Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fastos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASTOS EN PORTUGAIS

fas · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fastos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASTOS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fastos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fastos

Fastos

Fastos

Le Fastos est un calendrier poétique romain écrit par le latin Ovide. C'est une de ses œuvres inachevées à cause de l'exil qu'il a subi. Le calendrier présente les principales fêtes de la Rome antique et leur importance et leur origine mythologique. Os Fastos é um calendário romano poético escrito pelo latino Ovídio. Trata-se de uma de suas obras inconclusas por conta do exílio que sofrera. O calendário apresenta os principais festivais da Roma Antiga e sua importância e sua origem mitológica.

Cliquez pour voir la définition originale de «fastos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FASTOS


Bastos
bas·tos
aganistos
a·ga·nis·tos
antevistos
antevistos
antrepostos
an·tre·pos·tos
cita-cristos
ci·ta·cris·tos
medicagem-dos-pastos
me·di·ca·gem·dos·pas·tos
meios-bastos
mei·os·bas·tos
postos
postos
previstos
previstos
revistos
re·vis·tos
sobrepostos
sobrepostos
vistos
vistos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FASTOS

fasquiador
fasquiar
fasquio
fasquía
fast-food
fasta
fastar
fastidiosamente
fastidioso
fastiento
fastigiado
fastigiária
fastigioso
fastio
fastioso
fastígio
fasto
fastosamente
fastoso
fastuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FASTOS

Matos
Pilatos
chiquitos
dejetos
dois-quartos
duzentos
iquitos
lotos
maus-tratos
mosquitos
oitocentos
patos
pratos
quartos
quatrocentos
quinhentos
retos
santos
tratos
três-quartos

Synonymes et antonymes de fastos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASTOS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fastos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fastos

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FASTOS»

fastos anagógico fastos calendário romano poético escrito pelo ovídio trata suas obras inconclusas conta exílio sofrera apresenta principais festivais roma antiga importância origem mitológica dicionário informal anais quer dizer história registro alguma fundação contado português antigo livros entre romanos indicavam festas públicas aulete smpl registros públicos fatos memoráveis nome enobrece teatro nacional hist priberam língua portuguesa poema livro mês expiações adicionalmente busca investigar texto conjunto obra ovidiana influências fontes gênero léxico regista rituais pagãos dedicados deusa mente versos retirados terceiro são onde descritos ecclesiae encyclical pope pius boniface venerable brothers archbishops bishops other hotel monterrey mexico reviews tripadvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de fastos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASTOS

Découvrez la traduction de fastos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fastos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fastos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

盛况
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fastos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holidays
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пышность
278 millions de locuteurs

portugais

fastos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুমধাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pomp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄華
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화려 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ rực rở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थाटामाटात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tantana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пишність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fastos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTOS»

Le terme «fastos» est assez utilisé et occupe la place 28.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fastos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fastos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fastos».

Exemples d'utilisation du mot fastos en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FASTOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot fastos.
1
Fernando Pessoa
O valor essencial da arte está em ela ser o indício da passagem do homem no mundo, o resumo da sua experiência emotiva dele; e, como é pela emoção, e pelo pensamento que a emoção provoca, que o homem mais realmente vive na terra, a sua verdadeira experiência regista-a ele nos fastos das suas emoções e não na crónica do seu pensamento científico, ou nas histórias dos seus regentes e dos seus donos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FASTOS»

Découvrez l'usage de fastos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fastos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fastos Da Dictadura Militar No Brasil ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eduardo Prado, 2012
2
Fastos Da Dictadura Militar No Brazil
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Eduardo Prado, 2010
3
Caroli Neapolis Anartychis ad fastos P.Ouidii Nasonis
Carlo Napoli. T'i^i ee^ At7«/c6/ l» )»<l^e »ü/tt«s <l^«<-^. 2.; 8. I'rv.'rix »lox v^nir?^ Lrir rerria, li incluclas läuiim. ncc alia menz ^2<onix: N2M ^Iv2l1um orrurn coniicir in äiem , <^u2 lrcrcuz ex xäe VelrZe cie- ferrur in l'ibcrim . i<1 iolemnirer ...
Carlo Napoli, 1639
4
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Nesta Historia se recopilaÕ os fastos Eremiticos dos primeiros cinco séculos , e nelles se trata das virtudes , vidas , mortes , trasladações, e propagaçoens daquelles santos Anachoretas , e Eremitas , que naõ só authorizaÕ o sangue ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
5
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Era vulg. ma ^ que animj 0 decóro dos Fastos de Portugal. Quando em Lisboa siiccediaS estas cousas , os dous Reis em peslòa estavaõ com as suas forças sobre a fronteira de Elvas , e Badajóz ; espe- rando-se a cada instante ouvir a ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
6
Index in Fastos Ovidii historico-philologicus: Ad faciliorem ...
Ad faciliorem operis intelligentiam et comparandam augendamque rerum Romanarum et linguae notitiam accomodatus Georg Christian Taubner, Publius Ovidius Naso ?al x.c.toUtre palmas, W,i\j. aut aliquid ...
Georg Christian Taubner, Publius Ovidius Naso, 1749
7
Dissertationes Tres superioribus quinque adjectae, Quarum ...
Nam Cuipinia- nus, qui Faftos illos fuis in pluteis habuit , fcribit ad A. V. 243 in iisdeal recitari nomma Planetarnm cum quibusdam numeris , quos e in ad Fastos Consvlares. jj Valentinianus fenior Imperium ab exercitu accepit, vocari ...
Enrico Noris, 1696
8
De sacris diebus Carmelitae opus aureum. Quisquis ...
Battista Spagnoli. inferior muníus coefit fucceítre regnis £tfcereistnmtune jrimum jens íUacoíuírí tunela eîï exilio, fuyeros'tg ingrefja penates ¡. "Errakant anime [ iauiíum per inane votantes^ Qtm-ebantíp viam,ßjua Je attoüere pojjent A[tiustc Jeje ...
Battista Spagnoli, 1540
9
Fastos: Libro I-ii- Y Iii
This is a reproduction of a book published before 1923.
P. Ovidio Nason, 2011
10
Gazeta de Lisboa
Não quiz aquelle que nos governa que os nossos Fastos offefecessem á Posteridade o quadio das íestas de Casamento de hum Filho de França , no dia em que esta mesma França se recordava sentida da perda de tantos filhos. Até mesmo ...
Paul Groussac, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fastos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El alcalde se revuelve al quedar fuera de los fastos de la selección
La tensión entre el Ayuntamiento y el Hércules no solo no remite, sino que va a más y el pulso encubierto entre ambas partes registró ayer un nuevo episodio, ... «Información, oct 15»
2
Un estudi qüestiona l'enfocament dels fastos del 1714 a l'escola
Fa més de nou mesos que van acabar els fastos dels 300 anys de la conquesta de Barcelona per part de les tropes borbòniques. Una data el simbolisme de la ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
3
Un estudio cuestiona el enfoque de los fastos del 1714 en la escuela
Hace más de nueve meses que acabaron los fastos de los 300 años de la conquista de Barcelona por parte de las tropas borbónicas. Una fecha cuyo ... «EL PAÍS, oct 15»
4
Alberto de Mónaco prepara los fastos por su décimo aniversario en …
Tanto Alberto II como su esposa, la princesa Charlène (37), ejercerán como anfitriones de unos fastos que se desarrollarán durante todo el fin de semana. «Vanitatis, juil 15»
5
Cuiña: ´No esperéis grandes fastos, vamos a estar al lado de los …
Rafael Cuiña fue proclamado ayer alcalde de Lalín con el apoyo de PSOE, APAC y BNG en una sesión constituyente multitudinaria como nunca se recordaba ... «Faro de Vigo, juin 15»
6
En imágenes: los primeros fastos por la boda Real en Suecia
El príncipe Carlos Felipe de Suecia (d) y la exmodelo Sofia Hellqvist (i) han protagonizado una fiesta en el barco M/S Stockholm, con motivo de su enlace, que ... «ABC.es, juin 15»
7
El Papa se queja por los fastos de la Expo de Milán
El Papa se queja por los fastos de la Expo de Milán. EL HUFFINGTON POST / AGENCIAS. Publicado: 02/05/2015 13:17 CEST Actualizado: 02/05/2015 13:17 ... «El Huffington Post, mai 15»
8
Los fastos por los 75 años de la reina Margarita, ya sin Felipe y Letizia
Los reyes de Suecia, Holanda, Bélgica, Harald de Noruega y el Gran Duque de Luxemburgo se han acercado esta mañana a felicitar a la reina Margarita en el ... «El Mundo, avril 15»
9
Unos fastos de boda real por el 75 cumpleaños de la reina Margarita
El "aperitivo" a los fastos ha comenzado esta mañana en la citada ciudad, la segunda más grande de Dinamarca, con un recorrido de la soberana y su consorte ... «El Mundo, avril 15»
10
Luis Conde mantiene los fastos de Seeliger & Conde pese al luto …
Unas 1.300 personas, según los organizadores, han confirmado su asistencia a la celebración del 25 aniversario de la firma de headhunters Seeliger & Conde. «Economía Digital, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fastos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z