Signification de "esgaldrir" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESGALDRIR EN PORTUGAIS

es · gal · drir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGALDRIR

Esgaldrir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESGALDRIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esgaldro

tu esgaldres

ele esgaldre

nós esgaldrimos

vós esgaldris

eles esgaldrem

Pretérito imperfeito

eu esgaldria

tu esgaldrias

ele esgaldria

nós esgaldríamos

vós esgaldríeis

eles esgaldriam

Pretérito perfeito

eu esgaldri

tu esgaldriste

ele esgaldriu

nós esgaldrimos

vós esgaldristes

eles esgaldriram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esgaldrira

tu esgaldriras

ele esgaldrira

nós esgaldríramos

vós esgaldríreis

eles esgaldriram

Futuro do Presente

eu esgaldrirei

tu esgaldrirás

ele esgaldrirá

nós esgaldriremos

vós esgaldrireis

eles esgaldrirão

Futuro do Pretérito

eu esgaldriria

tu esgaldririas

ele esgaldriria

nós esgaldriríamos

vós esgaldriríeis

eles esgaldririam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esgaldra

que tu esgaldras

que ele esgaldra

que nós esgaldramos

que vós esgaldrais

que eles esgaldram

Pretérito imperfeito

se eu esgaldrisse

se tu esgaldrisses

se ele esgaldrisse

se nós esgaldríssemos

se vós esgaldrísseis

se eles esgaldrissem

Futuro

quando eu esgaldrir

quando tu esgaldrires

quando ele esgaldrir

quando nós esgaldrirmos

quando vós esgaldrirdes

quando eles esgaldrirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esgaldre tu

esgaldra ele

esgaldramosnós

esgaldrivós

esgaldrameles

Negativo

não esgaldras tu

não esgaldra ele

não esgaldramos nós

não esgaldrais vós

não esgaldram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esgaldrir eu

esgaldrires tu

esgaldrir ele

esgaldrirmos nós

esgaldrirdes vós

esgaldrirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esgaldrir

Gerúndio

esgaldrindo

Particípio

esgaldrido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESGALDRIR

Découvrez la traduction de esgaldrir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esgaldrir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esgaldrir» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esgaldrir
• Traducteur Français - espagnol: Esgaldrir
• Traducteur Français - anglais: To spread
• Traducteur Français - hindi: esgaldrir
• Traducteur Français - arabe: esgaldrir
• Traducteur Français - russe: esgaldrir
• portugais: esgaldrir
• Traducteur Français - bengali: esgaldrir
• Traducteur Français - français: esgaldrir
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menyebarkan
• Traducteur Français - allemand: esgaldrir
• Traducteur Français - japonais: esgaldrir
• Traducteur Français - coréen: esgaldrir
• Traducteur Français - javanais: esgaldrir
• Traducteur Français - vietnamien: esgaldrir
• Traducteur Français - tamoul: esgaldrir
• Traducteur Français - marathi: esgaldrir
• Traducteur Français - turc: esgaldrir
• Traducteur Français - italien: esgaldrir
• Traducteur Français - polonais: esgaldrir
• Traducteur Français - ukrainien: esgaldrir
• Traducteur Français - roumain: esgaldrir
• Traducteur Français - grec: esgaldrir
• Traducteur Français - afrikaans: esgaldrir
• Traducteur Français - suédois: esgaldrir
• Traducteur Français - norvégien: esgaldrir

2 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGALDRIR»

Découvrez l'usage de esgaldrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esgaldrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Parecido á gaivota. Magro, esgrouviado.Pernalto. * *Esgaldripado*,adj. Dizse do cachode uvas comprido, mas com poucos bagos.(De esgaldripar) * *Esgaldripar *, v. t. Tornar esgaldripado. (Cp. gualdripar) * *Esgaldrir*,v.t. (eder.) Prov. beir.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

esgarçar. esgache, m. esgadanhar, p. esgadelhar, o. ; es- guedelhar. esgaivar, p. esgaivotado, adj. esgalamido, adj. esgaldrir, p. csgalgado, adj. e.sgalgueirado, adj esgalha, /. esgalhado, adj. epp de osgalhar, p. esgalho, m. csgalhudo, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912