Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etimologizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETIMOLOGIZAR EN PORTUGAIS

e · ti · mo · lo · gi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETIMOLOGIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etimologizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ETIMOLOGIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu etimologizo
tu etimologizas
ele etimologiza
nós etimologizamos
vós etimologizais
eles etimologizam
Pretérito imperfeito
eu etimologizava
tu etimologizavas
ele etimologizava
nós etimologizávamos
vós etimologizáveis
eles etimologizavam
Pretérito perfeito
eu etimologizei
tu etimologizaste
ele etimologizou
nós etimologizamos
vós etimologizastes
eles etimologizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu etimologizara
tu etimologizaras
ele etimologizara
nós etimologizáramos
vós etimologizáreis
eles etimologizaram
Futuro do Presente
eu etimologizarei
tu etimologizarás
ele etimologizará
nós etimologizaremos
vós etimologizareis
eles etimologizarão
Futuro do Pretérito
eu etimologizaria
tu etimologizarias
ele etimologizaria
nós etimologizaríamos
vós etimologizaríeis
eles etimologizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu etimologize
que tu etimologizes
que ele etimologize
que nós etimologizemos
que vós etimologizeis
que eles etimologizem
Pretérito imperfeito
se eu etimologizasse
se tu etimologizasses
se ele etimologizasse
se nós etimologizássemos
se vós etimologizásseis
se eles etimologizassem
Futuro
quando eu etimologizar
quando tu etimologizares
quando ele etimologizar
quando nós etimologizarmos
quando vós etimologizardes
quando eles etimologizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
etimologiza tu
etimologize ele
etimologizemosnós
etimologizaivós
etimologizemeles
Negativo
não etimologizes tu
não etimologize ele
não etimologizemos nós
não etimologizeis vós
não etimologizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
etimologizar eu
etimologizares tu
etimologizar ele
etimologizarmos nós
etimologizardes vós
etimologizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
etimologizar
Gerúndio
etimologizando
Particípio
etimologizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ETIMOLOGIZAR


alergizar
a·ler·gi·zar
apologizar
a·po·lo·gi·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
catalogizar
ca·ta·lo·gi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
gizar
gi·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
nostalgizar
nos·tal·gi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
pedagogizar
pe·da·go·gi·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
psicologizar
psi·co·lo·gi·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
silogizar
si·lo·gi·zar
teologizar
te·o·lo·gi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ETIMOLOGIZAR

etilênico
etilismo
etilista
etilizar
etilo
etilocítrico
etiluréia
etimologia
etimologismo
etimologista
etimológico
etimólogo
etino
etiologia
etiológico
etionamida
etionema
etiopatogenia
etiopatogênico
etiopatologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ETIMOLOGIZAR

atualizar
conscientizar
democratizar
legalizar
materializar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar
viabilizar

Synonymes et antonymes de etimologizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ETIMOLOGIZAR»

etimologizar etimologizar dicionário português étimo logo izar determinar etimologia palavra vint informal singular futuro subjuntivo pessoa conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional etimologizo etimologizasetimologizar intr portuguese conjugation table etimologize etimologizasse etimologizes etimologizasses etimologizares conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para línea priberam tradução porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês aulete copiar imprimir definicao tratar etimologias novo meaning word almaany dictionario konjugieren verbformen konjugation gerúndio etimologizando espanhol babylon

Traducteur en ligne avec la traduction de etimologizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETIMOLOGIZAR

Découvrez la traduction de etimologizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de etimologizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etimologizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

etimologizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Etimologizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Etymologize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

etimologizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

etimologizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

etimologizar
278 millions de locuteurs

portugais

etimologizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

etimologizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

etimologizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etimologizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etimologizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

etimologizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etimologizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

etimologizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

etimologizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

etimologizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etimologizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etimologizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etimologizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

etimologizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etimologizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

etimologizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etimologizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etimologizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etimologizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etimologizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETIMOLOGIZAR»

Le terme «etimologizar» est assez utilisé et occupe la place 28.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etimologizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de etimologizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etimologizar».

Exemples d'utilisation du mot etimologizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ETIMOLOGIZAR»

Découvrez l'usage de etimologizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etimologizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
... se desea etimologizar. Sin embargo esa carencia no es siempre absoluta. Por ejemplo, para etimologizar nuestro elemento bai- contamos, además de su forma , con un par de indicios sobre su significado y función etimológica que, aunque ...
Francisco Villar, 2000
2
Gregoranum: Vol. 56, No. 4
También en este campo aceptó Ortega el debate, y no por cierto sin una gran complacencia, ya que el etimologizar era también característico de su manera de pensar y estimado como un método de investigación sobremanera fructuoso“.
3
Spanish and English
1. Hectic, labouring under a consumption. 2. Ethical. EtimologJa v E'timo, s. Etymology, origin, source, and derivation of words. Etimol6oico, ca, a. Etymological. EnMOLOofsTA, sm. Etymologist. EtimologizAr, Pa. To etymologize. Etiopico, ca, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
4
Spanish Verbs Made Simple(r)
... estucar cantar (tocar) 1-l estallar cantar estuchar cantar estampar cantar estudiar cantar estampillar cantar estuprar cantar estancar cantar (tocar) 1-l eternizar cantar (cazar) 1-4 estandarizar cantar (cazar) 1-4 etimologizar cantar ( cazar) ...
David Brodsky, 2009
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
E'tico, ca, a. 1. Hectic, labouring under a consumption. 2. Ethical. ETiMOLoof a y E'timo, s. Etymology, origin, source, and derivation of words. Etimologico, ca, a. Etymological. Etimologista, sm. Etymologist. EtimologizAr, va. To etymologize.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
h begins to blow in April, and continues to September E'tica, sf. ethics, ткгзк) hectic fever E'tico, ca. a. hectic ; ethical Etimología y E'timo, *. еЧ tmiogy, origin Etimologtsta, im. etymologist Etimologizar, va. to etymolo- Etuipíco, ca. a. Ethiopian ...
‎1838
7
A Portuguese-English Dictionary
... (adj., Chem.) ethylsulfuric. Ctimo (m.) a primitive or root word. etimologia (/.) etymology. etimol&gico -ca (adj.) etymological. etimologismo (m.) etymologization. etimologista (m.,/.) etymologist. etimologizar (v.t.) to etymologize. etimologo -ga ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rótulo, etiqueta , ceremonia E ttin, «. Gigante. Etví or Etwee case, ». Estuche, Саха, bolsa vayna. Etymological, a Etimológico. Etymologic ally, ad. Etimológicamente Etymologist, Etymologer. ». Etimologista. To Etymologize, ad. Etimologizar.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Etimologico, ca, a. Etymological. Etimologista, sm. Etymologist, etymologer. Etimologizar, va. To etymologize. Etiopide. sf. (Bot.) Clary, Ethiopian mullein. Saliva sclarea, L. Etiqueta, sf. Etiquette, ceremony or ceremonious customs, formality.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Etymology, origin, source and derivation of words. Etimologicamente, ad. Etymologically. Etimologico, ca, a. Etymological. Etimologista, sm. Etymologist, etymologer. Etimologizar, va. To etymologize. Etiopide. sf. (Bot.) Clary, Ethiopian mullein.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETIMOLOGIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etimologizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tema principal de la tesis gnoseológica
Etimologizar es volver a la fuente concreta de su significación, al "ámbito en el que las palabras tenían su significación originaria". Con su etimologismo H. se ... «Rebelión, août 15»
2
Etimología de la palabra Cáhuil
Gracias a ello se pudo hacer retroceder de manera efectiva el “etimologizar” especulativo, ya en descrédito desde hace mucho tiempo. El objeto de la ... «El Marino, oct 14»
3
Letras griegas, letras nuestras
El Diccionario dará, en cabeza de los artículos que merece la pena etimologizar, la palabra española y luego, en la sección etimológica, su fuente griega con ... «La Razón, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etimologizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/etimologizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z