Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escafandro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAFANDRO EN PORTUGAIS

es · ca · fan · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAFANDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escafandro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCAFANDRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escafandro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escafandro

Scandale

Escafandro

Scuba Diver est une armure en caoutchouc et en laiton utilisée par les plongeurs pour travailler au fond de l'eau. Cette structure communique avec la surface à travers un conduit qui assure la respiration libre et permet de résister à la pression de l'eau. Escafandro é uma armadura de borracha e latão utilizada por mergulhadores para trabalhos no fundo da água. Essa estrutura comunica-se com a superfície através de um duto que assegura a livre respiração e permite resistir à pressão da água.

Cliquez pour voir la définition originale de «escafandro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCAFANDRO


Anaximandro
A·na·xi·man·dro
Leandro
Le·an·dro
alandro
a·lan·dro
anandro
a·nan·dro
calhandro
ca·lhan·dro
candro
can·dro
decandro
de·can·dro
diandro
di·an·dro
eneandro
e·ne·an·dro
isandro
i·san·dro
landro
lan·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
nicandro
ni·can·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
pentandro
pen·tan·dro
periandro
pe·ri·an·dro
poliandro
po·li·an·dro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCAFANDRO

escadote
escadório
escadós
escadracento
escadraçar
escadraçoso
escadrilhar
escafa
escafandrar
escafandrista
escafeder
escafeder-se
escafelo
escafocefalia
escafocefalismo
escafocefálico
escafocéfalo
escafoide
escafópodes
escafulada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCAFANDRO

adenandro
criptandro
culandro
dodecandro
gimnandro
hagiossemandro
hendecandro
heptandro
hexandro
icosandro
isonandro
macrandro
nonandro
octandro
periginandro
proterandro
sinfisandro
tetrandro
tremandro
triandro

Synonymes et antonymes de escafandro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAFANDRO»

escafandro borboleta download legendado comprar venda livro escafandro armadura borracha latão utilizada mergulhadores para trabalhos fundo água essa estrutura comunica superfície através duto assegura dicionário informal roupa impermeável hermeticamente fechada dotada aparelho respiratório própria longos mergulhos filme adorocinema julian schnabel mathieu amalric emmanuelle seigner jean dominique bauby anos editor revista elle abrh exemplo fascinante superação fonte myrna silveira brandão scaphandre papillon americano cerimónia óscares quase três semanas gostava voltar quedas jennifer lawrence distraídos tech diving provavelmente imagem mais fácil associada exploração submarina pode encontrado até hoje apesar peso livraria

Traducteur en ligne avec la traduction de escafandro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAFANDRO

Découvrez la traduction de escafandro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escafandro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escafandro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

潜水礼服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escafandro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diving suit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोताख़ोर की पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان الغوص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скафандр
278 millions de locuteurs

portugais

escafandro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাইভিং মামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe de plongée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian menyelam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイビングドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠수복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih diving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

váy lặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டைவிங் வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायव्हिंग ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgıç elbisesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestito di immersione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strój do nurkowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скафандр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costum de scafandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδύσεις φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duik rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DYKARDRÄKT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dykking kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escafandro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAFANDRO»

Le terme «escafandro» est communément utilisé et occupe la place 44.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escafandro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escafandro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escafandro».

Exemples d'utilisation du mot escafandro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAFANDRO»

Découvrez l'usage de escafandro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escafandro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ESCAFANDRO E A BORBOLETA
Em 8 de dezembro de 1995, um acidente vascular cerebral mergulhou brutalmente Jean-Dominique Bauby em coma profundo.
JEAN-DOMINIQUE BAUBY, IVONE CASTILHO BENEDETTI
2
Rio Araguaia, corpo e alma
Quando a mancha está no leito do rio ou córregos, o trabalho de golfo — denominação antiga — dependendo da profundidade da água e da época poderá ser feito a fôlego ou por escafandro. A descrição de Luís Sabóia Ribeiro, feita há ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
3
A Jangada:
Mas quem équevesteo escafandro? — Eu — respondeu Bento. —Tu, Bento! — exclamou Manuel. —Assim o quero! E teria sido inútil qualquer insistência. Uma hora depois, aembarcação quelevava a bomba e os instrumentos necessários ...
Júlio Verne, 2013
4
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
... linhas de borda, que desenham em suas extremidades pontas, arredondados ou recortes. Golas sem colarinho. 3. ~. -<. Deitada Dobra Levantada Em pé Golas altas Role Saco Bispo Danton Gravata Palhaço Escafandro Mandarim. Golas.
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
5
CASOS AO OCASO
Aquele movimento gerava oxigênio, enviado para o mergulhador através de uma frágil mangueira de plástico ligada ao escafandro. Observei, a cada poucos centímetros, pedaços de esparadrapo envolvendo a mangueira. Eram remendos .
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
6
Se Acordar Antes de Morrer
saia e casaco de Verão, maleta ao ombro, auriculares nas orelhas, com o rosto e corpo desses anos que nunca se apagam, levanta a cabeça, franze osobrolho peranteo escafandro que aos poucos mergulha no tempo real, recua dois ...
JOÃO BARREIROS, 2012
7
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
187 Mulher com cabeça de escafandro, 1939 Fotomontagem, 15,3 x 1 1,4 cm Fotografia Arquivo Mário de Andrade, Instituto de Estudos Brasileiros - IEB-USP, São Paulo p. 186 Mulher com perfil de gorila, 1 939 Fotomontagem, 14,8 x 1 1,2  ...
‎2002
8
Revista marítima brasileira
Figura 23B — Escafandro metálico FIM DO SÉCULO XIX: O SURGIMENTO DO ESCAFANDRO MODERNO Fim do século XIX. Surgiu, finalmente, o escafandro moderno. Dos primeiros modelos e dos seus sucessivos melhoramentos ...
9
A Ilha Misteriosa:
O Nautilusjánão navegava. O capitão Nemo esperava a morte, o momento de ir reunirse aos seus companheiros, quandoo acaso fez comque ele assistisse à queda do balão quelevava osprisioneiros dos sulistas. Vestindooseu escafandro  ...
Júlio Verne, 2013
10
Na Cidade Secreta dos Golfinhos: O Ano do Golfinho
Veste o escafandro* e aproxima-se da margem, com as barbatanas debaixo do braço esquerdo e com a máscara de mergulho na mão. Na outra mão, a direita, transporta a espingarda de caça-submarina que lança à água, um cabo de ...
Mário Feijoca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAFANDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escafandro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 invenções de Da Vinci muito avançadas para a época
Tudo indica que uma rápida passagem de Leonardo da Vinci por Veneza, no fim do século 15, tenha inspirado a tentativa do mestre de criar um escafandro (ou ... «Super, oct 15»
2
Polanski discute arte, sexo e poder em “A pele de Vênus”
A mesma dupla, aliás, já tinha atuado no aflitivo “O escafandro e a borboleta”, de Julian Schnabel. Assista aqui ao trailer de “A pele de Vênus”. O plot: após um ... «Globo.com, sept 15»
3
Inovações de Leonardo Da Vinci inventor ganham exposição
Há, por exemplo, o que seriam protótipos de paraquedas e escafandro – nos desenhos e em tamanho real. Os visitantes também poderão conhecer o primeiro ... «NE10, juil 15»
4
Exposição apresenta lado projetista de Leonardo Da Vinci
[Feita] de couro, tem um equipamento para conseguir respirar embaixo d'água, submerso – que seria um modelo de escafandro que ele aprimorou”, contou ... «EBC, mars 15»
5
Lançamentos e novidades Netflix da semana (27/02 - 05/03)
Morrendo e aprendendo; Morte no Everest; No rastro da bala; O escafandro e a borboleta; O segredo de Brokeback Mountain; O Tempero da Vida; O último ... «Oficina da Net, mars 15»
6
Interface cérebro-máquina poderá ajudar pacientes com locked-in
AVC Essa condição ficou muito popular com o filme O escafandro e a borboleta, que retrata a história de um paciente diagnosticado com a síndrome, após um ... «UAI, déc 14»
7
Escocês se casa de saia e escafandro em tanque de mergulho
Um casal da Escócia conseguiu realizar uma cerimônia de casamento em um tanque de mergulho usando escafandros e roupas tradicionais do país, como o ... «Globo.com, nov 14»
8
Isabelle Huppert e Virginie Efira participam no novo filme de Paul …
... Vimala Pons (A Rapariga de 14 de Julho), Jonas Bloquet (3 Dias Para Matar), Laurent Lafitte (Golpe de Amor) e Anne Consigny (O Escafandro e a Borboleta) ... «c7nema, nov 14»
9
Lado inventor de Leonardo da Vinci está em exposição em São Paulo
O Brasil ainda nem tinha sido descoberto pelos navegantes portugueses, quando Da Vinci bolou o escafandro, uma roupa de mergulho para limpar cascos de ... «Globo.com, nov 14»
10
Masp recebe mostra do artista plástico e cineasta Julian Schnabel
Para quem não se lembra, Schnabel dirigiu grandes produções da sétima arte, como "Basquiat" (1996), "Antes do Anoitecer" (2000), "O Escafandro e a ... «Catraca Livre, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escafandro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escafandro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z