Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escalabitano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCALABITANO EN PORTUGAIS

es · ca · la · bi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALABITANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escalabitano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCALABITANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escalabitano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escalabitano

Santarém (Portugal)

Santarém (Portugal)

Santarém Le TE est une ville portugaise, capitale du District de Santarém, avec environ 29 180 habitants. Il est intégré dans la région statistique de l'Alentejo et dans la sous-région statistique de Lezíria do Tejo; continue de faire partie de la Commission régionale de coordination et de développement de Lisbonne et de la vallée du Tage, qui a conservé la désignation de l'ancienne NUTS II du même nom. Il appartient encore à l'ancienne province de Ribatejo, mais aujourd'hui sans aucune signification politico-administrative, mais constante dans les discours de soi et d'hétéro-identification. C'est aussi le siège d'une municipalité avec 560,2 km² de superficie et 62 200 habitants, subdivisée en 28 paroisses. La municipalité est bordée au nord par les municipalités de Porto de Mós, Alcanena et Torres Novas, à l'est par Golegã et Chamusca, au sud-est par Alpiarça et Almeirim, au sud par Cartaxo, au sud-ouest par Azambuja et à l'ouest par Rio Maior. Santarém O TE é uma cidade portuguesa, capital do Distrito de Santarém, com cerca de 29 180 habitantes. Está integrada na região estatística do Alentejo e na sub-região estatística da Lezíria do Tejo; continua, no entanto, a fazer parte da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, que manteve a designação da antiga NUTS II com o mesmo nome. Pertencia ainda à antiga província do Ribatejo, hoje porém sem qualquer significado político-administrativo, mas constante nos discursos de auto e hetero-identificação. É também sede de um município com 560,2 km² de área e 62 200 habitantes , subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Porto de Mós, Alcanena e Torres Novas, a leste pela Golegã e pela Chamusca, a sueste por Alpiarça e Almeirim, a sul pelo Cartaxo, a sudoeste pela Azambuja e a oeste por Rio Maior.

Cliquez pour voir la définition originale de «escalabitano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCALABITANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
florianopolitano
flo·ri·a·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
itano
i·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
petropolitano
pe·tro·po·li·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
soteropolitano
so·te·ro·po·li·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCALABITANO

escala
escalação
escalada
escaladiço
escalador
escalafobético
escalafrio
escalamão
escalambrar
escalambre
escalamento
escalar
escalariforme
escalavardar
escalavrado
escalavradura
escalavramento
escalavrar
escalavrão
escalavro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCALABITANO

abderitano
anapolitano
aquitano
arenapolitano
britano
buenopolitano
caetanopolitano
carmopolitano
cristinapolitano
delfinopolitano
divinopolitano
hierosolimitano
itapolitano
jerosolimitano
megalopolitano
pentapolitano
rondonopolitano
salonitano
tripolitano
virginopolitano

Synonymes et antonymes de escalabitano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALABITANO»

escalabitano santarém cidade portuguesa capital distrito cerca habitantes está integrada região estatística alentejo lezíria tejo continua entanto fazer parte comissão coordenação desenvolvimento regional lisboa vale manteve designação antiga escalabitano wikcionário origem dicionário livre para navegação masculino escalabitanos feminino escalabitana escalabitanas priberam língua português santareno latim scalabis mário lopes porquê local onde menino encontrado passou chamar esca abis seja manjar ábidios daí até editora acordo ortográfico informal aulete palavras escabreação escabreado escabrear escabrio escabríolo escabrir escabro escabrosamente escabrosidade escabroso escabufar rede viária convento vasco soares mantas portugal estudos sobre romana contam tabelionado transição século joão espaço presenças ausências marcadas desígnios guerra produção documental antes

Traducteur en ligne avec la traduction de escalabitano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCALABITANO

Découvrez la traduction de escalabitano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escalabitano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escalabitano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escalabitano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escalabitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escalabitano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escalabitano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escalabitano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escalabitano
278 millions de locuteurs

portugais

escalabitano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escalabitano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escalabitano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escalabitano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escalabitano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escalabitano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escalabitano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escalabitano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escalabitano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escalabitano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escalabitano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escalabitano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escalabitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escalabitano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escalabitano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escalabitano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escalabitano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escalabitano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escalabitano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escalabitano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escalabitano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCALABITANO»

Le terme «escalabitano» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escalabitano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escalabitano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escalabitano».

Exemples d'utilisation du mot escalabitano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALABITANO»

Découvrez l'usage de escalabitano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escalabitano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
fundação. do. mosteiro. escalabitano. e,. ao. que. parece,. também. do. início. da. construção. de. um. primeiro. edifício. para. albergar. os. frades. 4. Não são muitos os estudos recentes que se dediquem de forma significativa à vida desta  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
2
Revista portuguesa de história
... em larga medida o objectivo do presente estudo. Conscientes deste facto, procurámos pois respigar alguns subsídios para a temática do tabelionado escalabitano a partir dos elementos fornecidos pela documentação que nos ...
3
Reflexões sobre a origem e a formação de Portugal
131 Os conventos jurídicos Bracarense, Escalabitano e Pacense na d-Listúria de España» dirigida por Ramózn Menéndez Pidal . . . 13z7 Os conventos jurídicos Bracarense, Escalabitano e Paoense da Galócia e da Lusitânia .
Torquato de Sousa Soares, 1962
4
A Desdita de Dulce (7 contos profanos)
Omeu paiagarrou estas incumbências que chegavam àsPortas do Sol de Santarém (ou melhor, àsportas do mercado escalabitano onde as informações circulavam entre homens de chapéu grave) e ponderou transferirse para a central ...
Mário Passos Furtado, 2014
5
Lusitania sacra
Um dos casos mais significativos, porventura, foi o que opôs a Ordem do Templo ao prelado de Lisboa, a propósito do eclesiástico escalabitano. A contenda. ao que parece resolvida em 1159, teve como desfecho a doação do castelo de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. cidade, por meio de escadas. * Des. Fôrça, insistência. ( Lat. scala) * *Escala*,^2 f. Actode escalar. Escalada, escalamento. Us. por Herculano, Hist. de Port. * *Escalabitano*, m. e adj. O mesmo que santareno. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
História de Diogo do Couto e dos Seus lLivros
Em 21 de Fevereiro, o rei, que decidira substituir D. Francisco no governo da índia, nomeou para o invejado cargo o escalabitano Aires de Saldanha, filho daquele António de Saldanha que fora capitão de Sofala, e andara com Afonso de ...
Martins, António Coimbra
8
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
A esta última, encontram-se referências em vários autores portugueses antigos, como, por exemplo, em Cristóvão Rodrigues Acenheiro em 1535 — dando no entanto ao escalabitano o nome de Esteves Pires (Inéditos da Ac., v, pág. 66), — e ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
9
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
A propósito conta o caso de um escalabitano que pediu ao mestre que o aceitasse na sua classe. Mas como, após sumário exame, ficou no grau mais elementar, retorquiu ao mestre «que tinha sido aprovado na Universidade». Regozija-se ...
Andrade, António Alberto de
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... salamanticense, salamântico, salmanticense ou salmantino Santarém ( Portugal) – santareno ou escalabitano Santiago de Compostela (Espanha) – santiaguês ou santiagueiro Santiago do Chile (Chile) – santiaguino Saragoça ( Espanha) ...
Aquino,renato

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALABITANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escalabitano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postais de Santarém – Apreciações de Marcelo Rebelo de Sousa
Segundo Joaquim Martinho da Silva, jurista e historiador, o advogado escalabitano Humberto Lopes (apesar de preso pela PIDE, nessa altura, e impedido de ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
2
Presidente da Câmara de Santarém distinguido pelo Centro de …
... a medalha do Centro de Investigação Joaquim Veríssimo Serrão (CIJVS), entregue por Adriana Veríssimo Serrão, filha do ilustre historiador escalabitano. «O Mirante, sept 15»
3
Postais de Santarém – Inéditos de Freitas do Amaral
... prestimoso autarca escalabitano, eleito pelo partido que Freitas do Amaral liderou. Os textos em causa foram manuscritos em postais antigos, raríssimos, que ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
4
Rodrigo Castelo inaugura espaço no Mercado de Algés
... uma afinação, mas antes a apresentação/inauguração do espaço no recente projecto no Mercado de Algés. O percurso gastronómico do chefe escalabitano, ... «iOnline, juil 15»
5
Jogos Europeus. O erro "difícil de explicar" de Diogo Ganchinho
O escalabitano já tinha sido vítima de igual “fatalidade” na sexta-feira, nos trampolins sincronizados, na altura com queda de Ricardo Santos fora da zona do ... «iOnline, juin 15»
6
Morreu Luís Eugénio Ferreira
Chegou a Santarém nos anos cinquenta e aqui constituiu família. Naturalizou-se escalabitano pela ordem dos afectos. Em 1951, a convite de Mário de Castro, ... «O Ribatejo | jornal regional online, mai 15»
7
Mais de meio milhar de participantes no Campeonato Europeu de …
Com a garantia de apoio do município escalabitano na cedência de instalações e o patrocínio de algumas empresas, Carlos Dias e a sua equipa decidiram ... «O Mirante, mai 15»
8
A cidade com Luís Eugénio Ferreira no coração
“Chegou a Santarém nos anos cinquenta e aqui constituiu família. Naturalizou-se escalabitano pela ordem dos afectos. Em 1951, a convite de Mário de Castro, ... «O Ribatejo | jornal regional online, mai 15»
9
O 12º TORNEIO INTERNACIONAL JÁ ESTÁ LANÇADO
Para além dos clubes referidos e que pela primeira vez "pisam" o rinque Escalabitano estão convidados outros clubes que são "repetentes" e estamos a ... «Mundo Do Hóquei, mars 15»
10
Futsal – Infantis do Vitória Clube de Santarém sagram-se …
... expressiva no dérbi escalabitano frente aos Caixeiros, os infantis do Vitória Clube de Santarém carimbaram matematicamente o sétimo título distrital do clube ... «O Ribatejo | jornal regional online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escalabitano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escalabitano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z