Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caixilharia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIXILHARIA EN PORTUGAIS

cai · xi · lha · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIXILHARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caixilharia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAIXILHARIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caixilharia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cadre

Caixilho

Le cadre était la pièce dans laquelle s'inséraient les fenêtres à deux battants. Ils ont été pris au piège dans le mur à l'extérieur de la fenêtre. Aujourd'hui, il est coutume de désigner comme cadre toute ossature, généralement en métal, en bois ou en PVC avec un abaissement sur toute la longueur de son périmètre dans lequel des plaques, généralement de verre ou d'autres types de matériaux translucides, comme dans le cas des fenêtres , vitraux, quelques portes, etc ... A cet effet, des masses appropriées sont utilisées pour maintenir les plaques sur l'ensemble des cadres ou des cadres. Il existe deux catégories de cadres: le verre spécial, type rideau, couramment utilisé dans les grands bâtiments; et le classique, employé entre les travées. Les cadres spéciaux nécessitent des consultants et des projets spécifiques avec des calculs complexes et très spécialisés. Caixilho era a peça na qual se encaixavam as janelas de duas abas. Ficavam presos na parede do lado de fora aos lados da janela. Hoje habituou-se designar-se como caixilho qualquer armação, geralmente de metal, madeira ou PVC com um rebaixamento a todo o comprimento do seu perímetro no qual se encaixam placas, geralmente de vidro ou outros tipos de materiais translúcidos, como no caso de janelas, vitrais, em algumas portas, etc... Para esse efeito utilizam-se massas apropriadas para segurar as placas ao conjunto de caixilhos ou caixilharia. Há duas categorias de caixilhos: os especiais, do tipo cortina de vidro, utilizados geralmente em grandes edificações; e os convencionais, empregados entre vãos. Os caixilhos especiais exigem consultores específicos e projetos com cálculos complexos e bastante especializados.

Cliquez pour voir la définition originale de «caixilharia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIXILHARIA


artelharia
ar·te·lha·ri·a
artilharia
ar·ti·lha·ri·a
bicharia
bi·cha·ri·a
bioengenharia
bi·o·en·ge·nha·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
fecharia
fe·cha·ri·a
ganharia
ga·nha·ri·a
joalharia
jo·a·lha·ri·a
malharia
ma·lha·ri·a
marinharia
ma·ri·nha·ri·a
mesquinharia
mes·qui·nha·ri·a
muchacharia
mu·cha·cha·ri·a
ninharia
ni·nha·ri·a
quinquilharia
quin·qui·lha·ri·a
rancharia
ran·cha·ri·a
reengenharia
re·en·ge·nha·ri·a
salsicharia
sal·si·cha·ri·a
serralharia
ser·ra·lha·ri·a
talharia
ta·lha·ri·a
velharia
ve·lha·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIXILHARIA

caixaria
caixão
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeirar
caixeiro
caixela
caixeta
caixilhame
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola
caixota
caixotaria
caixotão
caixote
caixoteiro
caixotim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIXILHARIA

bainharia
bisonharia
botelharia
brinquinharia
casquilharia
concharia
enxelharia
enxilharia
espelharia
farfalharia
folharia
frecharia
fulharia
gaucharia
pedincharia
pergaminharia
pilharia
piolharia
silharia
ucharia

Synonymes et antonymes de caixilharia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIXILHARIA»

caixilharia caixilho peça qual encaixavam janelas duas abas ficavam presos parede lado fora lados janela hoje habituou designar como qualquer armação geralmente produtos grupo sosoares sistema batente canal secção corte térmico concebido mercado francês área renovação caixilharia directório fabricantes serviços relacionados falrui indústria alumínios português inglês francometal estores ferro inox automatismos temos dispor soluções alumínio ruptura térmica comercializamos vasta gama sistemas monteiros evolução empresa joão monteiro filhos começou actividade sector manuel malheiro metálica somos mestres arte produzir caixilharias fachadas gradeamentos aplicações ponha prova são wiknaplast cascais ampla experiência construção reabilitação edifícios especial fornecimento montagem trabalhamos apenas cortinas portnorma desenvolve garagem caixinorte serralharia orçamentos grátis trabalho grades segurança lagarto marquises divisórias magalhães aluminios entrada jaime comércio bidoeira cima leiria portfólio

Traducteur en ligne avec la traduction de caixilharia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIXILHARIA

Découvrez la traduction de caixilharia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caixilharia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caixilharia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

窗框
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carpintería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Window frames
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंडो फ्रेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطارات النوافذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оконные рамы
278 millions de locuteurs

portugais

caixilharia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইন্ডো ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadres de fenêtres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingkai tingkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fensterrahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

窓枠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창 프레임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bingkai jendhela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung cửa sổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜன்னல் பிரேம்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंडो फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pencere çerçeveleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serramenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramy okienne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віконні рами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rame de ferestre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουφώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vensterrame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fönsterkarmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindusrammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caixilharia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIXILHARIA»

Le terme «caixilharia» est assez utilisé et occupe la place 28.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caixilharia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caixilharia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caixilharia».

Exemples d'utilisation du mot caixilharia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIXILHARIA»

Découvrez l'usage de caixilharia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caixilharia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marcos Acayaba
Sob a proteção da casca, como uma pele, os panos da caixilharia, com painéis opacos junto aos quartos e vidro em geral, envolvem o espaço interno da casa. A sala de estar, em continuidade ao espaço central da casa entre as duas torres,  ...
‎2007
2
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
Paredes = ______ 5. Revestimentos de pavimentos = ______ 6. Tectos = ______ 7. Escadas = ______ 8. Caixilharia e portas = ______ 9. Dispositivos de protecção contra queda = ______ 10. Instalação de distribuição de água = ______ 11 ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
3
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
O maior problema estava na recuperação das partes envidraçadas, pois nas condições em que se encontrava, a dupla caixilharia não mais assegurava isolação térmica suftciente e sua transparência estava comprometida. A manutenção ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
4
Desenho Da Janela, O
Para não se perder essa pureza da linha, dois procedimentos foram adotados: a caixilharia recuada, não coincidindo com a borda do plano da cobertura, e o plano do piso suspenso, destacando-se do solo. Sua arquitetura flutua: pela ...
Luís Antonio Jorge, 1995
5
A vida com a minha irmã Madonna
Durante este período na West Village, estão a ser remodelados os edifícios de apartamentos anteriores à guerra – as janelas com caixilharia de madeira são substituídas por janelas com caixilharia de alumínio. Estão sempre nas esquinas  ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
6
Manual para projectos de licenciamento com sustentabilidade ...
... e de desempenho solar passivo; I Adoptar correcta orientação solar, factor de forma, isolamentos, massa térmica da estrutura, dimensionamento dos vãos, sombreamento, tipo de vidro e caixilharia, ventilação natural, e sistemas passivos.
Manuel Duarte Pinheiro
7
Atlas de centros históricos do Brasil
O sobrado se destaca dos demais da cidade por seu trabalho de marcenaria nas vergas dos vãos, tanto na fachada principal quanto nos fundos. A janela voltada para a área interna é vedada por caixilharia e encimada por duas angras.
‎2007
8
Guia cultural da Bahia
Caixilharia em guilhotina com retângulos e losangos concêntricos e bandeira em cauda de pavão. Completa o parapeito pequena grade de ferro forjado. Casa à Rua Firmino Pereira, 175 Data de criação : Meados do século XIX Casa térrea ...
‎1998
9
Architécti
A matéria-prima utilizada e o sistema de caixilharia respondem adequadamente às diferentes normativas impostas pelos numerosos organismos de controlo. Além disso, a Deceuninck possui o certificado ISO 9001 que ratifica a perfeição de ...
10
Gazeta das aldeias
Dantes a caixilharia para a cobertura de uma estufa era toda de madeira e quási todas as estufas eram de uma só vertente ou, como também se diz, de uma água . Necessariamente essa vertente apresentava linhas rectas. Desde que se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIXILHARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caixilharia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piscina municipal de Vila Nova de Cerveira reabre após obras de …
... da estrutura metálica, a base do edifício, a remodelação total dos balneários e sanitários, a substituição de toda a caixilharia e uma nova sala de máquinas”. «Correio do Minho, oct 15»
2
“Marcar pela diferença” é a expressão na ponta… do cabelo
A caixilharia de uma janela pendurada na parede. Um velho rádio a servir como coluna para uma banda sonora variada. Discos de vinil pendurados no balcão ... «Diário de Aveiro, sept 15»
3
Obras no Conjunto Habitacional Monte Crasto arrancam no final do …
Melhoramentos exteriores, a reabilitação do parque infantil, mudança de coberturas, que inclui a remoção de amianto, mudança da caixilharia e reabilitação ... «Vivacidade, sept 15»
4
Obras para resolver problemas do maior e mais antigo hospital de …
... ULS para a eficiência energética, com a substituição de caixilharia e outros equipamentos, e um outro de modernização administrativa que ambiciona tornar ... «Jornal Médico, sept 15»
5
GNR vai ser dotada de dois novos quartéis no distrito de Bragança …
... que as obras de reabilitação do imóvel municipal, custeadas pelo Governo, abrangem, entre outros, a cobertura, a caixilharia e a fachada do edifício. «Mensageiro de Bragrança, août 15»
6
Deputados do parlamento rejeitam convite para visitar escola …
... 40 anos, onde, no Inverno, chove nas salas de aulas, as casas de banho são um atentado à saúde pública e a caixilharia já está podre”, pode ler-se na carta. «Mensageiro de Bragrança, juil 15»
7
Consultório de imobiliário: O meu vizinho fechou a varanda e eu …
O fecho de uma varanda, introduzindo-se em regra caixilharia e vidro, porque destoa dos andares da mesma prumada imediatamente abaixo e acima do ... «idealista.pt/news, juin 15»
8
Esposende: Bimby, batedeira e 1500 euros em prejuízos após …
Após estas tentativas, esta última madrugada tiveram sucesso, pois, e ao que tudo indica, arranjaram um "especialista em caixilharia" para estroncar a porta de ... «Blasting News, mai 15»
9
Joviquadro - Vidros, Espelhos e Quadros do Nabão, Lda em Tomar
O grande eixo de negócio da Joviquadro consiste no fornecimento de vidros a empresas de caixilharia de alumínios. “Representa 90% da nossa facturação”, ... «O Mirante, févr 15»
10
Nuno Crato garante obras na secundária de Mirandela
Os alunos desta escola queixam-se das más condições e do frio, devido à caixilharia das janelas que não retém o calor do sistema de aquecimento, tendo já ... «Jornal Nordeste, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caixilharia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caixilharia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z