Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etimológico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETIMOLÓGICO EN PORTUGAIS

e · ti · mo · ló · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETIMOLÓGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etimológico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ETIMOLÓGICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «etimológico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Étymologie

Etimologia

Etymologie est la partie de la grammaire qui traite de l'histoire ou l'origine des mots et sens des mots explication en analysant les éléments qui les constituent. En d'autres termes, il est l'étude de la composition des mots et les règles de son développement historique. Certains mots dérivent d'autres langues, éventuellement sous une forme modifiée. A travers les textes anciens et des comparaisons avec d'autres langues, étymologistes tentent de reconstituer l'histoire des mots - quand ils viennent dans une langue, quelles sont leurs sources, et comment leurs formes et significations changé. Les étymologistes tentent également de reconstituer des informations sur les langues qui sont trop vieux pour une information directe peut être connue. En comparant les mots dans des langues apparentées, vous pouvez en apprendre davantage sur leurs langues similaires partagées. Ainsi, les radicaux ont été trouvés de mots qui remante le chemin du retour à l'origine de la famille des langues indo-européennes. L'étymologie du mot vient du grec ἔτυμον et λόγος. Etimologia é a parte da gramática que trata da história ou origem das palavras e da explicação do significado de palavras através da análise dos elementos que as constituem. Por outras palavras, é o estudo da composição dos vocábulos e das regras de sua evolução histórica. Algumas palavras derivam de outras línguas, possivelmente de uma forma modificada. Por meio de antigos textos e comparações com outras línguas, os etimologistas tentam reconstruir a história das palavras - quando eles entram em uma língua, quais as suas fontes, e como a suas formas e significados se modificaram. Os etimólogos também tentam reconstruir informações sobre línguas que são velhas demais para que uma informação direta possa ser conhecida. Comparando-se palavras em línguas correlatas, pode-se aprender algo sobre suas línguas afins compartilhadas. Deste modo, foram encontrados radicais de palavras que podem ser rastreadas por todo o caminho de volta até a origem da família de línguas indo-europeias. A própria palavra etimologia vem do grego ἔτυμον e λόγος.

Cliquez pour voir la définition originale de «etimológico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ETIMOLÓGICO


analógico
a·na·ló·gi·co
antropológico
an·tro·po·ló·gi·co
arqueológico
ar·que·o·ló·gi·co
biológico
bi·o·ló·gi·co
cronológico
cro·no·ló·gi·co
ecológico
e·co·ló·gi·co
farmacológico
far·ma·co·ló·gi·co
hidrológico
hi·dro·ló·gi·co
ideológico
i·de·o·ló·gi·co
lógico
ló·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro·ló·gi·co
metodológico
me·to·do·ló·gi·co
odontológico
o·don·to·ló·gi·co
oftalmológico
of·tal·mo·ló·gi·co
patológico
pa·to·ló·gi·co
pedagógico
pe·da·gó·gi·co
psicológico
psi·co·ló·gi·co
tecnológico
tec·no·ló·gi·co
teológico
te·o·ló·gi·co
zoológico
zo·o·ló·gi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ETIMOLÓGICO

etilismo
etilista
etilizar
etilo
etilocítrico
etiluréia
etimologia
etimologismo
etimologista
etimologizar
etimólogo
etino
etiologia
etiológico
etionamida
etionema
etiopatogenia
etiopatogênico
etiopatologia
etiopiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ETIMOLÓGICO

astrológico
deontológico
dermatológico
epistemológico
fisiológico
genealógico
geológico
histológico
ilógico
imunológico
microbiológico
mitológico
morfológico
ontológico
paleontológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico
toxicológico

Synonymes et antonymes de etimológico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ETIMOLÓGICO»

etimológico etimologia parte gramática trata história origem palavras explicação através análise elementos constituem outras estudo composição vocábulos regras evolução histórica algumas derivam línguas possivelmente forma modificada meio etimológico dicionário informal palavra mesmo nós fazemos familia agrupam portuguesa português relativo ciência etimológica site ofídios assustam detetive anaconda cascavel cobra coral cruzeira jararaca jiboia naja ofídio píton réptil serpente sucuri priberam mitologia grega depois vinte anos trabalho grande está completando acurado índice nomina origens mistério religião nova consulta professor onde ideia religar homem deus obrigado edições vida livro nomes bíblicos ferramenta importante todas pessoas amam querem conhecê melhor livros antonio geraldo

Traducteur en ligne avec la traduction de etimológico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETIMOLÓGICO

Découvrez la traduction de etimológico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de etimológico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etimológico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

词源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Etimológico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Etymological
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द-व्युपत्ति का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

etymologic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этимологический
278 millions de locuteurs

portugais

etimológico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দতত্ত্ব-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étymologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhubung dgn asal kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etymologischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

etymologic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어원학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etymologic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngữ nguyên học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

etymologic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

etymologic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köktenbilimsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etimologico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etymologic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етимологічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etimologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

etymologic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etymologisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etymologic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etymologic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etimológico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETIMOLÓGICO»

Le terme «etimológico» est assez utilisé et occupe la place 22.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etimológico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de etimológico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etimológico».

Exemples d'utilisation du mot etimológico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ETIMOLÓGICO»

Découvrez l'usage de etimológico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etimológico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de historiografía lingüística
APORTACIONES AL DICCIONARIO CRÍTICO ETIMOLÓGICO CASTELLANO E HISPÁNICO DE COROMINAS Y PASCUAL Francisco Molina Díaz Universidad Pablo de Olavide Entre 1980, fecha en la que aparece el primer volumen, y 1991 , ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
2
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
Para aferrarmos em que consiste este programa, partiremos do sentido etimológico do termo Kr|(pãç e da simbologia implícita nele; abordaremos, em seguida, o uso que dele fez o Antigo Testamento e a literatura judaica extra- bíblica1, à luz ...
João Tavares de Lima, 1994
3
Comunicacao Em Prosa Moderna
Dicionários etimológicos I Dicionário etimológico Nova Fronteira — António Geraldo da Cunha; II Dicionário etimológico da língua portuguesa (Tomo I: nomes comuns; Tomo II: nomes próprios) — Antenor Nascentes; III Dicionário etimológico ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
4
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Uma nova psicologia da vida e dos amores masculinos. São Paulo, Paulus, 2002. BRANDÃO, J. S. Dicionário mítico-etimológico. Petrópolis, Vozes, v. I, 200 1 a. . Dicionário mítico-etimológico. Petrópolis, Vozes, v. II, 2001b. . Mitologia grega.
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
5
Dicionário etimológico e circunstanciado de biologia
Cerca de 6 mil termos de uso corrente no linguajar de biólogos e estudantes.
José Luís Soares, 1993
6
Além dos mapas: os monumentos no imaginário urbano contemporâneo
Os significados de monumento Monumento é um substantivo que vem do verbo latino monere - que significa fazer lembrar; indo mais a fundo na origem do seu significado, observamos que o sentido etimológico do termo remete ainda a ...
Cristina Freire, 1997
7
Gerontodrama
Conceito etimológico e significados da palavra "velho" e similares Que desgraça é não enxergarem a velhice os seres fracos e ignorantes, ébrios do orgulho da juventude!... Buda (citado por Simone de Beauvoir) Em geral, a origem das ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998
8
Diccionario etimológico: alfabeto primero de origen y ...
Esta edición facsimilar recupera para la lexicografia áurea española un eslabón perdido, poco conocido pero manejado por estudiosos y lingüistas.
Francisco del Rosal, Enrique Gómez Aguado, 1992
9
Indisciplina na escola
Para responder a essas questões torna-se necessário, primeiro, entender o significado etimológico dessas palavras, para então compreender seu sentido dentro dos textos relacionados à moral e ao seu desenvolvimento. O sufixo nomia ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
10
Filósofos pré-socráticos: primeiros mestres da filosofia e ...
1 62 Filosofia: sentido etimológico, p. 19, 28, 30, n.38 e 39, sobre a sua utilidade, p.26ss.; Filosofia e retórica, p.27; filosofia e língua grega, p. 10. 57- 58, 70-71; definição da atividade filosófica, p. 28-29, 32, 244: ciência desinteressada, p. 130 ...
Miguel Spinelli, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETIMOLÓGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etimológico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿cómo dijo? / El diccionario etimológico es el de las raíces
El idioma que tenemos es tan rico que con sólo tomar el diccionario etimológico y abrirlo en donde sea, encontramos que algo interesante se puede decir o ... «Periódico AM, oct 15»
2
O que significa a palavra “amém”?
“Amém” é uma palavra cujo uso na língua hebraica é muito antigo. Do ponto de vista etimológico, “amém” deriva do verbo “aman”, usado para reforçar ou ... «Aleteia PT, oct 15»
3
Palavrão a palavrão: de onde vieram as asneiras
José Pedro Machado, no Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, uma das poucas obras dedicadas à etimologia portuguesa, refere que o verbo foder ... «Observador, sept 15»
4
Presentación del Diccionario etimológico marinero en Candás
candas-puerto Hoy a las 19:00 horas, en la Casa de la Cultura de Candás, tendrá lugar la presentación del diccionario etimológico marinero de los concejos de ... «Candás 365 Noticias, sept 15»
5
¿Conoce Vd. el origen etimológico de la palabra "religión"?
“1. f. Conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual ... «Religión en Libertad, févr 15»
6
Carnaval de Salvador cada vez mais etimológico ou: Não Verás …
Seria, de fato, o auge da intervenção pública no sentido de garantir à população a apreensão da essência do carnaval, cuja etimologia diz: carnaval: festa da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, févr 15»
7
Sexo: primer diccionario etimológico
Andrés Caro Berta presenta este jueves 11 a la hora 20 en el Club Español el primer diccionario etimológico de lo sexual que se conoce a nivel mundial, una ... «republica.com.uy, déc 14»
8
El río Chama y su enfoque etimológico
El Chama, principal curso fluvial del estado Mérida, nace en el páramo El Buitre, sector Mifafí, a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. Según el geógrafo ... «Aporrea.org, oct 14»
9
El lingüista Mario Portilla elabora el primer diccionario etimológico
El objetivo de su investigación es publicar el primer diccionario etimológico del español hablado en Costa Rica. El experto ha avanzado ya mucho, pero ... «La Nación Costa Rica, sept 14»
10
Um erro crasso de ortografia
Nela seria abolido o “h” etimológico (“homem” passaria a ser “omem”), o dígrafo “qu” (“aquilo” passaria a ser “aqilo”) e os sons [s] e [z] seriam sempre grafados ... «Observatorio Da Imprensa, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etimológico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/etimologico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z