Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extravagantemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAVAGANTEMENTE EN PORTUGAIS

ex · tra · va · gan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVAGANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extravagantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRAVAGANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTRAVAGANTEMENTE

extravaganciar
extravagante
extravagar
extravagância
extravaginal
extravasação
extravasado
extravasamento
extravasante
extravasar
extravasão
extravascular
extravenado
extraversão
extravertedura
extraverter
extraviadamente
extraviado
extraviador
extraviar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTRAVAGANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de extravagantemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGANTEMENTE»

extravagantemente extravagantemente dicionário português maneira extravagante extra informal derivado elegante vestido valendo algum artíficio luxuoso priberam língua portuguesa aulete modo extravagância estroinice como gastador perdulário viver singularmente esquisitamente léxico carol nakamura quer boda simples tradução inglês porto editora wikcionario referencias editar labernia pedro novísimo lengua castellana correspondencia catalana completo cuantos inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit línea advérbio portal palavra não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de extravagantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAVAGANTEMENTE

Découvrez la traduction de extravagantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extravagantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravagantemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大手大脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extravagantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extravagantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extravagantly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстравагантно
278 millions de locuteurs

portugais

extravagantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extravagantly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagantly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwenderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치스럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extravagantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cực kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extravagantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extravagantly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stravagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawagancko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстравагантно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravagantly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυδάπανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extravagantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVAGANTEMENTE»

Le terme «extravagantemente» est communément utilisé et occupe la place 58.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extravagantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extravagantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extravagantemente».

Exemples d'utilisation du mot extravagantemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGANTEMENTE»

Découvrez l'usage de extravagantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extravagantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1. 18. EXTRAVAGANTEMENTE , adv. De modo extravagante. §. Servir extravagantemente ; em falta de outrem. EXTRAVAGANTÍSSIMO , superl. de Extravagante : v. g. hörnern , genio , conditio extra va- gar.tissima; termos extravagantísimos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
RAVE [col] 1. elogio extraordinario, crftica ou recensao extravagantemente favoravel Carnal Knowledge ... won an Oscar nomination for the actress [Ann- Margret] and raves from many critics ... -T/73. 2. extravagantemente lisonjeiro ou  ...
Luiz Lugani Gomes, 2003
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo extravagante; com extravagância; dissipadamente, desperdi- çadamente: gastar extravagantemente. ♢ Singularmente, esquisitamente, estranhamente: pensar, falar extravagantemente; vestir extravagantemente; «Por af corre ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EXTRAVAGANTEMENTE, adv. (De extravagante, com o suffixo ‹‹mente››). Com extravagancia, de modo extravagante.«Entre as diversas figuras, trajadas mais ou menos phantastica e extrava gantemente. que, durante o crepusculo do dia 18 ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diário de um mau ano
... problema essencial da vida do Estado. de abas largas extravagantemente grande, folheando uma revista. e de uma maneira geral ponha tudo aquilo em ordem. 20 J. M. Coetzee escolhida todos os dias por milhares e milhões de pessoas.
J. M. Coetzee, 2008
6
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Há uma espécie de bolo, feito com este azeite, mel e farinha fina, que as melhores famílias extravagantemente apreciam e apresentam em todas as ocasiões. Imagino sempre que posso dar-lhe pelo cheiro à distância de várias jardas.
Marianne Baillie, 2002
7
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
Por ahi corre manuscripto o auto, mais ou menos extravagantemente orthographado, segundo o systema ou o capricho do copista. Em quasi todas as aldeias dos arredores do Porto podem vêr em cada anno representado este ou outro ...
Júlio Dinis, 1872
8
O filho pródigo
Ela usava uma camiseta colorida extravagantemente anos 90, unhas vermelhas e botas All Star, um pé verde outro pé azul marinho até a metade das canelas, de onde saiam uma meia-calça semitransparente que conduziam os olhares até  ...
Lucas Feat
9
Vodu Urbano
Estão discutindo em voz baixa, em uma língua que, extravagantemente, você decide ser o húngaro. A roupa intemporal, o asseio esmerado traem anos de lavagem regular a seco. Na lapela do tailleur da senhora há um broche pesado que ...
Edgardo Cosarinski
10
O melhor de Max Lucado: 3 livros em 1
Extravagantemente. Com o rosto sujo de chocolate e a fralda lá nos pés, elas se exibiam para que todos os vizinhos vissem. Isso me incomodava? Eu ficava irritado? Ficava preocupado com o que as pessoas pensariam? Dizia para elas se ...
Max Lucado

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVAGANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extravagantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YouTube: Guardia baila extravagantemente en estación de metro
Si pensabas que ser guardia de una estación de tren o metro era un trabajo aburrido, pues deberás reconsiderar esa idea luego de ver este video. Este guardia ... «RPP Noticias, oct 15»
2
El eterno femenino de Fernando Vicente
En La Fiambrera llevan trabajando ya varios meses pero está todo como sin desembalar, con un aire extravagantemente nuevo que produce la impresión, falsa ... «EL PAÍS, oct 15»
3
YouTube: Esto sucede cuando un padre se queda al cuidado de …
El padre comienza a bailar extravagantemente frente a sus hijos que no paran de reír. Incluso toma uno de los pompones para bailar más animadamente. «RPP Noticias, sept 15»
4
Artigo: de que lado está o terror?
Chama a atenção o caráter extravagantemente seletivo dessa preocupação. A necessidade de harmonização da legislação ao cenário internacional não move ... «Brasileiros, sept 15»
5
Dentes não faltam para esse peixe encontrado no fundo do Golfo do …
... cuspir muco brilhante, ou dispor de mandíbulas extensíveis. Mas mesmo nessa fauna tão extravagantemente, uma nova espécie de peixe se destaca. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»
6
O sr. 10%. Garganta funda da FIFA
Era conhecido pela sua vivência boémia e extravagantemente despesista. Tinha dois apartamentos na luxuosa Trump Tower de Manhattan, um para si e outro ... «Expresso, mai 15»
7
B.B. King, a alma dos blues, (1925-2015)
Multimilionário e multigeneroso (há quem diga mesmo extravagantemente), B.B. King, já debilitado com diabetes II, doença que o matou na madrugada de ... «Revista Sábado, mai 15»
8
10 diseños arquitectónicos extravagantemente cotidianos
En el intento de hacer un edificio diferente o que la arquitectura que tiene lo haga resaltar para los ojos de los visitantes, los constructores llegan a extremos ... «De10.com.mx, mai 15»
9
PessoasGiorgio Armani. Um homem para todas as estações (1.ª …
E Gianni Versace, que criou o glamour de gastar extravagantemente na década de 1980, na mesma época em que Armani baixava o tom? Diz-se ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
10
Empire, série negra em TV branca
Empire “é retumbante e extravagantemente negra sem ser sobre ser negro. Aqui, o negro é-o simplesmente”, longe do gueto ou de uma postura à defesa, ... «Público.pt, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extravagantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extravagantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z