Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Essénios" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSÉNIOS EN PORTUGAIS

Essénios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESSÉNIOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Essénios» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Essenes

Essênios

Les Esséniens ou Esséniens constituaient un groupe qui existait de l'année 150 av. J.-C. jusqu'à l'an 70 de notre ère. Ils étaient apparentés à d'autres groupes religieux et politiques, tels que les Sadducéens. Le nom essénien vient du terme syrien asaya, et l'araméen essaya ou essenoí, tous avec le sens de docteur, passe par le grec orum, et enfin, par esseni du latin. La forme essénienne est également acceptée. Os Essênios ou Essénios constituíam um grupo que teve existência desde mais ou menos o ano 150 a.C. até o ano 70 d.C. Estavam relacionados com outros grupos religioso-políticos, como os saduceus. O nome essênio provém do termo sírio asaya, e do aramaico essaya ou essenoí, todos com o significado de médico, passa por orum do grego, e, finalmente, por esseni do latim. Também se aceita a forma esseniano.

Cliquez pour voir la définition originale de «Essénios» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESSÉNIOS


Elísios
Elísios
Quelónios
Quelónios
arroios
ar·roi·os
batráquios
ba·trá·quios
bios
bi·os
epimênios
e·pi·mê·nios
gregários
gregários
guarda-rios
guar·da·ri·os
honorários
ho·no·rá·rios
licênios
li·cê·nios
lóquios
ló·quios
marsúpios
mar·sú·pios
mistérios
mis·té·rios
prelúdios
pre·lú·dios
preparatórios
preparatórios
quelônios
que·lô·nios
sanitários
sanitários
sirênios
si·rê·nios
solários
so·lá·rios
ímpios
ímpios

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESSÉNIOS

Horácios
Melanésios
actiniários
actinopterígios
afídios
amavios
avelórios
crossopterígios
elasmobrânquios
espongiários
esporozoários
estanca-rios
hidrozoários
madreporários
períscios
platielmíntios
porta-seios
prosobrânquios
seláquios
sáurios

Synonymes et antonymes de Essénios dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESSÉNIOS»

Essénios essênios constituíam grupo teve existência desde mais menos até estavam relacionados outros grupos religioso políticos como saduceus nome essênio provém termo sírio asaya aramaico essaya essénios jesus nova foram descobertos manuscritos anos crê terem sido escritos pelos eram povo humilde grande opus quem fariseus zelotes maio prelatura pessoal igreja católica ajuda cristãos correntes procurar santidade trabalho suas portugal paranormal texto achei interessante sobre relação fontes estão acerca saulo influência essénia cristianismo breve estudo actos apóstolos relações paulo pedro primitiva experiência damasco pão esmeraldazul representa natural possível fazer judaico estilo revista rosacruz filosofia existe dentro homem ilumina mundo inteiro esse não brilhar trevas evangelho tomé cristo vence são conhecidos unicamente philo josephus partido mística ascética ordem teria essénio pouco antes

Traducteur en ligne avec la traduction de Essénios à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSÉNIOS

Découvrez la traduction de Essénios dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Essénios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Essénios» en portugais.

Traducteur Français - chinois

艾赛尼派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esencias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Essenes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Essenes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ессеи
278 millions de locuteurs

portugais

Essénios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Essenes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Esséniens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Essenes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essenern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッセネ派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에세 네파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Essenes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Essenes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவியருக்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Essenes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Esseniler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esseni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Esseńczycy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єссеї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Esenienii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εσσαίοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Esseners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Essenes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Esseerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Essénios

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSÉNIOS»

Le terme «Essénios» est très peu utilisé et occupe la place 118.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Essénios» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Essénios
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Essénios».

Exemples d'utilisation du mot Essénios en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESSÉNIOS»

Découvrez l'usage de Essénios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Essénios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O que é a Bíblia
Este último afirma queos essénios eram pessoas muito especiaisnamedidaem que seguiam umavida celibatária(sine ulla femina),viviam sem dinheiro enacompanhiadas palmeiras(sine pecunia, socia palmarum),gente eterna e penitente a ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
2
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Os Essénios constituíam uma espécie de grupo místico e messiânico, e sobre eles tínhamos informações genéricas de escritores judaicos: Filão1 "Quod omnis probus libersit", 75-91 e a "Apologia pro Judaeis", citada pelo historiador cristão  ...
Dctp, Dhepi
3
Veja
... três originais: Êxodo. Deuteronõmio e Livro de Isaías. Há ainda réplicas de outros três pergaminhos — Génesis, Salmos e Regras da Comunidade, este sobre os essénios, povo judaico recluso que pode ter sido o autor dos pergaminhos.
4
Brotéria
As análises do A. desta obra visam refutar a teoria da rotura de transmissão das doutrinas cosmoló- gicas na época pós-talmúdica, bem como aquela que defende uma filiação directa entre os Essénios e a mística cosmológica da época ...
5
As maiores civilizações da história:
"24 Integrados no futuro histórico dos hebreus, posteriormente conhecidos porjudeus, surge-nos uma seita, ou grupo, ascética, conhecida por os Essénios. Deste modo, entre 150 a.C. e o ano 70, estes elementos viveram em comunidade, ...
Pedro Silva
6
Cânones literários e educação: os casos angolano e moçambicano
42 A descoberta de traços de existência (em 1947 e em 1 1 grutas), eventualmente de Essénios, em Qumrã (habitada entre 136/5 a.C. e 68 d.C), permitiu rever de algum modo aquilo que se considerava assente sobre o judaismo.
Ana Maria Mão-de-Ferro Martinho, 2001
7
Vidas cruzadas
Ao contrário dos Essénios, com quem têm péssimas relações, não esperam um fim do mundo imediato ou a breve prazo, mas acreditam na ressurreição. — Porque se dão eles tão mal com os Essénios, que aparentam ser boas pessoas?
Pedro Barahona de Lemos, 2007
8
Contos
Um homemda tríbu dos Essénios, todo vestido de linho branco, apanhava lentamente ervas salutares, pela beira da água, com um cordeirinho branco ao colo. Os servos humildemente saudaramno porque o povo ama aqueles homens  ...
José Maria Eça de Queirós, 1956
9
Idade Media, V.1
114) – mas também pelos fragmentos do Manual de Disciplina da comunidade de Qumran – confirma as muitas afinidades do monaquismo cristão com a experiência dos essénios: uma forma severa de vida ascética caracterizada, além da ...
UMBERTO ECO
10
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
O Jesus histórico era provavelmente membro de uma seita de judeus chamada Essénios, eles próprios mais místicos e teológicos do que muitos grupos judeus anteriores. Grande parte dos ditos de Jesus era em forma de parábola, o que ...
Charles Van Doren, Luís Santos

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSÉNIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Essénios est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristianismo e política: uma história por regra mal contada
Entre as várias tendências inconformistas, desde os Essénios marginais do Mar Morto às tentativas de rebelião armada dos Zelotes, vencidos no ano +70 por ... «Público.pt, août 15»
2
Deus expressa-se com a ternura de uma Mãe
Os saduceus, com os seus compromissos políticos; os essénios, “bons, muito bons, mas tinham medo, não arriscavam” e acabavam isolando-se nos seus ... «Rádio Vaticano, déc 14»
3
Quem são os zelotas?
Os outros três movimentos são os saduceus, fariseus e essénios. Tinham um lema que os orientava nas suas acções: Israel não pode admitir nem honrar ... «Público.pt, févr 14»
4
Castello Branco. Ele vai salvar o mundo, canção a canção
"É quase como a triboantiga dos essénios. Estudiosos e possuidores de uma filosofia vasta." Ali cresceu e descobriu a música, não necessariamente a que faz ... «iOnline, févr 14»
5
Jesus não faz anos dia 25
As suas posições nem sempre coincidiam com as dos fariseus, saduceus, essénios, baptistas, herodianos e zelotas. Com a pregação do Reino de Deus ... «Público.pt, déc 13»
6
E se Jesus tivesse sido casado?
Antonio Piñero contrapõe que Jesus não era um rabino estrito e entre os essénios da época de Jesus havia muitos que não se casavam. Afirma, pois, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 12»
7
Manuscritos do Mar Morto disponibilizados na Internet
Conhecida como a mais antiga versão das escrituras hebraicas - estes escritos são da autoria de uma seita de judeus essénios que se isolou o deserto -, a ... «RTP, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essénios [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/essenios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z