Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escrofulariáceas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCROFULARIÁCEAS EN PORTUGAIS

es · cro · fu · la · ri · á · ceas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCROFULARIÁCEAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escrofulariáceas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCROFULARIÁCEAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escrofulariáceas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scrophulariaceae

Scrophulariaceae

Scrophulariaceae est une famille de plantes angiospermiques, appartenant à l'ordre Lamiales, formé principalement par des herbes et, rarement, par des sous-arbrisseaux. L'ordre auquel appartient cette famille est à son tour inclus dans la classe des Magnoliopsida: ils développent donc des embryons avec deux ou plusieurs cotylédons. Une petite étymologie, le terme Scrophulariaceae qui vient du nom latin scientifique Scrophularia, et le suffixe -aceae pluriel, a été créé par le botaniste français Antoine Laurent de Jussieu en 1789. Les scrophulariaceae sont répartis en 200 genres et 3000 espèces. Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospérmicas, pertencente à ordem Lamiales, formada principalmente por ervas e, raramente, por subarbustos. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida: desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. Um pouco de etimologia, o termo Scrophulariaceae que vem do latim científico Scrophularia, nome de gênero, e o sufixo -aceae plural, foi criado pelo botânico francês Antoine Laurent de Jussieu em 1789. Distribuem-se as escrofulariáceas em 200 gêneros e 3.000 espécies.

Cliquez pour voir la définition originale de «escrofulariáceas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCROFULARIÁCEAS


anacardiáceas
a·na·car·di·á·ceas
asteráceas
as·te·rá·ceas
cactáceas
cac·tá·ceas
cariofiláceas
ca·ri·o·fi·lá·ceas
ciperáceas
ci·pe·rá·ceas
cucurbitáceas
cu·cur·bi·tá·ceas
diatomáceas
di·a·to·má·ceas
euforbiáceas
eu·for·bi·á·ceas
lauráceas
lau·rá·ceas
liliáceas
li·li·á·ceas
mirtáceas
mir·tá·ceas
musáceas
mu·sá·ceas
orquidáceas
or·qui·dá·ceas
palmáceas
pal·má·ceas
rosáceas
ro·sá·ceas
rubiáceas
ru·bi·á·ceas
rutáceas
ru·tá·ceas
sapotáceas
sa·po·tá·ceas
solanáceas
so·la·ná·ceas
violáceas
vi·o·lá·ceas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCROFULARIÁCEAS

escrivão
escrínalo
escrínio
escrobiculado
escrobiculoso
escrobículo
escrofina
escrofulacrina
escrofularina
escrofulária
escrofulismo
escrofulizar
escrofulose
escrofuloso
escrofúlide
escroque
escrotal
escrotário
escroto
escrotocele

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCROFULARIÁCEAS

amarilidáceas
aráceas
cicadáceas
dipsacáceas
ericáceas
fagáceas
geraniáceas
juglandáceas
juncáceas
magnoliáceas
malváceas
ocnáceas
pináceas
plantagináceas
pomáceas
primuláceas
ranunculáceas
salicáceas
ulmáceas
zingiberáceas

Synonymes et antonymes de escrofulariáceas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCROFULARIÁCEAS»

escrofulariáceas scrophulariaceae família plantas angiospérmicas pertencente ordem lamiales formada principalmente ervas raramente subarbustos qual pertence esta está incluida classe magnoliopsida desenvolvem portanto embriões dois mais cotilédones antirrhinum majus escrofulariáceas vulgar bocas lobo erva bezerra descrição vivazes vezes inferiormente dicionário informal cerca maioria infopédia são todos continentes encontrando desde regiões temperadas tropicais português botânica grupo formado umas três espécie herbario virtual mediterráneo occidental ecología casi ambientes islas tanto montaña como llano costa interior faltan pesar priberam língua portuguesa calceolaria globularia stemodia assistente linha para diagnóstico médico lista detalhada doenças possíveis familia jardindeplantas ordenadas flora ilustrada catarinense parte carmen lúcia falcão ichaso graziela barroso editora herbário barbosa rodrigues diccionarios enciclopedias sobre traducción abarca unas especies angiospermas géneros presentes todo alpujarra escrofulariaceas drae dicotiledóneas tienen

Traducteur en ligne avec la traduction de escrofulariáceas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCROFULARIÁCEAS

Découvrez la traduction de escrofulariáceas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escrofulariáceas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrofulariáceas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escrofulariáceas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escrofulariáceas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrophulariaceae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escrofulariáceas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escrofulariáceas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escrofulariáceas
278 millions de locuteurs

portugais

escrofulariáceas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escrofulariáceas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escrofulariáceas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escrofulariáceas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escrofulariáceas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escrofulariáceas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escrofulariáceas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escrofulariáceas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escrofulariáceas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escrofulariáceas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escrofulariáceas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escrofulariáceas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escrofulariáceas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scrophulariaceae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escrofulariáceas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escrofulariáceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escrofulariáceas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escrofulariáceas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escrofulariáceas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escrofulariáceas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escrofulariáceas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCROFULARIÁCEAS»

Le terme «escrofulariáceas» est communément utilisé et occupe la place 74.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escrofulariáceas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escrofulariáceas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escrofulariáceas».

Exemples d'utilisation du mot escrofulariáceas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCROFULARIÁCEAS»

Découvrez l'usage de escrofulariáceas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrofulariáceas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolução
Ver o trabalho de Schemske e Bradshaw (1999) sobre escrofulariáceas do gênero Mimulus, e um trabalho mais geral, de Waser (1998); a Seção 22.3 retomará esse tema e tem referências adicionais. A genética do isolamento pós- zigótico foi ...
Mark Ridley
2
Espécies raras ou ameaçadas de extinção: without special title
A família das escrofulariáceas é constituída principalmente por ervas ou subarbus- tos, mais raramente árvores. Ramos geralmente tetrâgonos. FOLHAS simples, peni- nérvias, opostas, alternas ou verticiladas, inteiras, semeadas ou lobadas, ...
Roberto Miguel Klein, 1990
3
Azeite
Pertence à classe das dicotiledóneas,25 à ordem das escrofulariáceas e à família das oleáceas, que inclui espécies espontâneas e ornamentais, como o freixo, o jasmim e o lilás. O nome científico da oliveira cultivada para produzir azeite é ...
LUCIANO PERCUSSI
4
O sol depois chuva
... das plantas pela cor, pelo cheiro, pelo formato das folhas. Distinguia as oleaginosas das escrofulariáceas, aprendeu. 24. 24-Sozinha.
Gabriel Chalita
5
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Família das Escrofulariáceas. Erva dos países do Mediterrâneo, da qual existem duas espécies silvestres brasileiras. As flores, que são medicinais, se empregam contra tosses e rouquidões. VERBENA — (Verbena officinalis, L.). Família das ...
Frederico Moreira, 1971
6
Iluminuras
Planta da família das escrofulariáceas que tem propriedades narcóticas. Nocturne Vulgaire I Noturno Vulgar Operadiques. À feição de ópera. V.P. Underwood assinalou esta palavra na obra dos irmãos Goncourt quando estes tratam da obra ...
Arthur Rimbaud, 1994
7
plantitas medicinals
... (Grattola officinalis) Planta herbácea pertencente à família das Escrofulariáceas, da qual são conhecidas vinte e nove espécies. De porte elegante, possui caule re- to, folhas opostas, lanceoladas e denteadas, flores pedunculadas, ...
8
Azeite. História, produtores, receitas.
Pertence à classe das dicotiledóneas,23 à ordem das escrofulariáceas e à família das oleáceas, que inclui espécies espontâneas e ornamentais, como o freixo, o jasmim e o lilás. O nome científico da oliveira cultivada para produzir azeite é ...
LUCIANO PERCUSSI
9
Diáspora africana
Erva rasteira da família das escrofulariáceas, de flores azul-purpú- reas. Na tradição afro-brasileira, é consagrada a Obaluaiê*. DOVRO. Iguaria da culinária ritual afro-mara- nhense, preparada com feijão-branco, cozido no vapor, envolto em ...
Nei Lopes, 2004
10
Espécies raras ameaçadas de extinção no Estado de Santa Catarina
V. 1: mirtáceas e bromeliáceas; v. 2: berberidáceas, plantagináceas, xiridáceas, cletráceas, hipocratáceas, guneráceas, portulacáceas, ciclantáceas, lináceas, conaráceas, turneráceas, eritroxiláceas, lorantáceas, ...
R. M. Klein, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCROFULARIÁCEAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escrofulariáceas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Problema de manchas na pele? Você conhece a Douradinha do …
A Douradinhado Campo, com nome científico Walteria douradinha St Hilaire, cresce em forma de arbusto da família das Escrofulariáceas, podendo obter 50 cm ... «Jornal da Economia, oct 15»
2
La Odontites foliosus surge de nuevo
La Odontites foliosus es una especie perteneciente a la familia de las escrofulariáceas (Scrophulariaceae). Es una planta de ciclos alternantes ligados a la ... «EuropaSur, sept 15»
3
Cataluña: Equidistancia o el miedo a la política
Planta anual silvestre, de la familia de las Escrofulariáceas, de seis a ocho decímetros de altura, de tallo nudoso que produce dos vástagos opuestos, los ... «Periodista Digital, août 14»
4
Carta 150. Na pista de pouso de Guaraqueçaba
1992. Folha “Guaraqueçaba”. (SG.22-X-D-III-3 / MI-2844-3). IBGE. 1 mapa. 50 x 50 cm. Escala 1:50.000. Ichaso, C.L.F. & G.M. Barroso. 1970. Escrofulariáceas. «Correio do Litoral, juin 14»
5
San Vitoiro inicia un proyecto forestal piloto con paulonios
... en marcha de este proyecto piloto, que supervisará una empresa de investigación especializada, hablan de una especie de la familia de las escrofulariáceas, ... «La Región Internacional, févr 14»
6
Los humanos ponían flores a sus muertos mucho antes de lo que se …
... flores de la familia de las lamiáceas (a las que pertenecen la menta, el orégano y el tomillo) y de las vistosas escrofulariáceas, como la dedalera y la eufrasia. «Lainformacion.com, juil 13»
7
La algarabía es una planta
Sin embargo, algarabía es también el nombre de una planta anual silvestre, de la familia de las escrofulariáceas, de casi un metro de altura, de tallo nudoso, ... «La Vanguardia, sept 12»
8
Honores para la ruselia
El nombre científico es Russelia equisetiformis Schltdl. et Charm y es de la familia de las escrofulariáceas. Es una planta mexicana perenne, sus ramas ... «Málaga Hoy, août 11»
9
Nuestras flores más bellas
... en la zona del arroyo Lavadero (San Guillermo) a 3.500 m.s.m. En primer plano, abajo, se observa una alfombra de Mímulus luteus Familia Escrofulariáceas. «Oh!, sept 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escrofulariáceas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escrofulariaceas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z