seu... mendrugo! Pedro fez um gesto intimidativo em direção a Zago, mas este, sem demonstrar medo, conclamou: - Suma de minha frente! Exijo que partas imediatamente de minhas vistas. Estou a ponto de perder a razão, e se a  ...
Rosenvaldo Simões de Souza
5
Applied Correspondence Analysis: An Introduction
Arrojarle un mendrugo... Nccesitarnos GENERAL. -(...) un diplomatico... jChuletas GENERAL.- (...) parten to- das las miasmas queaquejan, engafiandole, at pueblo ciu- dadano! GENERAL.- (...) un diplo- matieo. . Toca el timbre GENERAL.
Sten Erik Clausen, 1998
6
Performing Conquest: Five Centuries of Theater, History, and ...
Meanwhile, Mendrugo and other clowns enter, offering their hands. Mendrugo makes jokes about the ritual, claiming he is scared that the missionaries will eat his hands, playfully inverting missionary fears of indigenous cannibalism. It is at this ...
Patricia A. Ybarra, 2009
7
Lecturas del pensamiento filosófico, estético y político
nete trágico Pancho y Mendrugo, representado el 24 de junio de 1 8 1 7 en el Teatro de la Cruz, José Vicente Alonso siguió el camino trazado por el autor dieciochesco 26 . Es una parodia de la tragedia en cinco actos Orestes de Alfieri, que ...
María del Carmen García Tejera, 2007
8
The Metropolitan Magazine
Then the system'of t-nrrvation was persevered in, and'-l could not hold out much ionges The moment ofmy rupture with Mendrugo at length arrived. One morniiig as my master was shaving ii stronger, the dog, to divert_the thoughts of horrible ...
9
Lengua castellana y Literatura 1º E.S.O.:
Se enteran de que Mendrugo, un villano bastante torpe, va a llevarle a su mujer, presa en la cárcel, una cazuela llena de comida. Deciden distraerle contándole una historia sobre la tierra de Jauja y, mientrastanto, comer a su costa. Y así lo ...
Ana María Rodicio, Blanca N. Rodicio, Mª Teresa Rodicio, 2011
10
Ana María Fagundo: texto y contexto de su poesía
"Seguiremos estando, afirmando que la vida es esto, / este mendrugo iluso de amor entre los pechos" (271). The poetic voice tells of life as a mendrugo, though with a firm will: "[Porque eres isla] ... Te sabes precaria / como un mendrugo de ...
‎1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDRUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mendrugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Popovic y el mendrugo de pan
Con todos sus defectos, que tiene unos cuantos, la plantilla del Real Zaragoza tiene más que casi todas. La mejoría de Lugo sería un mendrugo de pan en otro ... «El Periódico de Aragón, sept 15»
2
Parteras en Colombia
Liceth Quiñones mastica despacio un nuevo mendrugo de pan. — El ser humano aprendió a atender partos mucho antes de que existiera la ciencia médica ... «ElTiempo.com, août 15»
3
La gente humilde de los países en crisis sobrevive como puede
La explotación consentida a cambio de cobrar lo que sirva para comer un mendrugo. Con mucha gente que ha decidido emigrar al extranjero, donde ... «Blasting News, juin 15»
4
Chuchita, una ventana a la vida de hace 3 mil 500 años
Su morada es la Casa del Mendrugo, una edificación del siglo XVI en pleno Centro Histórico de la ciudad de Puebla, donde decenas de comensales disfrutan ... «El Universal, juin 15»
5
Guía para insultar como Dios manda
Coja aire: alcornoque, zote, mendrugo, bausán, vaina, cenutrio, tontucio, tontorrón, descerebrado, simple, meliloto, estulto, alelado, gilipollas, gilipuertas, ... «EL PAÍS, juin 15»
6
El jazz es para difundirse, no para “hacerse rico”
Jorge Fernández de Castro, director Artístico en la Casa del Mendrugo, menciona a Poblanerías en línea que se han hecho varios intentos de este tipo, pero ... «Poblanerías en línea, mai 15»
7
Destaca Juan Pablo Kuri trayectoria de emprendedores poblanos
Es así como las Ideas Innovadoras también deben estar en la mesa de los poblanos, como en la CASA DEL MENDRUGO; espacio donde el Arte, la Historia, ... «Contraparte, avril 15»
8
La Casa del Mendrugo
Lo primero que me llamó la atención fue su nombre “mendrugo”, que significa pedazo de pan duro; posteriormente el lugar y dónde se encuentra ubicado. «Poblanerías en línea, avril 15»
9
'A mi hijo ya no le podía quitar de más cosas'
Una mujer divorciada. Un hijo al que no le puede dar ni un mendrugo de pan. Una cerrajería en Velilla de San Antonio que es su ruina. Y una señal de peligro ... «El Mundo, mars 15»
10
El pedazo de pan duro que dio origen a un insulto
«Mendrugos que toman mendrugos» bien podría ser el eslogan de cualquier campaña publicitaria que promueva la defensa a ultranza de la comida casera. «ABC.es, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mendrugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mendrugo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z