Signification de "filatelista" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FILATELISTA EN PORTUGAIS

fi · la · te · lis · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILATELISTA

Filatelista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FILATELISTA EN PORTUGAIS

Philatélie

Filatelia

Philatélie est l'étude et la collection de timbres-poste et de matériaux connexes. Philatélie a plusieurs domaines d'étude, à savoir: traditionnelle, histoire philatélique postal, Marcophilie préphilatélie, philately postal, thématique aérophilatélie, Astrophilatélie, Maximaphilie, Philatélie de la jeunesse, de la littérature philatélique, timbres fiscaux, classe ouverte et un cadre. Le but de ce passe-temps est de sélectionner des timbres pour composer une collection, qui peut être générale ou thématique. Il y a des collections qui, outre les timbres, contiennent des informations sur le thème, paramètre utilisé par de nombreuses personnes dans les collections thématiques. Alors que parmi les collections générales, on peut dire qu'elles sont divisées en monde et pays. Il est fréquent de trouver des collections avec seulement des timbres d'un pays, ainsi que de n'importe où dans le monde. Quand ils ne suivent aucun critère ce type de collection est habituel chez les débutants. En plus de ce qui a été dit, un seul idéal unit les philatélistes du monde entier: le désir d'en savoir plus sur un lieu, un objet, une personne, un pays, etc.

Filatelia é o estudo e o colecionismo de selos postais e materiais relacionados. A filatelia tem várias áreas de estudo, a saber: filatelia tradicional, história postal, pré-filatelia, marcofilia, inteiros postais, filatelia temática, aerofilatelia, astrofilatelia, maximafilia, filatelia juvenil, literatura filatélica, selos fiscais, classe aberta e um quadro. O objetivo deste hobby é selecionar selos para compor uma coleção, que pode ser geral ou temática. Existem coleções que além dos selos possui informações sobre o tema, parâmetro utilizado por muitas pessoas nas coleções temáticas. Enquanto entre as coleções gerais, pode-se dizer que se dividem em mundo e país. É frequente encontrar coleções com apenas selos de um país, assim como de qualquer lugar do mundo. Quando não seguem nenhum critério este tipo de coleção é usual entre iniciantes. Apesar de diferenças entre os vários tipos de coleções, além do que foi dito, um único ideal une os filatelistas de todo o mundo: a vontade de conhecer mais sobre um lugar, objeto, pessoa, país, etc.

TRADUCTION DE FILATELISTA

Découvrez la traduction de filatelista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de filatelista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filatelista» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 集邮家
• Traducteur Français - espagnol: Filatelista
• Traducteur Français - anglais: philatelist
• Traducteur Français - hindi: डाक के टिकट का संग्रहक
• Traducteur Français - arabe: الطوابعي
• Traducteur Français - russe: филателист
• portugais: filatelista
• Traducteur Français - bengali: ডাকটিকের্টসংগ্রহকারী
• Traducteur Français - français: philatéliste
• Traducteur Français - malaisien: Ahli falsafah
• Traducteur Français - allemand: Philatelisten
• Traducteur Français - japonais: philatelist
• Traducteur Français - coréen: 우표를 수집가
• Traducteur Français - javanais: philatelist
• Traducteur Français - vietnamien: người sưu tầm tem
• Traducteur Français - tamoul: தயாளம்
• Traducteur Français - marathi: टपाल तिकिटांचा संग्रह करणारा
• Traducteur Français - turc: filatelist
• Traducteur Français - italien: filatelico
• Traducteur Français - polonais: filatelista
• Traducteur Français - ukrainien: філателіст
• Traducteur Français - roumain: filatelist
• Traducteur Français - grec: φιλοτελιστής
• Traducteur Français - afrikaans: filatelist
• Traducteur Français - suédois: philatelist
• Traducteur Français - norvégien: frimerkesamler

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILATELISTA»

Découvrez l'usage de filatelista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filatelista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jornais e revistas portugueses do século XIX

FILATELISTA /. 783 7 A. A. 1, n. l (4 Jim. 1898) /. 499 ' M. A. l, n. l (4 Jun. 1898) - a . l, n. 9 (2 Jul. 1898) /.l 6992 V. A. l, n. l (21 Ago. 1897), a. l, n. 9 (16 Out. 1897) /. 779 !l A. A. l, n. 2 (28 Ago. 1897) 2777 O FÍGARO. Ponta Delgada, 1889 O fígaro  ...

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998

Filho do Alfaiate, O

Mozart chegou a fazer parte da diretoria da Sociedade Filatélica, presidida por muitos anos pelo filatelista Benjamin Camozzato. Em 1933, fizemos uma viagem de trem para Carazinho com o fim de visitar a família do futuro cunhado.

Telmo Kruse

A Vida nas Palavras de Inês Tavares

Então decidi mostrar oselo à setôra de História e ela gaboumuito omeu interesse e fezum grande discurso sobre as vantagens dese ser filatelista (— Fila quê? —.. .telista. Filatelista.Um coleccionador de selos, Domingos! E agora está calado.

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

Apologia Colecionística

Ao concluir a carta, grossas lágrimas rolavam dos olhos daquele filatelista persistente. Ramonzito em seu canto, quase paralisado, não sabia se fugia em desespero, ou se esperava a reprimenda incógnita. Rivadavia, assistia a tudo com ...

Hélio Parron Ferrara

Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos

A história se inicia com um filatelista a caminho de Dresden. No trem, surgem estranhas entidades ou sinais como que para preveni-lo a fim de que não siga. Mas em vão, o filatelista prossegue em sua viagem. Em Dresden, participa de todo ...

Ana Maria Amaral, 1991

Acta Iranica

Dokumenty Historii. Kraje muzułmańskie. Filatelista, nr. 14, 1961, s. 262-263. Dokumenty historii. Nadruki na znaczkach. Filatelista, 15, 1961, s. 283-284. Dokumenty Historii. Dwie wojny światowe na Bliskim Wschodzie. Filatelista, 16, 1961, s.

Jacques Duchesne-Guillemin, 1979

Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...

Lisboa : J. Bravo, 1927 - Existência: A.1, n.l (1927) - a.2, n.l0 (1928) Col. com faltas 10-11-3-3 1243 - O FILATELISTA. Lisboa, 1940- O filatelista : órgão de propaganda do Escritório Filatélico de Eládio de Santos. - Lisboa : E. F. E. S., 1940 ...

UC Biblioteca Geral

Bastos Tigre: eclética trajetória

E eu, ao ver-vos passar, calarei meu rancor e, sem gesto de inveja ou riso de despeito dedicarei a outra estes versos de amor. . . filatélico Hélios, filho de Tigre nos conta: O velho era um filatelista minucioso e perfeccionista. Considerava um  ...

Arnaldo Ferraz, 1987

Selos postais do Brasil

E o desejo incontido de possuir raridades inseriu elementos dramáticos e policiales- cos na história da Filatelia, como o assassinato do comerciante de selos e premiado colecionador Gaston Léroux, em junho de 1892, por outro filatelista, ...

Cícero Antonio Fonseca Almeida, Pedro Vasquez, 2003

Boletim do Instituto de Angola

... «esquisitas» sobretaxas sobre os selos de S. Tomé e Príncipe de 1889 a 1892 , se não tivéssemos a possibilidade de recorrer à pesquisa muito aprofundada que deles fez o eminente filatelista português, Senhor Carlos George, já falecido.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILATELISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filatelista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Filatelista daroval městu známky

Nechal je vyrobit místní filatelista a sběratel pohlednic Jiří Řebíček, Česká pošta s vydáním výroční známky nepočítala. Do emise Řebíček vložil vlastní peníze, ... «Svitavský deník, juil 15»

Dia do Filatelista: veja os selos mais raros e caros do mundo

No dia 5 de março comemoramos o Dia do Filatelista Brasileiro. O termo filatelista vem do francês philatéliste e é como chamamos todos aqueles que se ... «Portal AZ, mars 15»

Dia do Filatelista será comemorado em Sergipe

A Diretoria Regional dos Correios em Sergipe preparou uma programação especial para comemorar o Dia do Filatelista (5 de Março). As atividades acontecem ... «Infonet, mars 15»

Filatelista Miroslav Ňaršík: Pravda o modrom mauríciu Borisa Kollára

Aj vy ste zbierali známky a snívali pritom o ďalekých krajoch? Čo zostalo z kedysi populárnej záľuby? To prezradí šéf slovenských filatelistov Miroslav Ňaršík ... «CAS.sk, déc 14»

Soprattutto filatelista

Il programma per la gestione di Vaccari news è stato appositamente creato e reso funzionante da Internet Images. Tutto il contenuto di questo sito, incluse le ... «vaccarinews.it, déc 14»

Filatelista português ganha Grande Prémio Bulgária

O filatelista português Pedro Vaz Pereira, com a colecção 'Marcas nominativas não datadas e utilizadas no período de 1853/1900' , obteve, na Exposição ... «Correio da Manhã, nov 14»

Filatelista Cristina Popescu îl devansează pe Robert Turcescu

În numele unui acut interes public, un grup pestriț de intelectuali români sunt reuniți într-o carte (de care ne vom ocupa mai tîrziu) prefațată de gânditorul ... «Cotidianul, sept 14»

Susret filatelista i numizmatičara u Puli

Dvadeset i deveti međunarodni susret filatelista i numizmatičara održan je ove subote u Domu hrvatskih branitelja, u organizaciji pulskog Filatelističkog kluba ... «Glas Istre, sept 14»

Filatelista: Známku Kisku spravili unáhlene, pošta devalvuje históriu

Funguje v dvoch smeroch – filatelia je organizovaná aj neorganizovaná, záleží len na zberateľoch. Tej prvej sa venujú všetci, čo sú prihlásení v našom zväze. «SME.sk, août 14»

Hoy se celebra el Día del Filatelista Argentino

En homenaje a la impresión del primer sello postal argentino, en el año 1953, el primer Congreso Argentino de Filatelia, instituyó el 21 de agosto como Día del ... «Agencia de Noticias San Luis, août 14»