Téléchargez l'application
educalingo
extravasão

Signification de "extravasão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXTRAVASÃO EN PORTUGAIS

ex · tra · va · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVASÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extravasão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRAVASÃO

abilasão · abrasão · abulasão · brasão · casão · despersuasão · diapasão · dissuasão · electrodiapasão · evasão · invasão · persuasão · rasão · semidiapasão · suasão · tetradiapasão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTRAVASÃO

extravaganciar · extravagante · extravagantemente · extravagar · extravagância · extravaginal · extravasação · extravasado · extravasamento · extravasante · extravasar · extravascular · extravenado · extraversão · extravertedura · extraverter · extraviadamente · extraviado · extraviador · extraviar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTRAVASÃO

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

Synonymes et antonymes de extravasão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVASÃO»

extravasão · extravasão · dicionário · português · extravasar · extravasação · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · acção · efeito · patol · pela · qual · sangue · linfa · bile · aulete · mesmo · pouco · aliviado · deste · palavreado · acrimonioso · silvestre · refletiu · alguns · instantes · sanches · frias · termos · médicos · porto · saída · líquido · órgão · vaso · contém · como · exemplo · artéria · veia · rotura · parede · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · rimas · citador · rima · abrasão · brasão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de extravasão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXTRAVASÃO

Découvrez la traduction de extravasão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de extravasão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravasão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

外渗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Extravasión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Extravasation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तरल पदार्थ का स्त्राव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانصباب الدمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровоизлияние
278 millions de locuteurs
pt

portugais

extravasão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

extravasation
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extravasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengeluaran darah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Extravasation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

溢出
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

extravasation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự phóng đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழாய்க் கசிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

extravasation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekstravazasyondur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stravaso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wynaczynienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крововилив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extravazare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαγγείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstravasasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravasering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bloduttredelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extravasão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVASÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de extravasão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extravasão».

Exemples d'utilisation du mot extravasão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVASÃO»

Découvrez l'usage de extravasão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extravasão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
livro completo de terapias complementares, O
Extravasão de um vaso sanguíneo: Pode ser resultado de um ferimento no abdómen ou uma doença dos vasos sanguíneos. Extravasão de uma víscera oca: Exemplos incluem úlcera e apêndice perfurados e colite ulcerativa. Fazei refeições ...
Peter Albright
2
Elaboração de projetos de sistemas de abastecimento de água
A tubulação da extravasão descarregará livremente em uma caixa situada tão próxima quanto possível do reservatório e apresentará um trecho reto final, disposto verticalmente, com comprimento igual ou maior que 0,50 m ou que três vezes ...
Associação Brasileira de Normas Técnicas. Comissão de Estudo de Saneamento Basico, 1977
3
Anais
... etc Desabamentos ou prédios em ruína Desastres diversos (no trabalho, via pública) Esgotamento de cisternas, lagos, etc Extravasão de ácido sulfúrico Extravasão de amoníaco Extravasão de gás de iluminação Inundações Obstrução de ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1939
4
Sorria com o Corpo Inteiro - Amor sem limites 2
Outras complicações, bastante mais raras, são as: Úlceras, pordestruição detecidos naáreadainjecção. Muitasvezes resulta de má técnica por extravasão de produto. Porém, mesmo nas melhores condições, pode eventualmente acontecer.
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2012
5
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Miguel amava a paz para bem de seus povos, e merecia pela sua moderação , prudência e virtudes governa-los mais tempo; morreo porém de huma extravasão de sangue no mez de Julho de i645. i645 — 76. Aleixo Michalovilsch Romanof ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
6
De Marilu para seu grande mestre
Aquele padre, seguindo seus impulsos de extravasão do desejo sexual reprimido, induzia-me a assumir uma culpa sem sentido. Aquilo ficou me atormentando o dia todo. Criei coragem e perguntei ao meu pai o que era castidade. Contei-lhe ...
Marilu Martinelli
7
Elementos de anatomia
... os absorventes, e nem um atomo para as veias que tinhão sido antes evacuadas do seu sangue: Todas as vezes que se-extravasão liquidos nas superficies ou cavidades do corpo, pouco tempo depois se-achão nos vasos lym - phaticos.
Francisco Soares Franco, 1825
8
Desengenharia: O Passivo Ambiental na Desativação de ...
... depois que a mina for fechada deva ser capaz de resistir à maior enchente estatisticamente provável, uma vez que a passagem de um volume de água maior que a capacidade de extravasão de uma barragem pode causar sua ruptura.
Luis Enrique Sanchez, 2001
9
História de uma Investigação Científica Interdisciplinar
... fibroses hepáticas (com quadro clínico sobreponível ao de cirrose hepáticas), leucemias e anemias aplásticas, granulomas locais (devidos a extravasão extravascular da droga e que, em alguns casos de angiografia cerebral (16), vieram a ...
Horta, Jorge da Silva, Motta Luís Cayolla da, Tavares, M. Helena
10
Celso Renato
Um poema não é um simples grito, uma extravasão, uma transliteração emocional imediata, Exige que a dor (quando houve) seja transposta à condição de matéria-prima ficcional, elaborada, formatada; em suma: "fingida". Se atentarmos ...
Olívio Tavares de Araújo, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVASÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extravasão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Longa "Paraíso" detalha situação das mulheres no Irã
“Houve pessoas que choraram ao ver essa cena” contou ele, sobrestimando a extravasão espontânea de crianças e adolescentes no recinto do ônibus, ... «A Tribuna, août 15»
2
Cia. de Dança Deborah Colker estreia nova versão de Belle
A segunda é a extravasão do desejo contido na primeira. E revela que, também na sua versão, o público não sabe se ela realmente foi ao bordel ou se tudo ... «A Tarde On Line, mars 15»
3
Estiagem beneficia despoluição da Lagoa de Araruama, no RJ
A possibilidade de extravasão só ocorre em períodos de grandes volumes de chuva e mesmo assim somente parte deste esgoto que estará diluído com a água ... «Globo.com, janv 15»
4
Praia Grande revisa sistema de drenagem
A intenção do setor é melhorar o funcionamento das estações elevatórias, evitando extravasão de águas pluaviais na areia da praia. A ação faz parte da ... «Diário do Litoral, janv 14»
5
Nota Arapiraca Garden Shopping
Para reforçar o sistema, a equipe técnica de engenharia já está providenciando o aumento do número de condutores de extravasão de água em toda a ... «Já é Notícia, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extravasão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extravasao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR