Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carmelitano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARMELITANO EN PORTUGAIS

car · me · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMELITANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carmelitano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARMELITANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carmelitano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monte Carmelo (Minas Gerais)

Monte Carmelo (Minas Gerais)

Monte Carmelo est une municipalité brésilienne dans l'État de Minas Gerais. Sa population estimée, selon les données de l'IBGE en 2010 est de 45 772 habitants. La principale activité économique de la ville est la production de carrelages, de briques et d'objets en céramique. Elle est également présente dans la production de tannerie et d'emballage et dans la production de café, où l'on trouve du café de la savane carmélite. La municipalité, avec Araguari, Uberaba et Patrocínio, est le point culminant de la production du meilleur café du Cerrado pour l'exportation, au Brésil. Monte Carmelo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população estimada, segundo dados do IBGE em 2010 é de 45.772 habitantes. A principal atividade econômica da cidade é a produção de telhas, tijolos, artefatos cerâmicos e também é destaque na produção de curtume e de embalagens e ainda na produção de café,onde há grãos de altíssima qualidade servindo o Brasil com o café do cerrado carmelitano. O município, juntamente com Araguari, Uberaba e Patrocínio, está no eixo de destaque da produção do melhor café do cerrado para exportação, no Brasil.

Cliquez pour voir la définition originale de «carmelitano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARMELITANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
florianopolitano
flo·ri·a·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
itano
i·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
petropolitano
pe·tro·po·li·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
soteropolitano
so·te·ro·po·li·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARMELITANO

carma
carmanhola
carmatu
carmático
carme
carmeador
carmeadura
carmear
carmelina
carmelita
Carmelo
Carmem
carmense
carmental
carmesim
carmesinado
carmiar
carmim
carmina
carminado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARMELITANO

abderitano
anapolitano
arenapolitano
britano
buenopolitano
caetanopolitano
carmopolitano
cristinapolitano
delfinopolitano
divinopolitano
escalabitano
hierosolimitano
itapolitano
jerosolimitano
megalopolitano
pentapolitano
rondonopolitano
salonitano
tripolitano
virginopolitano

Synonymes et antonymes de carmelitano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMELITANO»

carmelitano monte carmelo município brasileiro estado minas gerais população estimada segundo dados ibge habitantes principal atividade econômica cidade produção telhas tijolos informativo goleiro rogério ceni anunciou tarde desta quinta feira encerrará carreira término depois galo segura empate santa carmelitano wikcionário origem dicionário livre masculino carmelitanos feminino carmelitana carmelitanas comum dois géneros jornal expresso jornais revistas rondon encontre endereço telefone contato centro carmo claro auto vidros acessórios amarelasinternet keywords vidro carro isulfime farois borracha porta palhetas limpador parabrisa parabrisas vidraçaria importados calha chuva aulete indivíduo nascido vive típico dessa factoring mercantil ltda veja saiba como chegar especializado fomento localizado mensalão valdelei habeas corpus negado pela juiz

Traducteur en ligne avec la traduction de carmelitano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMELITANO

Découvrez la traduction de carmelitano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carmelitano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carmelitano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加尔默罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carmelitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carmelite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामिलैट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهب كرملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кармелит
278 millions de locuteurs

portugais

carmelitano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carmélite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carmelite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karmelit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルメル会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carmelite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carmelite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cát Minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெர்மிலைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्मेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karmelit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carmelitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmelita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кармеліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carmelita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carmelite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karmeliet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carmelite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carmelite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carmelitano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMELITANO»

Le terme «carmelitano» est assez utilisé et occupe la place 33.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carmelitano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carmelitano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carmelitano».

Exemples d'utilisation du mot carmelitano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMELITANO»

Découvrez l'usage de carmelitano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carmelitano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um mascate e o Recife: a vida de Antônio Fernandes de Matos ...
a vida de Antônio Fernandes de Matos no período de 1671-1701 José Antônio Gonsalves de Mello. 36 — Arquivo Carmelitano, liv e pp. cit. 37 — Id., ibid., C. pp. 105/106, carta datada de 6. VII. 1682. 38 — Consulta do Conselho Ultramarino ...
José Antônio Gonsalves de Mello, 1981
2
Cultura
Jesuíno se vinga disso e disfarçadamente entre quase cinco dezenas de anjos que pintou no céu carmelitano dc Itu, intromete um mulatinho, como protesto contra a lei tácita que o proibia de entrar na ordem da sua Senhora preferida.
3
Das reduções latino-americanas às lutas indígenas atuais: IX ...
Isto significa que o ciclo missionário carmelitano foi concomitante com o violento processo de despovoamento do rio como também da cidade de Manaus. O diretório pombalino de 1755 só confirmou este estado de coisas, procurando ...
Eduardo Hoornaert, 1982
4
Sant'Alberto degli Abbati Carmelitano
Silvia Vecchini, Vecchini Silvia, Vincenti Antonio. Nel 1250 o qualche anno prima , nasce finalmente il figlio tanto atteso da Benedetto e Giovanna. Dopo il tanto tempo trascorso, la nascita del bambino viene festeggiata come un giorno ...
Silvia Vecchini, Vecchini Silvia, Vincenti Antonio, 2007
5
Oratio ad Patres in concilio Tridentino habita. A. R. F. ...
Antonius Marinario. _ _ _ P_ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ д _ _ _ _ _ L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ` _ ' _ ` _ _ _ _ _ _ __ _ _ ‚ _ I __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ а _ _ 7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ` 1_ ' _ Ч _ _ _ _ _ ` _ _ _ ' _ _ _ _ _ _" _ _ _ _ _ _ U __ _ _ _ _ _ ...
Antonius Marinario, 1546
6
Lettera del R. P. M. Antonio Bovio Carmelitano al R. P. ...
Giovanni Antonio Bovio. cipale promotore di quelle ingiuste leggi, che poi furono pubfica- te in Bourges sotto nome di pragmatica sàntione , la quale poi fu conosciuta ingiusta «dal Rè stesso di Francia Ludouico XI. e come tale da lui riuocata ...
Giovanni Antonio Bovio, 1606
7
Lettera del R.P. Maestro Gio. Antonio Bovio Carmelitano, al ...
Giovanni Antonio Bovio, Paolo Rocca. LETT E R Ô riceuuto la vofl'ra lettera infiemt ten alcune lettere , e fcritture di nuouo d- uolgate nel dominio de Sigriori P initiant , intorno alia validitd delle centre contro di loro folminate dalléis Santitàdt  ...
Giovanni Antonio Bovio, Paolo Rocca, 1606
8
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
£dy no Carmelitano : logo se Elias entre os si- retrato da Senhora- : Hat mbeculdi jtitffe* Ihos adoptivos da Senhora foy o Morgado, mentem Santforum Patrum, Deipar&m Vttgi. & na f ua 'linha, & familia anda este Morga- nemprafigurat. Justin.
Antonio da Expectaçao, 1727
9
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
Astìstiacom hum feu IrmaÓ Religiofo Carmelitano, que alli estudava ; este ppr vezes o procurou perfuadir , que se queria lèr Religiofo, ofoíîe de alguma Religiaó conhecida, & naó daquelles Clerigos, de quem se naó sabia, que coufa foísem.
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
10
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
... Ляге», amen t dtcotibi^ Hodie mecum tris m Paradlo. Tanto affim , que 5 O R. P. Frey Miguel de Bolonha Carmelitano affirma ñas fuas obras r ou confidera , que fe o bom Fr.Mie.de Ladraó na hora da morte nao fora em companhia de BO ju ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMELITANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carmelitano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scandalo gay, giovane prete lasciò la tonaca «Motivi oscuri»
Era un carmelitano, insomma. A Santa Teresa diceva spesso la messa del mattino e poi si occupava della catechesi e delle attività di svago, giocava a pallone ... «Corriere della Sera, oct 15»
2
Festa del monastero carmelitano di Baroda: “Anche i non cristiani …
Ignatius Salvador D'Souza, defunto vescovo di Baroda, e di madre Elisabeth, priora del monastero carmelitano di Mumbai. Suor Marie Gemma Ocd, madre ... «AsiaNews, sept 15»
3
El Museo Carmelitano acoge temporalmente una talla de la …
El Museo Carmelitano Carmus, de Alba de Tormes, acoge desde este lunes y durante un plazo inicial de seis meses un grupo escultórico con la ... «Salamanca24horas, août 15»
4
L'ultima festa del Carmine guidata da un carmelitano prima di …
Carmine in festa per l'ultima solennità mariana coordinata da un frate carmelitano. Sarà ancora padre Nazareno Maria Mauri, in procinto di lasciare ... «ForlìToday, juil 15»
5
El Museo Carmelitano publica su primera guía
La publicación se inscribe entre las actuaciones centradas en el primer aniversario de la apertura del Museo y el V Centenario STJ, y puede adquirirse en la ... «SALAMANCArtv AL DIA, juin 15»
6
Carmelitano americano sfugge ai ribelli siriani cantando canzoni sul …
Fratello David Johnson è un monaco 34enne alto e con la barba che si è innamorato della Siria e delle comunità cristiane che vi vivono. “Prima di arrivare in ... «Aleteia IT, juin 15»
7
Aglianico del Vulture Etichetta Bianca Musto Carmelitano
Sulla piana di Maschito, paese di origine albanese come Ginestra e Barile nel Vulture silente, questo Aglianico è il prodotto estremo della piccola cantina Musto ... «Esalazioni etiliche, mai 15»
8
Monza, il padre carmelitano prende la multa e la folla lo “difende”
Un padre carmelitano prende la multa e la folla chiede al Ghisa di chiudere un occhio. Questa la scena che si è verificata questa mattina in piazza Roma a ... «MBnews, avril 15»
9
S. Biagio, tempio carmelitano ricco...
Costruita nel 1319 per i Padri Carmelitani, la chiesa di S. Biagio, già intitolata a Santa Maria del Carmine, viene rifatta nel 1661 su disegno delll'architetto ... «Gazzetta di Modena, avril 15»
10
La Junta restaura los armarios napolitanos del Museo Carmelitano
La Junta restaura los armarios napolitanos del Museo Carmelitano. Son dos piezas singulares y únicas del siglo XVII, realizadas en madera y cristal pintado, ... «Gaceta de Salamanca, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carmelitano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carmelitano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z