Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galgo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALGO EN PORTUGAIS

gal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galgo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «galgo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galgo

Lébrel

Lébrel

Le chien ou lévrier est un chien de chasse appartenant à la famille des chiens. Contrairement aux chiens, les bûcherons chassent principalement pour la vue. En FCI, ils sont classés comme étant du groupe 10. Ces chiens se spécialisent dans la chasse des proies en les gardant dans la ligne de mire. Par conséquent, le chien doit être capable de détecter rapidement les mouvements, de sorte que ces chiens ont généralement une vision extrêmement pointue et des oreilles plus petites pour ne pas gêner les mouvements périphériques possibles. Parce que les proies chassées sont généralement très rapides et agiles, comme les cerfs, le chien doit également être très agile et rapide, et peut atteindre 65 km / h. En conséquence, la plupart d'entre eux ont de longues jambes, pour prendre des foulées, une poitrine profonde pour soutenir un système cardiovasculaire fort pour la course, et un corps mince et maigre pour maintenir leur poids le plus bas possible. En raison de cette vitesse, ces chiens sont largement utilisés pour les courses de chiens en Amérique du Nord, en particulier les races Greyhound et Whippet. O lebréu ou galgo é um tipo de cão de caça pertencente à família dos hounds. Em contrapartida aos sabujos, os lébreis caçam principalmente pela visão. No FCI são classificados como sendo do grupo 10. Estes cães se especializam em caçar a presa mantendo-a na linha de visão. Consequentemente, o cão precisa ser hábil em detectar movimentos rapidamente, então esses cães normalmente têm uma visão extremamente apurada e orelhas menores para não obstruir possíveis movimentos periféricos. Por causa de que as presas caçadas normalmente são bem rápidas e ágeis, como cervos, o cão também precisa ser bastante ágil e rápido, podendo chegar a 65 km/h. Como resultado, a maioria destes têm pernas longas, para dar passos largos, um tórax profundo para suportar um sistema cardiovascular forte para as corridas, e um corpo magro e delgado para manter seu peso o menor possível. Por causa desta velocidade, estes cães são muito usados para as corridas de cães na América do Norte, em particular as raças Greyhound e Whippet.

Cliquez pour voir la définition originale de «galgo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALGO


algo
al·go
dalgo
dal·go
esgalgo
es·gal·go
fidalgo
fi·dal·go
salgo
sal·go
valgo
val·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALGO

galênico
galênicos
galês
galfarro
galga
galgação
galgadeira
galgar
galgaz
galgão
galgueira
galgueiro
galguenho
galha
galhaça
galhada
galhadura
galhano
galharda
galhardamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALGO

ago
artigo
bodelgo
caprimulgo
couxilgo
coxilgo
crelgo
famelgo
folgo
gemelgo
melgo
pintassilgo
pintaxilgo
pintexilgo
pocilgo
pulgo
refolgo
remolgo
resfolgo
vulgo

Synonymes et antonymes de galgo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALGO»

galgo penarol preço penharol letra anbima sistema canil lebréu tipo cão caça pertencente família hounds contrapartida sabujos lébreis caçam principalmente pela visão são classificados como sendo galgos galgo aqui você encontrará tudo respeito raças compõem seus assemelhados este site especializado nesses padronização agilidade segurança internacionalização solução troca informações mercados financeiro capitais forma dicionário informal nome várias cachorros grandes porém leves esguios focinho afilado usados torneios domingão faustão conheça sobre raça inglês veja anda patinete publicado mais tweetar confira essas feras irlandês portal saiba rescue

Traducteur en ligne avec la traduction de galgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALGO

Découvrez la traduction de galgo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galgo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灰猎犬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greyhound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلوقي كلب الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борзая
278 millions de locuteurs

portugais

galgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডালকুত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Greyhound
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Greyhound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windhund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレイハウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그레이하운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Greyhound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn chân dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரோஹவுண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेहाउंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

levriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ogar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαγωνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Greyhound
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Greyhound
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Greyhound
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALGO»

Le terme «galgo» est assez utilisé et occupe la place 24.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galgo».

Exemples d'utilisation du mot galgo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALGO»

Découvrez l'usage de galgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Em gado tratarás , e medrarás. Perdido he o gado , onde nao hacao , que ladre. E's mais para t) gado , que para o paço. Galeno. i Àvicenna e Galeno trazem a minha casa o bem alheio. Galgo, A galgo velho, deita-lhe a 4ebre , e nao coelho.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
2
Manual Pratico Do Criador de Caes
ou cinza. O negro mais ou menos extenso é um defeito. Deerhound — Galgo de pelo duro é chamado, para distingui-lo do Greyhound, que é de pelo curto. Pertence a uma raça inglesa muito antiga. De estrutura elegante, mais forte que a do ...
3
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Em- gado tratarás , e medtarás. Perdido he o gado , onde naó ha caó , qoe ladre. E's mais para o gado, que para o paço. Galeno, Avicenna e Galeno trazem an. inhacasao ;bem aHiek). Galgo. A galgo velho , deita-lhe a Jèbre , e naó coelho.
Francisco Rolland, 1841
4
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Na seguinte manhã ás dez o galgo, Posto á porta do quarto do Ficialgo Esperava que se efte levantasse, ' .' Para que contra os pobres declamasse. E mal o grrarda-roupa a potta abna , O comprido focinho introduzia, No qual hum pontapé ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
5
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
r Na seguinte manhá ás dez ó galgo , - r ..«* Posto á porta do quarto dó Hdalgo . ^ a Esperada que se d!e levantasse , ".;;«t{»';: Para que contra os pobres : declama ssj£i f . E mal o; guárâa-roujià a portá abria,r' ;n 'ri O comprido focinho ...
‎1816
6
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Na seguinte manhá ás dez o galgo,'. Posto á porta do quarto do Fidalgo; * ' ''. Esperava que se elie levantasse, Para que contra os pobres declamasse. E mal o guarda-roupa a porta abria , O comprido focinho introduzia, .... . No qual hum ...
‎1816
7
Galgo Español
Originally bred in its homeland, Spain, for hunting hares, the Galgo Espa ol has found his way into the rest of the world.
Claudia Gaede, Thomas Ebbrecht, 2011
8
Camper Vans, Ex-pats and Spanish Hounds: The Strays of ...
There is a strong hunting heritage in rural areas throughout Spain, and, generally , two breeds of dogs are traditionally used for hunting: the Galgo and the Podenco. The Galgo The Galgo is a sighthound, one of the ancient canine breeds, and ...
Sam Morris, 2013
9
Exortação aos Crocodilos
... nãovoumentir, emque sinto a faltado galgo, não da minhamãe, do galgo, talvezumpouco da minhamãe emboramais do galgo, talvez dos dois,talvez mais da minha mãe que do galgo, talvezsó da minha mãe e pode ser por esse motivo que ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galezia*, f.Fam. Velhacaria. Trapaça; maroteira. (Do rad. de galé^1) *Galfarro*, m. Pop. Beleguim. Meirinho. Official de diligências. Fig.Onzeneiro. Comilão. *Gír. Vádio. *Chul. ant. Piolho grande.(Cast. galfarro) *Galga*,^1 f. A fêmea do galgo.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Tudo mudou quando começámos a ouvir Metronomy” • Galgo em …
Os Galgo são constituídos por Alexandre Sousa (guitarrista), João Figueiras (baixista), Miguel Figueiredo (guitarrista) e Joana Batista (baterista) e acabaram de ... «WAV, oct 15»
2
Cuba, capital dos galgos
Uma pista municipal de corridas de galgos foi inaugurada na vila de Cuba, com a realização da final do Campeonato Nacional, e logo foi eleita pelos ... «Diário do Alentejo, oct 15»
3
Galgo editam EP de estreia
Vindos do Mad Max português, os Nirvana Studios, os Galgo assumem influências no dance rock, math rock e afrobeat, traduzidas para uma linguagem ... «Arte Sonora, sept 15»
4
Mucho Flow 2015 • Cartaz fechado com Jibóia e Galgo entre as …
O Festival Mucho Flow regressa a Guimarães para a sua terceira edição, com propostas de muita da melhor música nova atual: grande parte dos artistas em ... «WAV, sept 15»
5
Excellent Portuguese Greyhound
Quem vai ao Bandcamp dos Galgo pode sair de lá ligeiramente desiludido - para já, só estão apenas disponíveis para escuta duas canções do quarteto, que ... «Bodyspace, sept 15»
6
Galgo español
Galgo español. Jonás Gutiérrez encontró club en el cierre del mercado de pases y llegó a un acuerdo con el Deportivo La Coruña. "Estoy muy contento. Es una ... «Olé, sept 15»
7
Galgo, as Três Leis de Newton
Os Galgo “abriram” o Alive e elevaram imediatamente os padrões de exigência para o resto do dia. Os jovens músicos deram-nos uma lição de dinâmica. «Arte Sonora, juil 15»
8
Alive: The Wombats, a boa surpresa que vem de Liverpool
Com o ambiente típico de arranque de Alive, na primeira corrida a uma coisa doce ou a uma bebida, os Galgo deram as boas vindas e agradeceram a todos os ... «Cotonete, juil 15»
9
La Femme, Inga Copeland e Galgo no Jameson Urban Routes
Galgo, Inga Copeland e La Femme são as primeiras confirmações para o festival e ... Já os Galgo vêm de Oeiras para dar a conhecer o seu rock dançável, com ... «Ruído Sonoro, mai 15»
10
La mejor victoria, Galgo
La mejor victoria, Galgo. Jonás Gutiérrez estuvo en el banco de suplentes en el triunfo del Newcastle 1-0 sobre el Aston Villa. Los hinchas le regalaron varias ... «Olé, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z