Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tempestuoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPESTUOSO EN PORTUGAIS

tem · pes · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPESTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tempestuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEMPESTUOSO


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
conflituoso
con·fli·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEMPESTUOSO

temperante
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade
tempestear
tempestivamente
tempestividade
tempestivo
tempestuar
tempestuosamente
tempestuosidade
tempérie

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEMPESTUOSO

anfractuoso
atuoso
conceituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

Synonymes et antonymes de tempestuoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPESTUOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tempestuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tempestuoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPESTUOSO»

tempestuoso abespinhado irado iroso irritado raivoso revolto zangado vale cabal drops tempestuoso dicionário português traz tempestade sujeito tempestades apresenta informal agitação apressar coisas perturbado aulete causa vento suscetível região wikcionário origem livre para navegação espanha espanhol editar adjetivo obtida priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones tradução inglês mais traduções debate dicionárioweb procelloso violento muito casa perfect world item database céu type acessórios subtype anel metal used character místico arcano agitado proceloso irascível tomo warcraft wowhead esse azul enfeite mão secundária nível compartimento fabricado machado carta hearthstone hearthhead arma xamã sobrecarga legal cara comentários comentado phoenixgold same weapon spanish download

Traducteur en ligne avec la traduction de tempestuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPESTUOSO

Découvrez la traduction de tempestuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tempestuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempestuoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

暴风雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tempestuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stormy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तूफ़ानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штормовой
278 millions de locuteurs

portugais

tempestuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝোড়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stormy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stürmisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

波乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭풍우의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்கதனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırtınalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempestoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burzliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штормовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtunos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυελλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stormagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stormigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tempestuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPESTUOSO»

Le terme «tempestuoso» est assez utilisé et occupe la place 30.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tempestuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tempestuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tempestuoso».

Exemples d'utilisation du mot tempestuoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPESTUOSO»

Découvrez l'usage de tempestuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempestuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casamento surpresa-Reencontro tempestuoso
Casamento surpresa Não tinha intenção de se casar.
Lynne Graham, 2012
2
Matrimonio por sorpresa/Tempestuoso reencuentro
Matrimonio por sorpresa Sander Volakis siempre se salía con la suya.
Lynne Graham, 2011
3
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
Nicolao Fernandes Collares. Qut cou/a Çeja a bora ал morte, e o ultimo inflante ал o quai guardáis a vo/acóverfao. • ESTANCIA SEXTA. Uem nao íabe, que da circunferencia grá« de dcíte mundo tem tirado a natureza tantas linhas , quantas  ...
Nicolao Fernandes Collares, 1718
4
Tempestade de estrogênio: Histórias de Perimenopausa
10. carla. clima. tempestuoso. O. i, Carla. Não me dei conta de que levaria quase um ano até nos encontrarmos de novo. Como você está?” “Estou quase desistindo, doutora. Quando não são os calores, é o humor. Também não consigo ...
JERILYNN C PRIOR
5
Folhas do jornal de nossa vida nas Highlands ... desde 1848 ...
Tivemos um longo conselho, e em fim foi decidido que partíssemos ás quatro horas da manhã e em caso de provar tempestuoso, correríamos ou por Loch Byan, o Mull of GaUoway, a Bahia de Bamsay ou para Douglas, na Ilha de Man.
Victoria (queen of Gt. Britain.), sir Arthur Helps, 1869
6
Sonetos
Luís Vaz de Camões. Como quando do mar tempestuoso Como quando do mar tempestuoso o marinheiro, lasso e trabalhado, d'um naufrágio cruel já salVo a nado, só ouVir falar nele o faz medroso; e jura que em que Veja bonançoso o ...
Luís Vaz de Camões, 2012
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MCO) tempestivo, tempestivamente; tempestuoso □=> Ver intempestivo. t. Tempestivo significa "que acontece no devido tempo", "oportuno". ♢ Comprometo - me com a busca TEMPESTIVA de soluções duradouras e equitativas para os ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Boiling, s. fervura, a acoad de ferver, ou c'ozer alguma cousa Boiling hot, adj. que esta. fervendo. , Boisterous, adj. tempestuoso, tormenloso. -— A boisterous wind, ventania, vento tempestuoso, que causa tempestades. —-Bm'sterous weather ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Desafios Da Lingua, Os
(Organizadora) da memória do acontecimento vivido na noite que, sendo o lugar do "calor tempestuoso", é também o lugar do encontro e da festa. Na situação ou contexto presente, a lembrança é tecida com os fios de uma chuva "triste" que ...
Denilda Moura (org.)
10
Dos micróbios aos mosquitos: febre amarela e a revolução ...
Domingos. José. Freire,. o. tempestuoso. Pasteur. brasileiro. Quando o escritor imparcial tiver de escrever mais tarde a história de minha descoberta, quantos episódios interessantes serão recordados! Quantas chagas de misérias humanas ...
Jaime Larry Benchimol, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPESTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tempestuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cat Power em Lisboa e no Porto
... e um "renascimento" depois do fim tempestuoso da sua relação com o actor Giovanni Ribisi -, que se mantém o último da sua carreira, iniciada em 1995 com ... «Revista Sábado, oct 15»
2
Moche Rip Curl Pro: Vasco Ribeiro cai para a 5.ª ronda após dia …
Moche Rip Curl Pro: Vasco Ribeiro cai para a 5.ª ronda após dia curto e tempestuoso. 26 outubro 2015. 22477135 max. Estrutura foi deslocada uns metros ... «Surf Portugal, oct 15»
3
Capitalismo e Armas: uma história de amor
Lembro do tempestuoso e frígido inverno daquele dia, enquanto dirigia para a cidade. Senti o peso da tristeza, sensação devidamente adequada à nevasca de ... «Carta Maior, oct 15»
4
O mundo tempestuoso dos “spin doctors”
Um novo estudo procura mostrar a relevância na política actual do “spin doctoring”, inclusive no Portugal dos últimos anos. Um tema muito interessante nestes ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
Crise do petróleo afeta renda da Noruega
... um mar tempestuoso e enchendo os hotéis com funcionários das empresas de petróleo.Essa prosperidade aumentou ainda mais quando o preço do petróleo ... «Opinião e Notícia, oct 15»
6
Livros: As luzes que iluminaram um capitão de Abril
A vida de Vítor Alves, expoente máximo da diplomacia e da arte de criar pontes quase impossíveis entre antagonistas, espelha o tempestuoso período pós-25 ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
7
Tiempo tempestuoso para los países emergentes
Columnas. Inicio > Análisis & Opinión > Tiempo tempestuoso para los países emergentes. Análisis & Opinión. Tiempo tempestuoso para los países emergentes ... «AméricaEconomía.com, oct 15»
8
Dia de reflexão na Grécia
... de um dia de reflexão antes das legislativas antecipadas de domingo, que poderão marcar o início de mais um período tempestuoso na política grega. «TVI24, sept 15»
9
Un inicio de agosto tempestuoso
La rissaga de 98 centímetros que se produjo el pasado 30 de julio en el puerto de Ciutadella era solo un aviso de lo que estaba por venir: la oscilación del mar ... «Menorca - Es diari, août 15»
10
Parlamento da Grécia aprova pacote de medidas para resgate
A votação na madrugada de quinta-feira (horário local) foi antecedida por um debate tempestuoso em que dezenas de parlamentares de esquerda do partido ... «Reuters Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempestuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tempestuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z