Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fastiento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASTIENTO EN PORTUGAIS

fas · ti · en · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fastiento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FASTIENTO


agoniento
a·go·ni·en·to
arreliento
ar·re·li·en·to
arrepiento
ar·re·pi·en·to
bafiento
ba·fi·en·to
calafriento
ca·la·fri·en·to
calefriento
ca·le·fri·en·to
cascorriento
cas·cor·ri·en·to
charlariento
char·la·ri·en·to
corriento
cor·ri·en·to
departamento
de·par·ta·men·to
foliento
fo·li·en·to
friento
fri·en·to
historiento
his·to·ri·en·to
iento
i·en·to
lamuriento
la·mu·ri·en·to
malariento
ma·la·ri·en·to
momento
mo·men·to
odiento
o·di·en·to
pagamento
pa·ga·men·to
pestiento
pes·ti·en·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FASTIENTO

fasquiador
fasquiar
fasquio
fasquía
fast-food
fasta
fastar
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigiária
fastigioso
fastio
fastioso
fastígio
fasto
fastos
fastosamente
fastoso
fastuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FASTIENTO

Trento
acabamento
acompanhamento
andamento
arredamento
atento
crescimento
estacionamento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
parlamento
procedimento
regulamento
segmento

Synonymes et antonymes de fastiento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FASTIENTO»

fastiento fastiento dicionário português fastidioso tedioso rabugento chato informal priberam fastientofastiento sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo rimas citador rima arreliento bafiento foliento lamuriento odiento léxico fastio aulete causa não desperta apetite jantar tudo aborrece anda esquisito niquento novo língua portuguesa porto editora portuguese download time charge tradução traduções búlgaro eslovaco pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês sonhos interpretação cerca resultados onde criativo primeiro analogias internet definições digital imagens palavras findallwords contêm encontrar para

Traducteur en ligne avec la traduction de fastiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASTIENTO

Découvrez la traduction de fastiento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fastiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fastiento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过于拘谨的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fastiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squeamish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकचढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد الحساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брезгливый
278 millions de locuteurs

portugais

fastiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁতখুঁতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délicat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpilih-pilih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zimperlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うるさいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격을받는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squeamish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ói mữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाजील चिकित्सक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıngan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schizzinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrażliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бридливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu de mulțumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάση προς εμετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preuts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squeamish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pysete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fastiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTIENTO»

Le terme «fastiento» est communément utilisé et occupe la place 71.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fastiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fastiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fastiento».

Exemples d'utilisation du mot fastiento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FASTIENTO»

Découvrez l'usage de fastiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fastiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Fastiento e desfastienlo e não enfastvento e detanfas- iicnto , se houvermos de seguir ao P. Bluteau , allegan- do com João de Barros, que na Decad. 1. pag 814 disse fastiento. Fasto [por pompa] melhor doqué/cmsfo. Vieira no» Annos da ...
Francisco José Freire, 1842
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also Eofadonho, and Molesto. Fastiento, a, adj. loathsome, causing satiety, or fastidiousness ; fastidious, disdainful, insolently nice, delicate to a vice, squeamish. Fastiento, that sees food with dislike. Fastigio, s. m. summit, top, the utmost ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
A literatura portuguesa através dos textos
Depois, dia a dia, achava-se a encarar essa realidade abso- nente através de um imenso deserto, após o qual só poderia ser captada como um tema intelectual já monótono e fastiento. O que tinha agora diante de si era outra odisséia, ...
Massaud Moisés, 1998
4
A Relíquia
Quanto tempo mais teria de rezar com a odiosa velha o fastiento terço, de beijar o pé do Senhor dos Passos, sujo de tanta boca fidalga, de palmilhar novenas, e de magoar os joelhos diante do corpo de um os 102 80 OS Eça de Queirós EO.
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
5
O Missionário:
0 preto sujo da velha pindoba do teto pesava sobre a sala, acaçapando os móveiseos quadros. Do chãoúmido levantavase umcheiroabolor eapontade cigarros, insípidoe fastiento.Agalinha de pintos forase pelo corredorfora, a passos lentos, ...
Inglês de Souza, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfraquecer: o trabalhodebilitouo. (Lat. debilitare) * *Debilitável*,adj.Que se pódedebilitar. *Debilmente*, adv. De modo débil. *Debique*, m. Acto de debicar. Desfrute; troça. * *Debiqueiro*, adj. Fam. Que debica; que come pouco. Fastiento ;
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FASTIDIOSO, FASTI0SO, FASTIENTO, tedioso —caostico, eofado abo , mo le- to — abor- rivel. FASTIGIO, aeomeo, aoge — cimo, riime — remate— а\Yors, emioeoria — sobbmidade. FÀSTI0, eofаro , eotejo, oansca, tedio— aliorietimeoto , ...
José da Fonseca, 1836
8
A relíquia
Quanto tempo mais teria de rezarcom a odiosa velha o fastiento terço, de beijaropé doSenhor dos Passos, sujo detanta boca fidalga, de palmilhar novenas, e de magoar os joelhos diante do corpo deum Deus, magro e cheio de feridas?
Eça de Queirós, 2000
9
Madame Bovary:
E comoele é fastiento! Cidraentão, é difícilhavêla quelhe agrade! Nãoé como o Sr.Léon; essechegaàs vezes às sete horas, sete e meia;nem sequerrepara no que come. Que excelente moço! Aquilo nunca diz uma palavra mais altadoque ...
Gustave Flaubert, 2013
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... camarento. odiento. are- ento. vidrento. sarnento. rfarento. inr cruento. fastiento . bento. amarulento. .-vinoJin\o.- sa'rrento. rabugenta. pra^ •;. d gu- guenfo. opulento. gofmento. fraudulento. defattento. coceguento. barrente. rezinento.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fastiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonner vira piada nas redes sociais
Esse malvado fastiento! Kkkkk Não é o meu preferido... nem simpátia tenho por ele. Mas achei massa o que ele fez com DILMÃO. Responder. Ana. - 25/08/2014 ... «R7, août 14»
2
O PÚBLICO, os jornais e a liberdade
... no imediato, e, concebidos principalmente como suportes de opinião, são um fastiento espaço de troca de opiniões, onde os mesmos falam com os mesmos, ... «Público.pt, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fastiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z