Téléchargez l'application
educalingo
espelharia

Signification de "espelharia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPELHARIA EN PORTUGAIS

es · pe · lha · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPELHARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espelharia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPELHARIA

artelharia · artilharia · bicharia · bioengenharia · caixilharia · engenharia · fecharia · ganharia · joalharia · malharia · marinharia · mesquinharia · ninharia · quinquilharia · rancharia · reengenharia · salsicharia · serralharia · talharia · velharia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPELHARIA

espeleologista · espeleológico · espeleólogo · espeleu · espelhação · espelhadiço · espelhado · espelhamento · espelhante · espelhar · espelheiro · espelhento · espelhim · espelho · espelina · espeloteado · espeloteamento · espelotear · espeloteio · espelta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPELHARIA

bainharia · bisonharia · botelharia · brinquinharia · casquilharia · concharia · enxelharia · enxilharia · farfalharia · folharia · frecharia · fulharia · gaucharia · muchacharia · pedincharia · pergaminharia · pilharia · piolharia · silharia · ucharia

Synonymes et antonymes de espelharia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPELHARIA»

espelharia · espelharia · cortes · especias · cristal · porto · alegre · hagah · encontre · telefone · endereço · saiba · como · chegar · até · veja · também · cristais · dicionário · português · indústria · fabrico · espelho · oficina · para · estanhagem · vidro · betel · costa · azul · salvador · guia · mais · especializado · banheiros · localizado · arthur · azevêdo · machado · vidraçaria · marmoraria · apontador · contato · centro · atuante · loteamento · stiep · polido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espelharia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPELHARIA

Découvrez la traduction de espelharia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espelharia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espelharia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

将反映
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Espejismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mirroring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्पण हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيكون مرآة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будет отражать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espelharia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিরর হবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refléterait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akan mencerminkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

würde spiegeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミラーう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거울 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ phản ánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபலித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिरर होईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katına çıkaracak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avrebbe specchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

będzie odzwierciedlać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відображатиме
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ar oglindă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα αντικατοπτρίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou spieël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle spegla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville speile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espelharia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPELHARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de espelharia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espelharia».

Exemples d'utilisation du mot espelharia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPELHARIA»

Découvrez l'usage de espelharia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espelharia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Singularidades femininas: tecendo alguns fios do devir-feminino
Enclausurada e retida, procura um espelho que espelharia o seu rosto, que restituísse, para si mesma, uma imagem autorizada e valorizada. Com o olhar dele, a tensão do seu desejo se elevaria para poder sonhar por toda a vida com o ...
Jurema Teixeira, 1999
2
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
... dos números, uma vez que nossa consideração os tome sempre pela ótica que se permita concebê-los pertencentes a uma demonstração real, e não daquilo que espelharia os números da 1 2 Celso Simphronio Júnior Apresentação.
CELSO SIMPHRONIO JR
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Reverse, têr prazer na contemplação de alguém ou de alguma coisa. * Espelharia*, f. Lugar, onde se vendem ou se fabricam espelhos. *Espelheiro*, m. Fabricante ouvendedor deespelhos. *Espelhento*, adj. Polido. Que reflectecomoum ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Perfume da Paixão
Mas depois pensou nos muitos mexericos a que esse almoçodariaorigem, paranãomencionar a expressão de «eu bem lhe disse» que se espelharia nacara «daquele homem», o que alevou apôra ideia de parte. Levantouse da cadeirae foi ...
JUDE DEVERAUX, 2012
5
Para ler e fazer o jornal na sala de aula
Com isso, não se faz do suplemento nem algo em que se espelharia um jornal escolarnemmesmo umarevistinha informativa. Notese algunstítulos infantilizantese, ao mesmo tempo, voltados unicamente aoconsumo: “Xuxa ganha parceira”, ...
Maria Alice Faria, Juvenal Zanchetta Jr., 2006
6
Por uma sociologia do presente Vol. 3:
O afastamento do Estado no planejamento do território, no tratamento das questões urbanas e regionais, espelharia os vínculos, na transição, entre processos de longo curso – que originam a denúncia do caráter autoritário do planejamento ...
Ana Clara Torres Ribeiro, 2014
7
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Um contraste que, por sua vez, espelharia a tensão entre uma dicção meditativa (e a auto-exposição de um pensamento em movimento), de um lado, e, de outro, o quadro estático “que só na mente germinou”, o desejo de que “não passe o ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
8
Estudos Vol. II
Nomear individualmente todos os companheiros do Gama era não só desnecessário, mas também impossível, pois em cada um se espelharia um mesmo herói português. Aliás, a composição do poema é completamente sui generis.
Beau, Albin Eduard
9
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
O DIL condensaria, por assim dizer, a essencialidade do literário, espelharia a possibilidade de representar a interacção verbal em toda a sua variedade. O jogo de vários planos enunciativos de que o DIL decorre, potencia a plasticidade da ...
‎2008
10
Psicoterapia Breve Operacionalizada - Teoria E
Em vista do referido acima considero que a psicanálise clássica como prática ampla faz parte do passado (exceção feita às condições que acabo de referir); a psicoterapia psicanalítica espelharia a prática presente, e a psicoterapia breve ...
RYAD SIMON, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPELHARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espelharia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Síntese: Sp. Braga vence arquirrival e cola-se ao Benfica no terceiro …
... mas o efeito da 'chicotada psicológica' não foi suficiente para evitar a derrota, numa partida em que o empate espelharia melhor o rendimento de ambas as ... «Futebol 365, sept 15»
2
Marca LATAM, união entre LAN e TAM, é anunciada ao mercado
Manter a identidade das duas também não espelharia o novo momento da companhia”, explica Beto Almeida, Managing Director da Interbrand São Paulo. «Inteligemcia, août 15»
3
Tempos cabeludos
... cuja trajetória política, aliás, espelharia o emblemático desenho de seus pelos, de um radicalismo hirsuto a uma acomodação asseadinha, bem-comportada. «CartaCapital, mai 15»
4
Com a assinatura de Dilma
Acho que é o caso”, afirma. A presença de Dilma e da Petrobras no contrato, segundo ele, espelharia o nível de envolvimento desses agentes com o projeto. «Istoe, avril 15»
5
Led Zeppelin: 'O primeiro álbum era realmente soberbo'
Depois de algum tempo dedicado às Belas Artes faceta que se espelharia, anos mais tarde, na atenção dada ao aspeto visual dos Led Zeppelin o regresso à ... «Blitz, janv 15»
6
Era uma vez Leone
Ironicamente, essa narrativa espelharia a própria trajetória do diretor. Em sua breve carreira, ele ajudou a restabelecer e consolidar o faroeste moderno para, ... «O Tempo, déc 14»
7
iRunning. Norte Alentejano O" Meeting 2015
Não fora isso e a diferença final entre ambos, fixada nos 13 segundos, espelharia de forma mais concreta aquilo que se passou na gélida tarde de Marvão. «iOnline, oct 14»
8
PT Portugal pode vir a integrar grupo da ONI e da Cabovisão
A concretizar-se, o negócio espelharia o interesse dos acionistas da OI em ganharem músculo financeiro para assumir uma posição de força no processo de ... «TeK.sapo, oct 14»
9
Critérios de produtividade na avaliação acadêmica levantam críticas …
A universidade espelharia, portanto, a “lógica organizacional e institucional altamente estruturada” representada no país pela CAPES e o Conselho Nacional ... «Zero Hora, juil 14»
10
Alan Brizola: Decreto que mudou base do ITCMD em São Paulo é …
Finalmente, o raciocínio segundo o qual o valor venal de referência do ITBI espelharia o valor de mercado do bem (portanto, se trataria de mera explicitação do ... «Consultor Jurídico, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espelharia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espelharia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR