Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extravagar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAVAGAR EN PORTUGAIS

ex · tra · va · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVAGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extravagar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXTRAVAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu extravago
tu extravagas
ele extravaga
nós extravagamos
vós extravagais
eles extravagam
Pretérito imperfeito
eu extravagava
tu extravagavas
ele extravagava
nós extravagávamos
vós extravagáveis
eles extravagavam
Pretérito perfeito
eu extravaguei
tu extravagaste
ele extravagou
nós extravagamos
vós extravagastes
eles extravagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extravagara
tu extravagaras
ele extravagara
nós extravagáramos
vós extravagáreis
eles extravagaram
Futuro do Presente
eu extravagarei
tu extravagarás
ele extravagará
nós extravagaremos
vós extravagareis
eles extravagarão
Futuro do Pretérito
eu extravagaria
tu extravagarias
ele extravagaria
nós extravagaríamos
vós extravagaríeis
eles extravagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extravague
que tu extravagues
que ele extravague
que nós extravaguemos
que vós extravagueis
que eles extravaguem
Pretérito imperfeito
se eu extravagasse
se tu extravagasses
se ele extravagasse
se nós extravagássemos
se vós extravagásseis
se eles extravagassem
Futuro
quando eu extravagar
quando tu extravagares
quando ele extravagar
quando nós extravagarmos
quando vós extravagardes
quando eles extravagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extravaga tu
extravague ele
extravaguemosnós
extravagaivós
extravaguemeles
Negativo
não extravagues tu
não extravague ele
não extravaguemos nós
não extravagueis vós
não extravaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extravagar eu
extravagares tu
extravagar ele
extravagarmos nós
extravagardes vós
extravagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extravagar
Gerúndio
extravagando
Particípio
extravagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRAVAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
circunvagar
cir·cun·va·gar
desavagar
de·sa·va·gar
devagar
de·va·gar
divagar
di·va·gar
girovagar
gi·ro·va·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
noctivagar
noc·ti·va·gar
pagar
pa·gar
pervagar
per·va·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTRAVAGAR

extravaganciar
extravagante
extravagantemente
extravagância
extravaginal
extravasação
extravasado
extravasamento
extravasante
extravasar
extravasão
extravascular
extravenado
extraversão
extravertedura
extraverter
extraviadamente
extraviado
extraviador
extraviar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTRAVAGAR

afagar
amagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
desapagar
desembriagar
dragar
embragar
embriagar
esmagar
estomagar
estragar
fagar
naufragar
repagar
roçagar
veniagar
zorragar

Synonymes et antonymes de extravagar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGAR»

extravagar extravagar dicionário informal extravaga efeito exceder fazer algo seja inusitado extravagante português estar fora número ordem espécie pertence divagar conjugação conjugar aulete encontrar apresentar solto separado conjunto deixar dominar divagações deitado priberam língua portuguesa conjuga gerúndio extravagando particípio porto editora acordo ortográfico digressionar wikcionario flexión primera conjugación regular portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito

Traducteur en ligne avec la traduction de extravagar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAVAGAR

Découvrez la traduction de extravagar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extravagar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravagar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

extravagar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extravagante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extravagant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extravagar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

extravagar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

extravagar
278 millions de locuteurs

portugais

extravagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extravagar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extravagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extravagar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

extravagar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extravagar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phóng túng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extravagar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extravagar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extravagar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extravagar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

extravagar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

extravagar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravagar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

extravagar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extravagar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extravagar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extravagar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVAGAR»

Le terme «extravagar» est communément utilisé et occupe la place 58.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extravagar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extravagar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extravagar».

Exemples d'utilisation du mot extravagar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGAR»

Découvrez l'usage de extravagar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extravagar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De extravagar) *Extravagantemente*, adv. Com extravagância. (De extravagante) *Extravagar*, v.i. Andar fóradecerto número,deuma espécie, deuma ordem,deuma collecção, etc.Estar disperso. Divagar. (Deextra...+ vagar) * Extravasação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de extravagar. Que se extra vagou; fora do número, da ordem, da corporação, da coleção; disperso, solto; divagado, distraído. EXTRAVAGÂNCIA, s. f. — Extravagar + anciã. Qualidade do que é extravagante; ato que se desvia das ...
3
Liberdade e participação
Guido A. de Almeida, da PUC do Rio de Janeiro), que sich versteigen «significa, em seu sentido próprio, extravagar ou extraviar-se, ir longe demais e perder-se ao subir, como por exemplo o alpinista que, ao se atrever a escalar uma ...
Gilberto de Mello Kujawski, 1978
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... extrativo [at] extrato* [at] (dif. de estrato) extrator [at] extraurbano extrauterino extravagância extravagar extravasar extraviar extravio extremado (dif. de estremado) extrema-unção extremidade extremismo extremista extremo (fem. extrema, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Crime e interdisciplinaridade : estudos em homenagem à Ruth ...
Ora, “para o positivismo que assumiu a magistratura da razão esclarecida, extravagar ein mundos inteligíveis é não apenas proibido, mas é tido como um palavreado sem sentido'”5; o esclarecimento pôs de lado a exigência clássica de  ...
FABRICIO DREYER DE ÁVILA POZZEBON, GUSTAVO NORONHA DE AVILA
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
exsicar 50 extasiar 66 extenuar 67 exteriorizar 31 exterminar 31 externar 31 extinguir* 63 extirpar 31 extorquir 132 extraditar 31 extrair 83 extrapor 85 extratar 31 extravagar 54 extravasar 31 extraviar 66 extremar 31 exuberar 31 exultar 31 ...
Bolognesi,joão
7
A irrecusável busca de sentido: autobiografia intelectual
Fazendo face a seus textos o autor se situa de diferente maneira; observa o pensamento extravagar, a escrita extravasar. E em face de cada um deles se põe de diferentes maneiras" (São Paulo, Discurso Editorial/Editora UNIJUÍ, 2' ed. , 2001 ...
Scarlett Marton, 2004
8
Os Sertões:
Hadeapparecer um Anjo mandado pormeupae terno, prégando sermões pelas portas, fazendo povoações nos desertos, fazendo egrejase capellinhas e dando seus conselhos..." E no meio desse extravagar adoidado, rompendo dentre o ...
Euclides da Cunha, 2013
9
Vontades Uma leitura de Memorial do Convento
... na superfície da tela como amibas sob a placa do microscópio, são, de algum modo, partes de um projeto não consciente de reorganização futura. Extravagar, di-lo o dicionário, é estar fora do número, da ordem, da corporação, da coleção,  ...
José Santa-bárbara, 2013
10
Antônio Conselheiro nos Sertões de Euclides da Cunha: um ...
Assinala a complexidade do problema e as. ciladas em que vacilavam os antropólogos, produtores "de uma meia ciência difundida num extravagar de fantasias, sobre ousadas, estéreis" (CUNHA, s.d., p.61) — ciência que desconsidera a ...
Wilson Correia Sampaio, Maria Neide Demasceno, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVAGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extravagar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Oliveira espanta até colegas e diz que paternidade animou …
Eu contive para não extravagar, não expressar minha alegria com essa notícia diante dos companheiros. Aqui no vestiário também não comentei, até porque ... «Terra Brasil, août 15»
2
Sob sol forte, 'Mudança do Garcia' leva irreverência para avenida
Todos aqui se reúnem como forma de extravagar o que sente". 1 (Foto: Alan Tiago Alves/G1) Foliões saem fantasiados de palhaço. (Foto: Alan Tiago Alves/G1). «Globo.com, févr 15»
3
Actualidad → Noticias → Abogacía → I Congreso Derechos …
El derecho penal tiene una brutalidad intrínseca que hay que denunciar” dijo y recomendó a los abogados “extravagar, bordear la legalidad para denunciar ... «Abogacía Española, déc 14»
4
BlackBerry está desenvolvendo tablet com teclado deslizante
A BlackBerry ainda precisa vencer algumas barreiras para criar um eletrônico que consiga unir os dois aspectos sem precisar extravagar na espessura e ainda ... «Tudocelular.com, oct 14»
5
Isabelle Drummond e Tiago Iorc aparecem juntos pela 1ª vez após …
"Queria inovar sem extravagar porque não gosto de nada muito chamativo", explicou a estrela que vai interpretar a patricinha Megan, na nova trama das sete. «Purebreak Brasil, avril 14»
6
Isabelle Drummond aparece pela 1ª vez em público com o namorado
"Queria inovar sem extravagar porque não gosto de nada muito chamativo", disse. Tags: Isabelle Drummond aparece pela 1ª vez público com namorado tiago ... «Tribuna Hoje, avril 14»
7
Escola Eloy Werner promove comemoração com estudantes
Distribuído por etapa, o momento singular serviu para os alunos, professores, funcionários e diretores interagirem, mostrarem seus talentos e extravagar. «Portal Caparaó, août 12»
8
Xuxa peca nos figurinos em seu show de Natal
... tem que extravagar pra se vestir ainda mais em um show, a branca é fantastica, nem parece que esta com quase 50 anos, adoreeei a roupa toda trabalhada, ... «R7, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extravagar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extravagar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z