Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escalada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCALADA EN PORTUGAIS

es · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escalada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCALADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escalada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escalada

Escalade

Escalada

L'escalade ou varapa est une technique sportive dont le but est d'atteindre le sommet d'une paroi rocheuse, d'un bloc ou d'un mur d'escalade. Le terrain va de quelques mètres au bloc ou au mur d'escalade, jusqu'à des centaines de mètres jusqu'aux parois rocheuses. Cette technique peut également être utilisée en alpinisme en fonction des difficultés rencontrées sur le terrain. Escalada ou varapa é uma técnica desportiva cujo fim é atingir o cume de uma parede rochosa, de um bloco ou de um muro de escalada. O terreno vai de alguns metros para o bloco ou o muro de escalada, até a centenas de metros para as paredes rochosas. Esta técnica também pode ser utilizada no alpinismo segundo as dificuldades encontradas no terreno.

Cliquez pour voir la définition originale de «escalada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCALADA


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
cavalada
ca·va·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCALADA

escala
escalabitano
escalação
escaladiço
escalador
escalafobético
escalafrio
escalamão
escalambrar
escalambre
escalamento
escalar
escalariforme
escalavardar
escalavrado
escalavradura
escalavramento
escalavrar
escalavrão
escalavro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCALADA

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

Synonymes et antonymes de escalada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCALADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escalada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escalada

ANTONYMES DE «ESCALADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «escalada» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de escalada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALADA»

escalada alpinismo ascensão aumento elevação escalamento subida declinação decréscimo tudo sobre novela história imobiliaria movimento equipamentos colegio escalada varapa técnica desportiva cujo casa pedra ginásio esportiva maior país altura mais vias guiada rope boulder salvador movescalada siga inscrição zonal pituba coordenadora escaladinha fala encontro projeto despertar brasil portal brasileiro festival laguna outubro leituras rockocal companhia site escola leva escalar bonitas impressionantes montanhas cariocas suba conosco pão açúcar corcovado brasília dois anos atrás assumimos coordenação adulta dado muito amor medo mountain voices informe montanhismo rocha adquira guias itatiaia serra cipó baú diretamente aqui graus idealizada pelo escalador route setter paulo como objetivo através didática aplicada

Traducteur en ligne avec la traduction de escalada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCALADA

Découvrez la traduction de escalada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escalada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

攀登
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

climbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восхождение
278 millions de locuteurs

portugais

escalada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escalade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kletterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クライミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

climbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिर्यारोहण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırmanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrampicata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspinaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сходження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alpinism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορειβασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klättring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klatring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCALADA»

Le terme «escalada» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escalada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escalada».

Exemples d'utilisation du mot escalada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALADA»

Découvrez l'usage de escalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Escalada de Um Lider
Usando exemplos práticos, alguns deles frutos de experiências pessoais, Bill Thrall, Bruce McNicol e Ken McElrath mostram que, no caminho rumo ao topo, o risco de tropeçar e cair é inversamente proporcional ao desenvolvimento do ...
Bill Thrall
2
A Escalada do monte improvável: uma defesa da teoria da evolução
Ocupante da primeira cátedra acadêmica voltada para a divulgação em uma universidade de primeiro escalão, o biólogo Richard Dawkins oferece neste livro uma fascinante viagem em direção ao cume do 'monte Improvável', imagem que usa ...
Richard Dawkins, 1996
3
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
A escalada termina e um dos locutores diz: "Veja a seguir no Jornal Nacional". Entra, então, um intervalo comercial que se repetirá entre os quatro blocos de matérias que compõem o noticiário. No início de cada bloco, depois dos anúncios, ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
4
Tpm
As paranaenses Vanessa e Gisely quebraram a tradição e, há 4 anos, formaram a única dupla feminina de escalada esportiva do país. Desde então, elas ganham tudo Perfil Reportagem Andréa Barros Fotos Renata Ursaia UMA EM UM.
5
O BAZAR ATOMICO: A ESCALADA DO POBRERIO NUCLEAR
Este livro apresenta a avaliação de um velho protagonista da Guerra Fria, uma das fontes do jornalista William Langewiesche, segundo a qual as grandes potências hoje estão encalacradas com os arsenais nucleares que não podem usar.
WILLIAM LANGEWIESCHE, JOSE VIEGAS FILHO
6
Aeronautical Law
The aim of this unique volume is twofold.
Federico N. Videla Escalada, 1979
7
La escalada deportiva: un libro didáctico de teoría y práctica
El libro plantea un analisis de las tecnicas y los procesos de ensenanza que representan una novedad en el estudio de la escalada.
‎1993
8
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
Reinhold Messner, uno de los mejores escaladores del mundo, describe la escalada como un "riesgo controlado"; si el factor riesgo se torna excesivo, es porque el escalador "ha perdido el control" y el peligro ha suplantado la aventura.
Garth Hattingh, 2001
9
Quando a Raiva Doi
Este capítulo destina-se a oferecer-lhe recursos específicos que o ajudem a controlar os dois maiores fatores na escalada da raiva: cadeias aversivas e adivinhação de pensamentos. Você pode deter a escalada compreendendo exatamente ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
10
Juegos de escalada
Las propuestas que se ofrecen están ajustadas a las posibilidades reales de los centros educativos.
Association Prise de Tête, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aventuras Urbanas: Karina Oliani escala torre de 217 metros em …
Além dos perigos naturais da escalada, Karina ainda tinha que tomar muito cuidado com as antenas retransmissoras de sinais de TV. Qualquer toque nelas ... «Globo.com, oct 15»
2
Alunos de Cinema da Unila produzem programa sobre escalada
A escalada ao ar livre é uma modalidade esportiva radical que proporciona contato direto entre o praticante e a natureza. Numa cidade como Foz do Iguaçu, ... «H2FOZ, oct 15»
3
Papa lamenta escalada de violência no Médio Oriente
O papa Francisco lamentou esta sexta-feira "a escalada de violência que afeta civis inocentes" no Médio Oriente, nomeadamente "na Síria, Iraque, Jerusalém e ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Abbas denuncia "escalada" de Israel em pleno clima de tensão
O presidente palestino, Mahmud Abbas, acusou nesta segunda-feira Israel e provocar uma "escalada" das tensões, depois que o primeiro-ministro Benjamin ... «Zero Hora, oct 15»
5
PG recebe primeiro evento de escalada este final de semana
Acontece nesse final de semana, dias 19 e 20 de setembro, o campeonato Ranking 2015 de Escalada Esportiva dos Campos Gerais, na Estação Saudade, ... «Wilson, sept 15»
6
Everest agrada o público, mas peca em detalhes de escalada
Para quem vai assistir ao filme para entender como funciona uma escalada de alta montanha ou quer ver as belas paisagens do trekking ao campo base e ... «Alta Montanha, sept 15»
7
A escalada do ódio
Há uma escalada perigosa e potencialmente explosiva do ódio e da intolerância. E a responsabilidade é daqueles que instigam práticas fascistas. «Carta Maior, août 15»
8
Descubra Railay, a meca tailandesa da escalada
"Pratico escalada há uma década e poder admirar a paisagem do litoral de Krabi do alto, pendurado na rocha, é realmente espetacular", disse à Agência Efe ... «Revista Época Negócios, juil 15»
9
Gisele Bündchen posta foto de escalada na web
Na tarde desta segunda-feira (6), Gisele Bündchen também mostrou que é adoradora dos esporte radicais. A modelo se divertiu ao fazer uma escalada e ... «Ofuxico, juil 15»
10
Ocidente e Rússia trocam acusações na ONU por escalada da …
NAÇÕES UNIDAS (Reuters) - Nações ocidentais e a Rússia trocaram acusações na Organização das Nações Unidas (ONU) nesta sexta-feira em meio à ... «Reuters Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escalada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z