Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fasquio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASQUIO EN PORTUGAIS

fas · qui · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASQUIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fasquio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FASQUIO


Pinóquio
Pinóquio
Tóquio
Tó·quio
baquio
ba·qui·o
batráquio
ba·trá·quio
branquio
bran·qui·o
braquio
bra·qui·o
brônquio
brôn·quio
circunlóquio
cir·cun·ló·quio
colóquio
co·ló·quio
delíquio
de·lí·quio
elasmobrânquio
e·las·mo·brân·quio
elóquio
e·ló·quio
esquio
es·qui·o
obséquio
ob·sé·quio
prolóquio
pro·ló·quio
quio
quio
seláquio
se·lá·quio
solilóquio
so·li·ló·quio
valáquio
va·lá·quio
ísquio
ís·quio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FASQUIO

fasma
fasmídeo
fasmídeos
fasmódeo
Faso
fasor
fasquia
fasquiado
fasquiador
fasquiar
fasquía
fast-food
fasta
fastar
fastidiosamente
fastidioso
fastiento
fastigiado
fastigiária
fastigioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FASQUIO

abráquio
abrânquio
antibaquio
aporobrânquio
criptobrânquio
doctilóquio
estultilóquio
eulamelibrânquio
heterobrânquio
hipobrânquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
peritríquio
pneumobrânquio
septibrânquio
tetrabrânquio
turpilóquio
vanilóquio
équio

Synonymes et antonymes de fasquio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FASQUIO»

fasquio fasquio dicionário português regressiva fasquiar porção fasquias madeira serrada língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino informal flexão defasquia parte estreita alongada retirou tronco ripa tipificação soluções reabilitação paredes revestimento exterior taipa interior pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete palavras farsolice farsudo farta fartação fartacaz fartadela fartalejo fartamente fartança fartão fartar rapazes fartável

Traducteur en ligne avec la traduction de fasquio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASQUIO

Découvrez la traduction de fasquio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fasquio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fasquio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fasquio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fascicle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fasquio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fasquio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fasquio
278 millions de locuteurs

portugais

fasquio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fasquio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fasquio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasquio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fasquio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fasquio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fasquio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fasquio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fasquio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fasquio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fasquio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fasquio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fasquio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasquio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fasquio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fasquio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fasquio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fasquio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasquio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasquio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fasquio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASQUIO»

Le terme «fasquio» est très peu utilisé et occupe la place 127.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fasquio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fasquio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fasquio».

Exemples d'utilisation du mot fasquio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FASQUIO»

Découvrez l'usage de fasquio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fasquio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Soio que esa oposición non tina que se vestir necesariamente a túnica do mistério e adoitar un fasquio semiclandestino, semisegredo. Ise fasquio está adoitado en razón da sua eficiência de suxestión poética. E López Fernández ( 1978) ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
2
Trabalhos de antropologia e etnologia
... pregadas em cima e em baixo aos barrotes do soalho, às quais por sua vez se prega o «fasquio», ou sejam finas réguas mal aparelhadas, de secção primitivamente rectangular e hoje em geral trapezoidal, com cerca de 3 cm de largura no ...
3
Historia da literatura galega contemporánea: 1808-1936
Está, como dixemos, contra a cregaxe; i ergue á categoria de mito, en pequenas cancións de persoal e perfeito fasquio, a figura do Mariscai e. Noriega é sumiso ao orde reinante e rexeita a fouce como divisa de Galicia. A lingua de Leiras é ...
Ricardo Carvalho Calero, 1975
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte estreita e alongada que se separou deumtronco de madeira,serrando; ripa. (Do ár.) * *Fasquiado*, m. Obra de fasquia. (De fasquiar) *Fasquiar*, v.t.Serrar em fasquias. Guarnecer de fasquias. * *Fasquio*,m.Pop. Porção de fasquias.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
O mesmo significado tenen contra de e en contra de: y ela voltóuse contra do fasquio sin aterse ó mandato procramado (2 122), Ti que estás cos que sofren a historia i en contra dos que a escriben (1 114). 5.12. Inclusión e exclusión Estas  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Revista de Guimarães
As duas hastes de pinheiros esfolados, e todo o arca- boiço estrutural da armação, em sarrafos, em fasquio e em vergas, aparecem revestidos e decorados tão engenhosamente, que vê-los de perto ou de longe, tomam os efeitos de um ...
7
Boletim
Enchiam o «fasquio» com argamassa de cal e areia e em seguida alizavam ou estucavam a cal e gesso, ficando as superfícies bem desempenadas. «Nos ângulos formados pelos tectos com as paredes, faziam umas cornijas de perfis muito ...
Museu Nacional de Arte Antiga (Portugal), 1966
8
Aquém e além montes: textos de andarilho
Apareceram então os tectos com fasquio pregado nos caibros do pavimento. Ramos Meira conta que «enchiam o fasquio com argamassa de cal e areia e em seguida alisavam ou estucavam a cal e gesso, ficando as superfícies bem ...
José Viale Moutinho, 1992
9
Sustainable Mediterranean Construction. Sustainable ...
... and the wattle and daub (Figure 3(c)) widespread through all the country, called as “tabique” (in all Portugal) and as “taipa de fasquio”, (in the north region of Minho). This last one is made up of wooden planks placed vertically or in diagonal, ...
De Joanna, Francese, Passaro, Paola De Joanna, Dora Francese, 2012
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... witnessed in And. fasquia(r), fasqufa and fasquio: see falqui'a. fassi "anus" (Ct. of 298 FARON FASIA.
Federico Corriente, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASQUIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fasquio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capítulo primeiro: Guimarães
... em 2001, mantém ares medievais, em especial graças à manutenção de técnicas construtivas tradicionais, como a utilização da taipa de rodízio e fasquio. «Renascença, juil 14»
2
Dez passeios por Guimarães, dez séculos de arquitectura(s) aos …
Nessa casa típica da terra, com primeiro piso em granito e os dois seguintes com fachadas em ressalto e em madeira (taipa de fasquio e de rodízio), Távora ... «Público.pt, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fasquio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fasquio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z