Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esgalgo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESGALGO EN PORTUGAIS

es · gal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGALGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esgalgo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESGALGO


algo
al·go
dalgo
dal·go
fidalgo
fi·dal·go
galgo
gal·go
salgo
sal·go
valgo
val·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESGALGO

esgaiva
esgaivar
esgaivotado
esgalamido
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgado
esgalgar
esgalgueirado
esgalha
esgalhada
Esgalhado
esgalhar
esgalho
esgalhudo
esgalmido
esgalopado
esgalracho
esgalrichar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESGALGO

ago
artigo
bodelgo
caprimulgo
couxilgo
coxilgo
crelgo
famelgo
folgo
gemelgo
melgo
pintassilgo
pintaxilgo
pintexilgo
pocilgo
pulgo
refolgo
remolgo
resfolgo
vulgo

Synonymes et antonymes de esgalgo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGALGO»

esgalgo esgalgo dicionário português galgo alto magro desbarrigado como informal flexão esgalgado fino delgado aulete esbelto vulto triunfal longo heráldico coleante cisne dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas priberam língua portuguesa conceitos definições sobre vários temas porto editora acordo ortográfico tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra bemfalar adjectivo regionalismo criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images esgalgar presente indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de esgalgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESGALGO

Découvrez la traduction de esgalgo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esgalgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esgalgo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esgalgo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esgalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I give
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esgalgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esgalgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esgalgo
278 millions de locuteurs

portugais

esgalgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esgalgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esgalgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya berikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esgalgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esgalgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esgalgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esgalgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esgalgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esgalgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esgalgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esgalgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esgalgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esgalgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esgalgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esgalgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esgalgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esgalgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esgalgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esgalgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esgalgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESGALGO»

Le terme «esgalgo» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esgalgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esgalgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esgalgo».

Exemples d'utilisation du mot esgalgo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGALGO»

Découvrez l'usage de esgalgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esgalgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HISTÓRIA DA FLAUTA
Cinco minutos depois, era obrigado a dar a mesma explicação a outro senhor, desta vez esgalgo e irônico. Voltou ao instrumento. Não decorrera ainda meia hora, e sua música se interrompia no momento em que ele ousava captar o pipilar ...
ILTON JOSÉ DE CERQUEIRA FILHO
2
O gaúcho
... mimo de formas e graças titilantes de beija-flor, ninguém as possuía como a filha do Loureiro; e contudo aquela Vigorosa carnação das ancas e o esgalgo dos rins, que debuxavam a estampa da baia, Manuel as contemplava com deleite.
José de Alencar, 2013
3
Poesia Completa
SOCÓ-BOCA-D'ÁGUA Socó-boca-d'água meio que espicha seu corpo pra trás, como se quisesse conversar de costas; alonga o pescoço esgalgo, arregala o olho vermelho, e vê dos treze lados. Tem fino ouvido de barata, esse pássaro.
MANOEL DE BARROS, 2011
4
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
E não tem dois morros, duas árvores, nem dois riachos iguais. Do mesmo jeito, não há nem pode haver dois edifícios iguais. Porque se tal ipê do mato é magruço e esgalgo como os mineiros de Saint-Hilaire, e tal ipê do campo é catatau e ...
Alberto Xavier, 2003
5
Memórias sentimentais de João Miramar
O irmão de José Chelinini interveo esgalgo almofadinha impávido com sobriquete de Periquito e furtados cigarros. Back batuta de campeonatos sapecava shoots no muro longe do quintal, tratando de canjas a mim e ao conde , interventores ...
Oswald de Andrade, 1990
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se do cacho de uvas comprido, porém com poucos bagos. ESGALDRIPAR, v. t. d. Tornar esgaldri- pado. ESGALGADO, adj. — Part. pass. de esgalgar. Semelhante a galgo; muito magro; escanzelado. Var. Agalgado e esgalgo.
7
Políticos e outros bichos domésticos: crônicas
Foi a musa de Bueno da Silveira: "Naquêle vulto esgalgo, arquidolente, De mulher melancólica, se vê Que reside, consciente ou inconsciente, Certo verso de amor de Malarmé". Esgalgo? Parece uma exposição de rugas e pelancas.
Alberto Deodato, 1962
8
The English Translator: Ó Nuevo i Práctico Sistema de Traduccion
La d i la t, se pronunciarán con mucha mas fuerza que en esgalgo, gala. orma, olla. soi, voi. boucán. chalan. zonzo, zape. dad, deme. umbral. paíot,í aplicando al paladar la punta de la lengua. I THE ENGLISH TRANSLATOR. LECCIONES ...
Mariano Cubí i Soler, Mariano Cubí y Soler, 1828
9
Obras completas
O irmão de José Chelinini interveo esgalgo almofadinha impávido com sobriquete de Periquito e furtados cigarros. Back batuta de campeonatos sapecava shoots no muro longe do quintal, tratando de canjas a mim e ao conde , interventores ...
Oswald de Andrade, 1970
10
Revista da Academia Fluminense de Letras
IL NOVECENTOS E DEZESETE _ Revejo-me saudosamente. Era jovem ainda, e esgalgo e anguloso. Abundantes cabelos negros e crespos emprestavam-me aspecto romântico. O cérebro ardia-me de idealismo. e não obstante a enorme ...
Academia Fluminense de Letras, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esgalgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esgalgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z