Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lagar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAGAR EN PORTUGAIS

la · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lagar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAGAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lagar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lagar

Winery

Lagar

Lagar est l'endroit où vous marchez sur les fruits pour séparer leur partie liquide de la masse solide, comme les olives pour faire de l'huile d'olive ou du raisin pour faire du vin. Par extension de sens est également l'endroit où l'appareil mécanique pour presser les fruits. Lagar é o local onde se pisam frutos para separar sua parte líquida da massa sólida, como as azeitonas para fazer azeite ou as uvas para elaborar vinho. Por extensão de sentido é também o lugar onde está o aparelho mecânico para espremer frutos.

Cliquez pour voir la définition originale de «lagar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
devagar
de·va·gar
divagar
di·va·gar
embriagar
em·bri·a·gar
esmagar
es·ma·gar
estragar
es·tra·gar
fagar
fa·gar
indagar
in·da·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAGAR

lagamar
laganha
laganhoso
lagarada
lagaragem
lagareiro
lagareta
lagariça
lagariçada
lagariço
lagarinto
lagarta
lagartame
lagartão
lagartear
lagarteira
lagarteiro
lagartixa
lagarto
lagartuxa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAGAR

afagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
circunvagar
desapagar
desbragar
desembriagar
dragar
embragar
enlagar
estomagar
extravagar
girovagar
pervagar
repagar
roçagar
veniagar
zorragar

Synonymes et antonymes de lagar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lagar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lagar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGAR»

lagar lagariça fabiana robla bezana syrah gideao malhar trigo darei biblia lagar local onde pisam frutos para separar parte líquida massa sólida tenda rocha gideão mundo antigo grande bacia homens pisavam eles seguravam cordas acima deles esmagavam dicionário informal tonel madeira aproximadamente profundidade aonde são jogadas serem português oficina contém aparelhagem correta determinados churrascaria vindo restaurante típico situado cidade câmara lobos mais precisamente estrada joão gonçalves zarco aqui terá possibilidade lago home apresentação situada pequena harmoniosa vila castanheira pêra hotel proporciona quem permanece restaurantes pombal reabriu suas portas novo conceito nova forma estar prazer servir cargo proprietários lifecooler viagens lazer portugal funciona

Traducteur en ligne avec la traduction de lagar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGAR

Découvrez la traduction de lagar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lagar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресс
278 millions de locuteurs

portugais

lagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akhbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Presse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்தியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stampa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGAR»

Le terme «lagar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lagar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lagar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagar».

Exemples d'utilisation du mot lagar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGAR»

Découvrez l'usage de lagar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Esta minha observação escandalisou-te, porque tu estas namorado do teu lagar, que na verdade como lagar portuguez é dos melhores que tenho visto. Mas em- fim tem os defeitos inherenles à sua espécie, e assim como um jumento, por ...
2
O Prazer do Vinho do Porto
oferece todas as condições para que, dentro do lagar, se possa desenrolar a pisa das uvas e a fermentação. Permite também uma higiene mais fácil, sendo, por isso, usado em toda a região. Por vezes, o lagar tem no centro uma prensa que ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
applicar ás regas de uma quinta aquellas aguas depois de com ellas ter laborado o mesmo lagar. P. cedeu depois o usufructo do mesmo lagar a A. e durante elle surgiram questões a respeito ,das ditas aguas, que alguns moradores d'um ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Coûte , 10. 7. 2. LAG&O, 8. m. Uma embarpaçâo da Asia , pa- lecida ás gales. LAGAR, s. m, Engenho deespremer azeitona, para se extrahir o azeite; e as uvas , para se ex. trahie o mosto : diz-se lagar оГ azeite , ou de pi- nho. LAGAR ADÍGA ,.
António de Morais Silva, 1823
5
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
E disse mais que também no mesmo tempo conduzira doze almudes de vinho de Ramo em mosto do lagar de Manuel Rodrigues Simão, do lugar de Nogueira, onde o fizera carregar Domingos Álvares Temeroso, do mesmo, a quem o ...
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Porém ha erro nefta indiftineçao : nem tedos os vt- nhos podem com o meímo trabalho no lagar : o modo de conhecer O trabalho com que pode o vinho , he pelo augmento , eftado , e diminuiçaö da fervura : ella faz elevar o vinho no lagar alé ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1791
7
Svenska Sprakets Lagar: Kritisk Afhandling
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Johan Erik Rydqvist, 2008
8
Neo-Sumerian administrative tablets from the Yale Babylonian ...
... dub-sar / dumu U2-na-ap-/ se-in / urdu2-zu IS2 VI 16 PD 2483 Nig2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / sabra ASI VI U 1651 Nig2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / sabra AS2 U 1644 Nig2-lagar-e / dub-sar / dumu Lugal-gaba / sabra ...
Marcel Sigrist, Tohru Ozaki
9
Bayou Moon
Lagar Sheerile. The oldest of the Sheerile brothers. They and their mother ran the Sheerile clan now, since their dad fell off a tree three years ago. Sheerile Senior had busted his head so hard, he couldn't even feed himself anymore, let alone ...
Ilona Andrews, 2010
10
The Punjab desiltation campaign during 1992 canal closure ...
Expecting the Punjab Chief Minister's visit to Lagar on January 26, the preceding week was busy with work at many places in the "self help" portion (RD 8,000 to RD 15,000), but most participants were school children, PID and PAD workers, ...
Waijjen, E. G. V., Bandaragoda, D. J.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lagar de Vila de Rei em pleno funcionamento
VILA DE REI – O novo Lagar de Vila de Rei, recentemente inaugurado no Feriado Municipal de 19 de Setembro, entrou hoje, 27 de Outubro, em funcionamento ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Moura mostra como se faz azeite à moda antiga
O lagar, que retrata o fabrico do azeite num período em que a força animal era o motor da produção, tem a classificação de “Imóvel de Interesse Público”. «Renascença, oct 15»
3
Moura: Lagar de Varas do Fojo requalificado reabre ao público
O Lagar de Varas do Fojo, em Moura, “equipamento raro na Península Ibérica” e “testemunho fiel do fabrico do azeite sem recurso a máquinas”, reabre ao ... «Região Sul, oct 15»
4
Vindimas são uma festa em Lagares da Beira
A 5.ª edição da Festa das Vindimas regressa à vila de Lagares da Beira, concelho de Oliveira do Hospital, nos dias 26 e 27 de Setembro e promete replicar a ... «Notícias de Coimbra, sept 15»
5
Arqueólogos descobriram lagar de vinho romano em Alijó
As escavações decorrem junto ao vale do Douro, onde existem várias "lagaretas" e lagares de vinho romanos escavados na rocha. Arqueólogos acreditam ter ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
6
Azeite: O melhor lagar do mundo é português
É português o melhor lagar do mundo. O Lagar Oliveira da Serra, no Alentejo, conquistou, pelo segundo ano consecutivo, o primeiro lugar no 'ranking' do ... «Boas Notícias, juil 15»
7
Lagar do Cais: mais um sítio a apontar quando o assunto é um …
Não é novidade. Mas também os novos espaços lisboetas sucedem-se quase que à velocidade da luz. O Lagar do Cais, Wine & Gin Bar fica na conhecida Rua ... «Funds People Portugal, juil 15»
8
Vítor Mendes herda lagar histórico e inicia reviravolta tecnológica
O lagar está na família há mais de um século. João Vítor Mendes, detentor de vários olivais na região de Santarém, herdou-o, e, em 1991, passou a explorá-lo, ... «Expresso, juin 15»
9
Lagar de vinho de 1400 anos apareceu misteriosamente em …
No entanto, depois de chegar ao local, os arqueólogos da AAI ficaram surpresos ao descobrir um lagar (local de produção) de vinho de 1.400 anos de idade ... «Gospel Prime, mai 15»
10
Fotos: Inauguração do restaurante Lagar do Cais, no Cais do Sodré
A inauguração do restaurante Lagar do Cais, no Cais do Sodré, contou com a presença de várias caras conhecidas. Rita Mendes e Flávia Moreira, como ... «Lux, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lagar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z