Téléchargez l'application
educalingo
esfera

Signification de "esfera" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESFERA EN PORTUGAIS

es · fe · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESFERA EN PORTUGAIS

Sphère

La sphère peut être définie comme "un solide géométrique formé par une surface incurvée continue dont les points sont équidistants d'un autre centre appelé fixe et interne"; c'est-à-dire que c'est une surface fermée de telle sorte que tous les points de celle-ci sont à la même distance de son centre, ou encore, à tout point de vue de sa surface, la distance au centre est la même. Une sphère est un objet tridimensionnel parfaitement symétrique. En mathématiques, le terme se réfère à la surface d'une balle. En physique, la sphère est un objet capable de heurter ou d'entrer en collision avec d'autres objets qui occupent l'espace. Comme pour la géométrie analytique, une sphère est représentée par l'équation: où a, b, c sont les coordonnées du centre de la sphère respectivement sur les axes x, y, z, et r est le rayon de la sphère.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFERA

astenosfera · atmosfera · biosfera · centrosfera · ecosfera · estratosfera · exosfera · fotosfera · geosfera · heterosfera · hidrosfera · ionosfera · litosfera · magnetosfera · mesosfera · rizosfera · semiesfera · semisfera · termosfera · troposfera

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFERA

esfenótribo · esferal · esfergulhar · esferiáceas · esferiáceo · esfericamente · esfericarpo · esfericidade · esferimétrico · esferista · esferistério · esferita · esferídeos · esferídio · esferímetro · esferística · esferístico · esfero · esferográfica · esferoidal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFERA

aerosfera · antroposfera · astrosfera · barisfera · batisfera · condriosfera · cromosfera · ectosfera · fera · hemerosfera · megalosfera · microsfera · neutrosfera · oosfera · orosfera · pirosfera · plasmosfera · quimiosfera · talassosfera · umbelífera

Synonymes et antonymes de esfera dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESFERA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esfera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bola · globo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFERA»

esfera · bola · globo · formulas · carrinhos · matematica · filme · geometria · espacial · volume · pode · definida · como · sólido · geométrico · formado · superfície · curva · contínua · cujos · pontos · estão · eqüidistantes · outro · esfera · brasil · escola · propriedade · aplicações · corpos · esféricos · curso · presencial · compromisso · aprovação · alunos · exame · ordem · concursos · públicos · área · jurídica · trabalhista · fiscal · outras · hoje · somos · melhor · essencial · esferas · conceito · muito · importante · função · suas · problemas · vida · proposta · pedagógica · séries · hórarios · diferenciais · parceria · familia · projetos · permanentes · atividades · extracurriculares · blogs · editora · segue · alinhada · desenvolvimento · materiais · contribuam · educação · para · formar · jovens · cidadãos · atuantes · plenos · nemo · aventura · divertida · criar · revista · cultura · mantê · viva · saltitante · durante · três · anos · sempre · fácil · comemorando · dois · divulgamos · nossa · nova · vinheta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esfera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESFERA

Découvrez la traduction de esfera dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esfera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfera» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esfera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ball
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गेंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мяч
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esfera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bola
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ball
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả bóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

top
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piłka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сфера
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esfera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfera».

Exemples d'utilisation du mot esfera en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESFERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot esfera.
1
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
2
Ambrose Bierce
Ausente: pessoa com rendimentos, que atempadamente se retirou da esfera da extorsão.
3
Hugo Hofmannsthal
O presente impõe formas. Sair dessa esfera e produzir outras formas constitui a criatividade.
4
Arthur Schopenhauer
Todo os espíritos são invisíveis para os que não o possuem, e toda a avaliação é um produto do que é avaliado pela esfera cognitiva de quem avalia.
5
António Vieira
O amor perfeito, e que só merece o nome de amor, vive imortal sobre a esfera da mudança, e não chegam lá as jurisdições do tempo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFERA»

Découvrez l'usage de esfera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esfera pública e conselhos de assistência social: caminhos ...
A publicação das relações, da gestão estatal, das carências, das necessidades coletivas é um tema que vem ocupando a agenda das ciências sociais e política desde os anos 80.
Raquel Raichelis, 1998
2
Mídia, esfera pública e identidades coletivas
O livro reúne textos de Bruno Souza Leal, Ilse Scherer-Warren, Jan Ekecrantz, Leonardo Avritzer, Marco Aurélio Máximo Prado, Marcos Palácios, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, Maria Helena Weber, Rousiley Maia, Sérgio Costa e ...
Rousiley Maia, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, 2006
3
Eclipsia e o poder da Esfera Negra
A aventura começa agora! Descubra ECLIPSIA E O PODER DA ESFERA NEGRA.
GLAUBER RODRIGO LOPES
4
Esfera pública, redes e jornalismo
Este livro reúne os professores do Programa de Pós-graduação em Comunicação da Faculdade Cásper Líbero com professores e pesquisadores convidados, que refletem sobre o tema da esfera pública, das redes e do jornalismo.
‎2009
5
Das rodas de fumo à esfera pública: o discurso de ...
Pedro Mundim apresenta suas idéias de maneira clara e direta.
Pedro Santos Mundim, 2006
6
Saúde reprodutiva na esfera pública e política na América Latina
Reúne trabalhos apresentados em seminário de âmbito latino-americano, realizado pelo Núcleo de Estudos de População da Universidade Estadual de Campinas em julho de 1999.
Maria Coleta Ferreira Albino Oliveira, Maria Isabel Baltar da Rocha, 2001
7
Representações sociais e esfera pública: a construção ...
De que maneira os sujeitos sociais constróem representações sociais sobre a vida pública e como essas representações se transformam em espaço simbólico?
Sandra Jovchelovitch, 2000
8
Reflexões sobre Educação, Formação e Esfera Pública
Nesta obra, José Sérgio Carvalho analisa, a partir de uma perspectiva filosófica, os vínculos entre a formação educacional e a vida pública.
José Sérgio F. de Carvalho
9
ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA NA ESFERA CRIMINAL
"NUNCA DESISTAM DOS SEUS SONHOS, POÍS SEM ELES VOCÊ CONTINUARÁ A EXISTIR MAS TERÁ DEIXADO DE VIVER" autor desconhecido
VERÔNICA MARIA DO DESTÊRRO SOUZA, 2010
10
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
5.6.1.2 Válvula de esfera ou de abertura rápida É uma válvula que faz o controle do escoamento da água através de uma esfera, localizada no corpo da válvula, que possui uma passagem central de diâmetro equivalente ao da canalização, ...
TELMO BRENTANO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo quer que advogado público possa atuar na esfera privada
O governo federal anunciou nesta quinta-feira (15/10) uma série de medidas para mexer na estrutura e na remuneração dos advogados públicos federais. «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Modelo milenar da esfera de Arquimedes foi recriado na Inglaterra
Os acadêmicos contemporâneos geralmente partem do pressuposto que, caso a esfera de Arquimedes existisse, exibiria as posições astronômicas em uma ... «Galileu, sept 15»
3
Garoto faz truques com esfera de vidro (VÍDEO)
No vídeo, enquanto o garoto usa truques de ilusionismo para que a esfera "flutue" no ar, outros dois músicos criam a trilha sonora da apresentação. «Brasil Post, sept 15»
4
Veja o que acontece quando uma esfera de metal quente é posta …
A internet está repleta de vídeos que testam a resistência do iPhone e outros smartphones recentes. Metal derretido, explosões, marteladas e até tiros de AK-47 ... «Brasil Post, août 15»
5
Esfera líquida brilhante nasce no espaço
As bolhas de gás formam-se dentro da bolha de água e, em seguida, pequenas explosões gasosas começam a voar para fora da esfera como naves espaciais ... «RTP, août 15»
6
Gustavo Garcia: Lei da mediação é inaplicável na esfera trabalhista
No Estado Democrático de Direito, presente na atual sociedade organizada e pluralista, a solução dos conflitos por meio de decisão estatal deve ficar ... «Consultor Jurídico, juil 15»
7
A esfera dos cargos públicos na perspectiva comunitarista de …
O livro “Esferas da Justiça: Uma defesa do pluralismo e da igualdade” de Michael Walzer, um dos principais defensores do comunitarismo no mundo atual, ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
8
Absolvição em esfera criminal pode anular condenação cível
Com base na absolvição na esfera criminal, a 1ª Seção Cível do Tribunal de Justiça de Goiás afastou a responsabilidade civil de um homem em um acidente ... «Consultor Jurídico, juil 15»
9
Dragon Ball Xenoverse: como usar as Esferas do Dragão para ficar …
Para fazer um desejo para o dragão Shenlong, é preciso coletar todas as sete esferas. Elas podem ser encontradas durante as missões do game, e até ... «Globo.com, juin 15»
10
Advogado público pode atuar na esfera privada, diz OAB-DF
A seccional da Ordem dos Advogados do Brasil no Distrito Federal enviou parecer ao advogado-geral da União, Luís Inácio Adams, no qual opina em favor do ... «Consultor Jurídico, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR