Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flutuoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUTUOSO EN PORTUGAIS

flu · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flutuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLUTUOSO


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLUTUOSO

fluta
fluticolor
flutissonante
flutígeno
flutígero
flutívago
flutuabilidade
flutuação
flutuador
flutuante
flutuar
flutuosidade
fluvial
fluviano
fluviátil
fluvioglacial
fluvioglaciário
fluviografia
fluviográfico
fluviolacustre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLUTUOSO

anfractuoso
atuoso
conceituoso
conflituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

Synonymes et antonymes de flutuoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLUTUOSO»

flutuoso flutuoso dicionário informal expressão típica arapiraca refere rapaz cheio dinheiro pegador biscateiro patrão gordinho gostoso playboy português flutuar flutua ondas léxico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images priberam dicionárioweb mesmo flutuante fluctuosus

Traducteur en ligne avec la traduction de flutuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUTUOSO

Découvrez la traduction de flutuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flutuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flutuoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

flutuoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flotador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Floaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flutuoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flutuoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flutuoso
278 millions de locuteurs

portugais

flutuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flutuoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flutuoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terapung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwimmend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flutuoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flutuoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flutuoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flutuoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flutuoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flutuoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flutuoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flutuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flutuoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flutuoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flutuoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλωτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flutuoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flutuoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flutuoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flutuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUTUOSO»

Le terme «flutuoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flutuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flutuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flutuoso».

Exemples d'utilisation du mot flutuoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLUTUOSO»

Découvrez l'usage de flutuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flutuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Flutuar + vel. Que pode flutuar; em que se pode flutuar ou navegar, navegável. FLUTUOSIDADE, s. f. — Flutuoso + dade. Qualidade do que é flutuoso. FLUTUOSO (ô), adj. — Lat. flucíuosus. Agitado, proceloso. FLUVIAL, adj. — Lat. fluvialis.
2
Namorado Da Fada Ou O Menino Do Planeta Urano, O
Tive até que inventar um novo tempo de verbo para, assim, poder contar uma história que, imaginem, só irá acontecer - ou que acontecerara - daqui a zilhões de anos. as planuras de Urano ele passeia tranquilo sobre um solo flutuoso como ...
Ziraldo
3
Aleluias:
E, às brisas estivais, Trigo esplêndido e louro, 67 Movam-se os teus pendões – flutuoso oceano de ouro! Hei suado por ti bagas de sangue em vão? Locupleta, abastece os meus celeiros! – Não! * – Eu sou o Homem. E tu? – Homem, eu. 67.
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
4
Ilíada:
Do Atos sulcando ao flutuoso ponto, Pousa em Lemnos, donde erao divoToas; Lá se encaminha aoSono irmãoda Morte, A destra lhe estreitou: “Como antes, Sono, Senhor de homens e deuses, tu meatendas, E a minha gratidão seráperene: ...
Homero, 2013
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Flutuoso. Fluxo de iVl ar. Fluxo da Maré. Fogão. Fogão (artilh.) Fogo a Desar- vorar (artilh.) Fogo a Queima Roupa (artilh.) Fogo á Vontade (artilh.) Foguete de Congreve (artilh.) Foguetes de Fateixa (artilh.) Força de Hemos. Força de Véla.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
O Namorado da Fada ou O Menino do Planeta Urano
_' de Urano 'V ele passeia tranquilo sobre um solo flutuoso como quem, calmo, caminha, com seus passos descuidados, sobre um colchão de água onde afundasse seus pes sem que ficassem molhados. Muito mais do que andar nos ...
Ziraldo, 2013
7
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
o flutuoso dos rios das nossas várzeas [...] Quanto àquele transbordar de um verso em outro, o truncar do sentido pela queda do metro, aquilo enfim que os franceses chamam enjambement, é ele de muito uso no poetar de Musset. [...] parece ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
8
Macário ; Noite na taverna
Parece que se aquela beleza de olhos e cabelos negros, de colo arquejante e flutuoso me deixasse repousar a cabeça sobre seu peito, eu poderia ainda viver e querer viver, e ter alento bastante para desmaiar ali na voluptuosidade pura de  ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, Cilaine Alves Cunha, 2007
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FLUTUÁVEL, odj. 2 gén. Que pode flutuar: embarcação flutuável. FLUTUOSIDADE, s. /. Qualidade do que é flutuoso. ♢ Fig. Hesitação, indecisão; perplexidade. FLUTUOSO, adj. Que faz ondas; agitado de movimentos contrários e violentos; ...
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Participa da variação de nível do rio. Ora. desce, ora sobe para a cidade, conforme a "vazante ou cheia do rio. A diferença de nível chega a ser de 10 metros. "... encostados ao "flutuante" da Manaus Harbour..." FLUTUOSO — S9 — Que faz ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flutuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dupla assalta lotérica e troca tiros com a Polícia; bandido é morto e …
Numa casa em reforma, localizada na rua José Flutuoso Benevides, os policiais tentaram interceptar a dupla, mas foi recebida com disparos e revidou. Na troca ... «O POVO Online, févr 15»
2
Times de várzea de São Bernardo lutam para manter o futebol amador
Segundo Flutuoso Ferreira Lima Neto, 59, presidente do Esporte Clube DER, essa premiação é simbólica, já que em geral as equipes costumam ter um gasto ... «Mural Folha de São Paulo, déc 14»
3
Pescadores pegam cerca de 200 tainhas na Lagoa da Conceição …
Amaral é profissional e pesca desde os oito anos quando aprendeu com o avô Flutuoso Gogi. Na peixaria o resultado foi 117 quilos. Aproximadamente 585 ... «Diário Catarinense, mars 14»
4
Gazetaweb - com Roberta Batista e Jobison Barros
O garçom Diogo Pereira Flutuoso Silva, 22 anos, foi baleado à porta do banheiro da barraca de praia Lopana, situada na Avenida Silvio Carlos Viana, na orla ... «Gazetaweb.com, oct 11»
5
Vale o risco de reeditar um samba?
O E ALMIR FLUTUOSO NOTA 10. FANTASIA, ALEGORIAS E ADEREÃ?OS FICARÁ POR CONTA DA NOSSA CARNAVALESCA MORR, QUE NEM PRECISA ... «SRZD, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flutuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flutuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z