Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escalamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCALAMENTO EN PORTUGAIS

es · ca · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escalamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCALAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCALAMENTO

escala
escalabitano
escalação
escalada
escaladiço
escalador
escalafobético
escalafrio
escalamão
escalambrar
escalambre
escalar
escalariforme
escalavardar
escalavrado
escalavradura
escalavramento
escalavrar
escalavrão
escalavro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCALAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de escalamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCALAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escalamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escalamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALAMENTO»

escalamento escalada escalamento dicionário informal subir escala também utilizado sentido hierárquica quando decisão precisa escalação ciberdúvidas língua portuguesa maio pergunta gostaria saber mais correcto dizer referimos acto escalar processo priberam português ação efeito aulete extremidade vara fora acinte atado ferro adunco para facilitar franclim távora cabeleira assim mesmo escalonamento trepar entre próprios verbos escalonar tenho

Traducteur en ligne avec la traduction de escalamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCALAMENTO

Découvrez la traduction de escalamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escalamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escalamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

缩放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escalamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scaling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересчет
278 millions de locuteurs

portugais

escalamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écaillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scaling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skalierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케일링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njongko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng quy mô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्केलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçekleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scalata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολέπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skalering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skalering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escalamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCALAMENTO»

Le terme «escalamento» est communément utilisé et occupe la place 72.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escalamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escalamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escalamento».

Exemples d'utilisation du mot escalamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALAMENTO»

Découvrez l'usage de escalamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escalamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
n'esta regra se comprehendem tambem o homicídio, ferimentos, espancamentos , ou quaesquer outros meios de forca empregada. 4.° Repellindo de noite o escalamento, ou arrombamento d`uma casa habitada, ou de suas dependencias . 2.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1870
2
Sinais e Sistemas: Coleção Schaum
A Equação (5.52) mostra que um escalamento (mudança de escala) na variável de tempo tde um fator a causa um escalamento inverso na variável de frequência a) de l/a e também um escalamento na amplitude X(w/a) de l/ | a Assim, ...
Hwei P. Hsu
3
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
PERIODO/FREQUENCIA Gama de medição de período Resolução Largura de impulso mínima Gama de frequências Multiperíodo (NT) Gama de contagem Directa: 0,4 ns a 1,0 s Pré-escalamento: 0,04 \is a 1,0 s Directa: 100 ps a 100 ns  ...
Aurélio Campilho
4
Introdução aos Seguros:
De facto, da participação de sinistro e da peritagem, sabe-se que não houve arrombamento, nem recurso a chave falsa, gazua ou outro instrumento; teria havido escalamento? Há duas hipóteses: – ou os ladrões entraram, por exemplo , por ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
335-. CAP. CXXXV. Como o Conde de Villa Real tomou de Portugal a Cepta per a avisar melhor o escalamento de Tanger. - - - - - - - - ------ .337. CAP. CXXXVI. Como o Conde Dom Duarte foi correr o cara* po de Tanger , e do danno que fez.
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Fôrça, insistência. (Lat. scala) * *Escala*,^2 f. Actode escalar. Escalada, escalamento. Us. por Herculano, Hist. de Port. * *Escalabitano*, m. e adj. O mesmo que santareno. (Do lat. Scalabis, n.p.) *Escalada*, f. Omesmoque escalamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
A linearidade de um sistema obriga a execução de duas operações: o escalamento e a adição. A última é óbvia e o escalamento implica que, se a entrada aumenta ou diminui, a saída aumenta ou diminui na mesma proporção, ou seja ...
João José Pedroso de Lima, 2009
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Gamma, e Diagramma. -Termo de artilheria. Engenho que serve para examinar o ladcamento das peças. ESCALADA, s. f. (Do italiano scalata, de scalare, escalar). Ataque, assalto por meio de escadas; escalamento.-A escalada d'uma praça, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Boletim do Conselho ultramarino
Com arrombamento, escalamento, ou chaves falsas. Art. 4333 Quando o roubo for commettido, ou tentado, concorrendo o crime de homicidio, será applicada a pena de morte aos criminosos. Art. 434.° A pena de trabalhos publicos no ...
Portugal, 1869
10
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
ecutei, sahir sem arrombamento, escalamento ou violencia alguma, naõ tinha nisto o menor crime, vistoque o crime do prezo que foge consiste no arrombamento, escalamento de paredes, &c. e eu sahia sem violencia alguma. Nenhum ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escalamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casal detido em flagrante delito
... em curso no âmbito de uma investigação por diversos furtos com arrombamento e escalamento a residências de Bragança ocasionalmente desabitadas. «Correio da Manhã, oct 15»
2
2 computadores roubados em casa na Sé Velha
... desconhecido(os) introduziram-se no interior de uma residência, através do método de escalamento, entrando por uma janela que se encontrava aberta. «Notícias de Coimbra, oct 15»
3
PSP sinalizou 1113 idosos em risco nos primeiros oito meses de 2015
... que em 2014 e este ano os mais praticados foram "o furto por carteirista, o dano e o furto em residência com arrombamento, escalamento ou chaves falsas". «Público.pt, sept 15»
4
PJ detém violador na Lagoa
... apurado que o autor, depois de entrar pelo método de escalamento, surpreendeu as vítimas, duas mulheres, de 72 e 74 anos e especialmente vulneráveis. «Açoriano Oriental, sept 15»
5
Assalto a vivenda rende 50 mil euros
A dupla "aproveitou a ausência dos proprietários para invadir a habitação por meio de escalamento e arrombamento de janelas", esclareceu fonte do Comando ... «Correio da Manhã, août 15»
6
Homem detido por assalto a igreja em Aveiro
"A coberto da noite, por meio de arrombamento e escalamento, foram subtraídos, entre outros, artigos de culto em prata e ouro", diz o comunicado. A PJ refere ... «TVI24, août 15»
7
Ladrão apanhado duas vezes em três dias
Tinha furtado, com dois comparsas, numa residência nos Olivais, onde entrou por escalamento. Estava ainda na posse de um telemóvel furtado em Sintra. «Correio da Manhã, juil 15»
8
Namorados polícias evitam assalto a moradia
... apercebeu-se de que dois jovens, de 17 e 19 anos, tinham entrado numa casa através do método de escalamento e arrombamento. Foram ambos detidos. «Correio da Manhã, mai 15»
9
Furtos por carteiristas aumentaram 36,3%
... a 1,2g/litro (20.752), e o furto em residência com arrombamento, escalamento ou chaves falsas (19.312) são as cinco categorias com mais crimes registados. «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
10
Crimes. Os números mais baixos dos últimos doze anos
... (-15,7%), o furto em residência com arrombamento, escalamento ou cgave falsa (- 13%), o furto em veículo (- 6,4%) e as ofensas à integridade física (-3,2%). «Expresso, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escalamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escalamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z