Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escafeder" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAFEDER EN PORTUGAIS

es · ca · fe · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAFEDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escafeder est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCAFEDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu escafedo
tu escafedes
ele escafede
nós escafedemos
vós escafedeis
eles escafedem
Pretérito imperfeito
eu escafedia
tu escafedias
ele escafedia
nós escafedíamos
vós escafedíeis
eles escafediam
Pretérito perfeito
eu escafedi
tu escafedeste
ele escafedeu
nós escafedemos
vós escafedestes
eles escafederam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escafedera
tu escafederas
ele escafedera
nós escafedêramos
vós escafedêreis
eles escafederam
Futuro do Presente
eu escafederei
tu escafederás
ele escafederá
nós escafederemos
vós escafedereis
eles escafederão
Futuro do Pretérito
eu escafederia
tu escafederias
ele escafederia
nós escafederíamos
vós escafederíeis
eles escafederiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escafeda
que tu escafedas
que ele escafeda
que nós escafedamos
que vós escafedais
que eles escafedam
Pretérito imperfeito
se eu escafedesse
se tu escafedesses
se ele escafedesse
se nós escafedêssemos
se vós escafedêsseis
se eles escafedessem
Futuro
quando eu escafeder
quando tu escafederes
quando ele escafeder
quando nós escafedermos
quando vós escafederdes
quando eles escafederem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escafede tu
escafeda ele
escafedamosnós
escafedeivós
escafedameles
Negativo
não escafedas tu
não escafeda ele
não escafedamos nós
não escafedais vós
não escafedam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escafeder eu
escafederes tu
escafeder ele
escafedermos nós
escafederdes vós
escafederem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escafeder
Gerúndio
escafedendo
Particípio
escafedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCAFEDER


abceder
ab·ce·der
absceder
abs·ce·der
aceder
a·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
anteder
an·te·der
assuceder
as·su·ce·der
catafeder
ca·ta·fe·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
exceder
ex·ce·der
feder
fe·der
improceder
im·pro·ce·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
reexceder
re·ex·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobre-exceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCAFEDER

escadório
escadós
escadracento
escadraçar
escadraçoso
escadrilhar
escafa
escafandrar
escafandrista
escafandro
escafeder-se
escafelo
escafocefalia
escafocefalismo
escafocefálico
escafocéfalo
escafoide
escafópodes
escafulada
escaiola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCAFEDER

Oder
aprender
atender
defender
depender
der
emprender
entender
fender
highlander
der
pender
perder
poder
pretender
render
responder
suspender
tender
vender

Synonymes et antonymes de escafeder dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAFEDER»

escafeder escafeder dicionário informal embora sumir desaparecer abandonar fugir deixar vestígios português apressadamente medo esgueirar safar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escafedo escafedesconjugação conjugar conjugação modos subjuntivo imperativo infinitivo particípio gerúndio aulete escapar escafedeu para não pagar conta priberam escafederescafeder pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente achando todas formas verbais

Traducteur en ligne avec la traduction de escafeder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAFEDER

Découvrez la traduction de escafeder dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escafeder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escafeder» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escafeder
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escafeder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To slip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escafeder
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escafeder
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escafeder
278 millions de locuteurs

portugais

escafeder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লিপ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escafeder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escafeder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escafeder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escafeder
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escafeder
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escafeder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escafeder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நழுவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escafeder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escafeder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escafeder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escafeder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escafeder
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escafeder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escafeder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escafeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escafeder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escafeder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escafeder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAFEDER»

Le terme «escafeder» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escafeder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escafeder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escafeder».

Exemples d'utilisation du mot escafeder en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAFEDER»

Découvrez l'usage de escafeder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escafeder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the marijuana . (same as "o fumo ") ESCAFEDER-SE escafeder-se (colloq.) to sneak off, slip away O criminoso conseguiu se escafeder antes da justa pintar. ESCALAFOBÊTICO esçajafQbéticQ (sl.) strange, odd, unusual, weird Nunca ouvi  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Escaco ou Escasso, avaro, fona, illiberal— acanhado, mesquinho — parco — diminuto, insuficiente — apertado, curto, estreito — pouco. [da. Escada, degraus, escala — subi- Escadelecer, dormitar, toscanejar. Escafeder-se, abalar, retirar-se , ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCADA oo SCADA , degrans . escala — sobida. ESCADELECER, dormitar, toscao ejar. ESCAFEDER-SE, abalar, retirar-se , safar-se — fogir. ESCÄIBAR , cambiar, permotar, trocar. ESCÄIBO, commota tào , permo- toçào , troca. ESCALA on ...
José da Fonseca, 1836
4
Axilas e outras histórias indecorosas
“Temos que fingir que foi um assaltante”, disse ele, antes de escafeder-se. Bati na porta do quarto. “Quem é?”, ouvi a voz irritada de dona Lucia. “Tenho uma encomenda para a senhora.” “Entrega para o meu marido.” “A senhora tem que ...
Rubem Fonseca
5
Jorge de Sena: ressonâncias, e cinqüenta poemas
Da portaria Virgílio vê o baixinho escafeder-se em direção à praia. Enquanto isso, o mar negro ia sendo azulado pelo horizonte laranja; no cheiro da maresia, a cavidade inodora de um espaço em branco. Virgílio, homem feito A mãe ...
‎2006
6
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
O Luisinho queria saber por toda lei - o que houvera, para o homem se escafeder assim tão depressa e puto da vida. Teve a resposta. - Ora, meu bem, sua culpa. Pois ele vinha todo escondido e de repente você lhe grita o nome... Danou e ...
Pedro Nava, 2003
7
VILA PILOTO DE JUPIA
A consternação de sua alma aniquilada pelo ciúme transformou sua face, iluminada pela luz bru- xuleante da vela em suas mãos trêmulas, em uma máscara, de tal forma medonha, que fez o vigia apressar-se em se despedir e escafeder- se ...
HENRIQUE FIGUEIRA
8
O segredo de Letícia e as 7 cachorras na botija do malassombro
Espero que sim, não vá escafeder-se. Em casa, Letícia recordava do avô quando estava no casarão do Rio de Janeiro. Contava para Sara que ele descansava numa cadeira de balanço. Sua casa fora construída com grande esmero. Na sala  ...
Elias Tavares Cordeiro, 2006
9
O que aconteceu, aconteceu
à operação desfechada e sentindo que devia manter o respeito dos paisanos pelo uniforme que ostentava, segurou o garoto pela gola do paletó, quando este fez menção de bater em retirada e escafeder-se. E em ato sequente, fez saber: ...
J. Guinsburg, 2000
10
Saveiro do inferno
... de oficina Jorge Tapuru que vinha por ali escorregando na ribanceira vinha vexado como era o jeito natural dele e olhando pra todo lado meio desconfiado meio matreiro procurando jeito de se escafeder porque já vira as figuras estranhas ...
Silvio Roberto de Oliveira, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAFEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escafeder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A volta da diplomacia Terceira semana da intervenção russa na Síria
... modo se metamorfoseado em situação na qual a melhor opção, no caso em que houvesse alguma, ou a única restante, era "declarar vitória e escafeder-se". «Pravda.Ru, oct 15»
2
Marty McFly em "De volta para a Idade Média"
Por um momento, ele até pensou que fosse melhor ter desaparecido nos anos 1950, escafeder-se de vez enquanto tocava Johnny B Goode na guitarra. «Brasil 247, oct 15»
3
Últimos estertores da estratégia dos EUA no Oriente Médio
... que ele supõe que poderia destruir os russos ou forçá-los a escafeder-se. Trata-se da 6ª Frota dos EUA, acima e abaixo da superfície do Mediterrâneo; plus a ... «Pravda.Ru, oct 15»
4
Os US$ 370 bi do Brasil não impedem dólar de chegar a R$ 5
Saindo à fórceps, ela irá se escafeder em Cuba, Bulgária e outros países para se esconder dos males acarretados a mais de 200 milhões de brasileiros. «O Antagonista, sept 15»
5
Collor acusa Janot de atos desonestos
Sr. Janot, o senhor chegou a orientar seu irmão nas atividades de ludibriar a lei e escafeder-se das malhas da justiça, seja ela nacional ou internacional? «DM.com.br, juil 15»
6
Collor acusa Janot de atuar clandestinamente
“Rodrigo Jantor, o senhor chegou a orientar seu irmão nas atividades de ludibriar a lei e escafeder-se das malhas da justiça, seja ela nacional ou internacional ... «Brasil 247, juin 15»
7
O pau de selfie
... 'máquina' ao estranho, mas que é responsável por condensar toda a acção do grupo, confiar a vida a alguém que pode simplesmente escafeder-se com ela. «Jornal SOL, avril 15»
8
Boogie Oogie - Numa tacada só! Carlota tem plano para expulsar …
“Se a Sandra se escafeder, as pestinhas não têm mais como ficar aqui! Numa tacada eu me livro dela, dos resto dos bicões e com sorte, o gorila do Pedro vai ... «Globo.com, janv 15»
9
Em 'Império', Maurílio tenta matar José Alfredo; saiba como será a …
Melhor me escafeder logo...", diz o comendador, seguindo em frente. Mas o pior ainda estava por vir. Maurílio para o carro atrás de outro, desliga o motor, ... «Paraiba.com.br, janv 15»
10
Mega-Sena pode pagar R$ 38 milhões nesta quarta-feira
Aqui, o continuo e expressivo volume de dinheiro envolvido nessas apostas da MEGA SENA mostra claramente o desespero do povo para se escafeder da ... «UOL, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escafeder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escafeder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z