Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Esposende" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPOSENDE EN PORTUGAIS

Esposende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESPOSENDE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Esposende» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Esposende

Esposende

Esposende

Esposende est une ville portugaise dans le district de Braga, dans le nord et la sous-région de Cávado, avec environ 11 000 habitants. Il est siège d'une petite commune avec 95,41 km² de superficie et 34 254 habitants, subdivisée en 9 paroisses. La municipalité est limitée au nord par la municipalité de Viana do Castelo, à l'est par Barcelos, au sud par Póvoa de Varzim et à l'ouest par l'océan Atlantique. Le point le plus élevé du comté est situé à Maceira, à 281 mètres d'altitude, dans la paroisse de Vila Chã. Esposende é uma cidade portuguesa no Distrito de Braga, região Norte e sub-região do Cávado, com cerca de 11 000 habitantes. É sede de um pequeno município com 95,41 km² de área e 34 254 habitantes, subdividido em 9 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Viana do Castelo, a leste por Barcelos, a sul pela Póvoa de Varzim e a oeste pelo Oceano Atlântico. O ponto mais elevado do concelho situa-se na Maceira, a 281 metros de altitude, na freguesia de Vila Chã.

Cliquez pour voir la définition originale de «Esposende» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPOSENDE


Ostende
os·ten·de
Resende
Re·sen·de
abstende
abs·ten·de
atende
a·ten·de
catende
ca·ten·de
contende
con·ten·de
dende
den·de
detende
de·ten·de
duende
du·en·de
ende
en·de
entretende
entretende
mantende
man·ten·de
mulende
mu·len·de
musendesende
mu·sen·de·sen·de
nende
nen·de
obtende
ob·ten·de
porende
po·ren·de
retende
re·ten·de
sustende
sustende
tende
ten·de

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPOSENDE

alvende
aonde
bonde
brinde
conde
donde
grande
lande
libripende
linde
mocendecende
moquendequende
muculuvende
muquende
onde
sande
sinalpende
unde
vinde
visconde

Synonymes et antonymes de Esposende dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPOSENDE»

Esposende esposende serviços windguru calçados caruaru trabalhe conosco tacaruna exclusive telefone cidade portuguesa distrito braga região norte cávado cerca habitantes sede pequeno município km² área subdividido freguesias limitado pelo viana error loading images more were found visite site oficial privilégio natureza pertence sendo único ligação para oferecer extensos areais dunas pinhais zonas noticias destaque abril organiza encontro luso galaico decorrem ainda até loja shopping recife possui lojas oferece lançamentos bolsas acessórios compartilhada esportes vende retail paquetá shoe company

Traducteur en ligne avec la traduction de Esposende à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPOSENDE

Découvrez la traduction de Esposende dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Esposende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Esposende» en portugais.

Traducteur Français - chinois

埃斯波森德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esposende
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Esposende
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Esposende
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسبونسيندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эшпозенде
278 millions de locuteurs

portugais

Esposende
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Esposende
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Esposende
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Esposende
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Esposende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスポセンデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스 포 센데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Esposende
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Esposende
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Esposende
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Esposende
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Esposende
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Esposende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Esposende
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ешпозенде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Esposende
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Esposende
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Esposende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Esposende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Esposende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Esposende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPOSENDE»

Le terme «Esposende» est assez utilisé et occupe la place 26.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Esposende» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Esposende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Esposende».

Exemples d'utilisation du mot Esposende en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPOSENDE»

Découvrez l'usage de Esposende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Esposende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rough Guide to Portugal
Six daily buses chug north from Porto to Viana do Castelo, via Povoa, Ofir, Esposende and Sao Bartolomeu do Mar. Trains north from Porto run inland via Barcelos and do not reach the coast until Viana. This stretch of coastline is fantastically ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Esposende he a principal povoação, que contêm 800 habitantes , e da o no-, me á Barra, a qual apenas pôde receber pequenas embarcações, não tendo em preamar mais de 7 pés d'agoa ; além de que os Bancos desta Barra soffrem ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
3
Frommer's Portugal
4. Esposende. 20km (12 miles) S of Viana do Castelo; 48km (30 miles) N of Porto ; 367km (228 miles) N of Lisbon Esposende is a beach resort town where Atlantic breezes sweep the pines and sand dunes, and cows graze in nearby pastures.
Darwin Porter, Danforth Prince, 2010
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
S. Pedro de Britello VS. Xiãgo d'.Ourilhe.^ '"Santa Eufemia d'A-- k Xilde . ,. . . . ....... Santa Maria de Mo- S. Salvador de Fervepça, Antonio Jose' da Fonseca Marques, actual de Farvença. Esposende . . . ^ Esposende . neira . S. Miguel de Car- ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
5
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... DAS FREGUESIAS DE BELINHOEMAR BELINHO MAR ESPOSENDE UNIÃO DAS FREGUESIAS DE ESPOSENDE, MARI- NHASEGANDRA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE ESPOSENDE, MARI- NHASEGANDRA ESPOSENDE MARINHAS ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
6
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Póvoa de Varzim; e a Igreja Matriz, no Arciprestado de Esposende. Quanto aos museus, contemplam-se o Museu Pio XII, em Braga, e o Museu de Arte Sacra, em Esposende. Para além dos técnicos do Museu Pio XII, o projecto conta, para  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
7
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
9333. 9334. 9335. 9336. 9337. 9338. 9339. 9340. 9341. 9342. 9343. VIANA, J. C. – Três abades de Cardielos, em sucessão e por espaço de 102 anos (século XVII-XVIII), naturais do Concelho de Esposende. Boletim Cultural de Esposende.
Carlos A. Moreira Azevedo
8
A Ordem Natural das Coisas
cinema ambulante, com a água a quatro ou cinco metros de mim e o filme a confundirse com o mar, e os chorões, e os pinheiros,e ovento,vento de Esposende nas dunas arremessando areia contra osbarracos dos pescadores, eu deitada ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Jornal de Coimbra
... em Cintra: outra d'azeviche na Villa da Batalha: de vermelhão e azougue se- descobrírão minas em tempo do Senhor Rei D. Manoel , o que tudo traz o dito Reverendo Castro no 1° tom. ; assim como que de Esposende ou Fáo saião as Fio- ...
10
História da imprensa periódica portuguesa: subsídios para ...
827 — Era o único no Concelho : Jornal de Esposende suspende em definitivo a publicação. «Correio do Minho», Braga, 4.a série, 2 (391) 16 Mar. 1983, [p- 2]. Notícia sobie a suspensão do «Jornal de Esposende». 828 — «Escola Popular»  ...
José Manuel Motta de Sousa, Lúcia Maria Mariano Veloso, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPOSENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Esposende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um morto em colisão com pesado na A28 junto a Esposende
Um homem de cerca de 50 anos morreu nesta quarta-feira depois de a viatura que conduzia ter colidido com um pesado de mercadorias na A28, na zona de ... «TVI24, sept 15»
2
Barra marítima de Esposende fechada a toda a navegação
A barra marítima de Esposende está fechada a toda a navegação, esta ... as 7.37 horas a barra de Esposende está fechada a toda a navegação devido à ... «Jornal de Notícias, sept 15»
3
Mais um carro que se incendeia em Esposende
A viatura circulava entre as freguesias de Antas e Forjães, em Esposende, ... o condutor saiu de imediato do veículo e alertou os Bombeiros de Esposende. «Jornal de Notícias, août 15»
4
Queda de muro em Esposende deixa feridas duas crianças e mãe
Três feridos, entre as quais duas crianças, resultaram da queda de um muro e viga em Esposende. A situação ocorreu ontem, dia 24, pouco depois das 20:30 ... «Blasting News, août 15»
5
Quatro jovens salvos do mar em Esposende
Quatro jovens foram, esta terça-feira, resgatados do mar na praia do Farol, em Esposende, quando se encontravam em situação de pré-afogamento. «Jornal de Notícias, août 15»
6
Jogadores do Sport em sessão de autógrafo na Esposende
A Esposende vai levar os jogadores do Sport Durval, Matheus Ferraz, René, Régis, André, Maikon Leite e o recém regularizado Hernane Brocador para uma ... «NE10, juil 15»
7
Suspeito da violação à menor numa discoteca em Esposende foi …
Passados quatro dias, o principal suspeito do caso de violação numa discoteca em Esposende foi detido e ouvido em tribunal, tendo confessado o crime. «Blasting News, juil 15»
8
Menor é brutalmente violada ao sair de uma discoteca em Esposende
Uma jovem de 17 anos foi violada por volta das 7 da manhã, quando saía sozinha de um espaço de diversão nocturno em Esposende, no distrito de Braga. «Blasting News, juil 15»
9
Banco em Esposende foi assaltado
16/07/2015. O balcão da Caixa de Crédito Agrícola em Marinhas, Esposende, foi assaltado à mão armada, esta quinta-feira. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, juil 15»
10
Secretário de Estado do Desporto inaugura Ciclovia
O Presidente da Câmara Municipal de Esposende, Benjamim Pereira, ... «Em Esposende, o dinheiro é investido com critério, em obras de qualidade e para ... «A Bola, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esposende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esposende>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z