Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sumptuoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUMPTUOSO EN PORTUGAIS

sump · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMPTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumptuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUMPTUOSO


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUMPTUOSO

sumido
sumidoiro
sumidouro
sumidura
sumiga
sumilher
sumimos
sumir
sumis
sumista
sumo
sumoso
sumô
sumpção
sumpes
sumpto
sumptuário
sumptuosamente
sumptuosidade
sumulista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUMPTUOSO

anfractuoso
atuoso
conceituoso
conflituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
volutuoso
vultuoso

Synonymes et antonymes de sumptuoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUMPTUOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sumptuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sumptuoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUMPTUOSO»

sumptuoso brilhante pomposo dicionário priberam língua portuguesa sumptuoso português demanda grande quantidade dinheiro maneira dispendiosa informal aquele aquilo excesso ostentação wikcionário origem livre para navegação masculino sumptuosos feminino sumptuosa sumptuosas comum léxico luxuoso grandioso porto editora acordo ortográfico tradução traduções casa refugio maia dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como sumptuosu esplêndido aparatoso muito magnificente antônimo antônimos humilde modesto insignificante traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones ostensivo rico aulete copiar imprimir definicao suntuoso novo este serviço oferecimento lexikon digital inglês reverso consulte também suposto suspeitoso simpósio portuguese meaning also

Traducteur en ligne avec la traduction de sumptuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUMPTUOSO

Découvrez la traduction de sumptuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sumptuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumptuoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

华丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suntuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sumptuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैभवशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باذخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пышный
278 millions de locuteurs

portugais

sumptuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতীব ব্যয়বহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somptueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opulent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豪華な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호화로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumptuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görkemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sontuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пишний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somptuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weelderige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdådig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sumptuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMPTUOSO»

Le terme «sumptuoso» est communément utilisé et occupe la place 47.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sumptuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sumptuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sumptuoso».

Exemples d'utilisation du mot sumptuoso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUMPTUOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sumptuoso.
1
Juan Montalvo
A memória é o armário sumptuoso do qual a imaginação tira aquilo de que carece para os seus portentos; estes, por sua vez, alimentam a fonte onde bebe de dia e de noite a inteligência humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUMPTUOSO»

Découvrez l'usage de sumptuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sumptuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
SUMPTUOSÍSSIMAMÈNTE, adv. super), de Sumptuosamente, muito sumptuosamente. • SUMPTUOSÍSSIMO, superlat. de Sumptuoso, muito sumptuoso. Caza. — . Hist. Dom. 1. 2. SUMPTUOSO, adj. De muito custo, feito com grande despeza ...
António de Morais Silva, 1831
2
Tipografia portuguesa do século XVII: Letras A e B
2, 2139 R. 25105- P. 190 Andrade, Lucas de, 16 — 1680 Breve relaçam do sumptuoso enterro que se fes em 17. de Mayo de 1653. ao Sereníssimo Príncipe o S. D. Theodosio... / por Lucas de Andrade... - Em Lisboa : por António Alvarez,  ...
Alexandrina Cruz, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
3
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
Nella tem a Congregaçaó hum Convento sumptuoso, com o titulo de S. Gonçalo. Igreja correfpondente á Casa , alegre, e sermosa , em que há cinco Capellas com suas Confrarias; singular a do Rosario , em que os Indios fazem sestas com  ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
4
Escola de penitencia... chronica da provincia de S. ...
E naõ repares no sumptuoso da obra , fundada em triunfantes arcos ; porque como he huma imitação do Ceo, lhe era precizo o sumptuoso , e tanta fermosura. Considéra- te en- -trado no Paraíso , e sem receyos de feres tentado ; porque ...
Martinho Do amor de Deos, 1740
5
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
De um modo geral pode dizer-se que, nestes casos, o emudecimento da consoante (excepto em dicção,facto, sumptuoso e poucos mais) se verifica, emudecimento: ausência de som; ato de não pronunciar. prolação: produção de som, ato ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
6
Asia
la , como S; Marcos em Veneza , descuido muito pera se reprehender a todos os Viso* Reys passados, que havendo de ter na Cidade de Goa, como Metropole deste Estado da índia, o maior, emais sumptuoso Templo delia , dedicado ao ...
João de Barros, 1788
7
Dialogos de varia historia, em que se referem as vidas dos ...
E entre ellas estão postas em memoria as que hora ouvireis. viandou edificar o Corpo da Igreja , e Coro, e Clauâra pequena , e outra Claustra, que chamão de lave/, do sumptuoso Convento da Ordem deJESU Quisto, que está em a Villa ...
Pedro de Mariz, Francisco Xavier dos Serafins Pitarra, 1758
8
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Em 726 Ina, soberano do mesmo reino, preferio mandar construir bum sumptuoso collegio e bunia bella igreja , a pagar em Roma pensão por hum certo numero de estudantes ; não tendo porém fundos sufficientes para concluir as obras, ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
A Alfandega, principiada em 1814 , e concluída em 1817; comprimento 48 8 pés , largura 107: o Correio geral, sumptuoso edificio, ec. Os estabelecimentos literarios, e sociedades promotoras das sciencias, e artes são não sómente ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
10
O cidadão lusitano: breve compendio, em que se demostrão os ...
Pedir esmolas para erigir hum palacio sumptuoso, ornallo de ouro, de prata , de seda , edetiço, e por logo seu dono ã porta a pedir esmola a quem entra , eu não sei uada mais revoltante do bom senso. D. 3^ Todavia eu não considero delirio ...
Innocencio Antonio de Miranda, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMPTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sumptuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma modelo para primeira-dama
No The Apprentice, um reality show apresentado e produzido por Trump, Melania fez uma visita guiada ao sumptuoso apartamento do casal na Quinta Avenida, ... «Público.pt, oct 15»
2
Crimson Peak - A Colina Vermelha
Rodado com cores quentes, um trabalho de câmara sumptuoso e com atores em registo de tom notas acima do que é habitual (destaque óbvio para Jessica ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
DS Virgin Racing pronta para arranque de segunda temporada de …
Sumptuoso, o novo design representa a integração dinâmica da Marca DS e as cores características da Virgin. As cores vermelho e cromado mantêm-se, ... «Motor Mais, oct 15»
4
Ensaio de Fourie du Preez destrói corações galeses
º 8 Duane Vermeulen que, travado, faz um passe sumptuoso em "off-load" - daqueles que é para gravar e rever muitas vezes - para o seu formação Fourie du ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
O Porsche Cayman Black Edition foi vestido para impressionar
Para além do poder sumptuoso do preto, o equipamento de série é quem marca a diferença. Cada modelo Black Edition inclui o Porsche Communication ... «Razão Automóvel, oct 15»
6
Palácio da Bolsa, Porto: O que lá vai dentro
... imaginação de vários homens, que projectaram um interior ora leve e luminoso, ora sumptuoso e acolhedor. E pensar que tudo começou com um incêndio… «Público.pt, août 15»
7
Um universo sumptuoso para os peregrinos da música
Na segunda parte, em que a peça mais apreciada terá sido um sumptuoso Crucifixus a oito vozes, de Lotti, um quinteto masculino introduz a afinação de um ... «Público.pt, juil 15»
8
Florence + The Machine no Super Bock Super Rock: Ainda se …
... de Patti Smith, seguindo depois para a apaixonada "How Big, How Blue, How Beautiful", que com um trio de metais sumptuoso ganha outro impacto em palco ... «Blitz, juil 15»
9
Sete factos que fizeram de Yanis Varoufakis um político lendário
Foi acusado de ter um estilo de vida sumptuoso. Uma entrevista que concedeu à revista Paris Match ilustrada com fotografias do seu enorme apartamento ... «euronews, juil 15»
10
Mais depressa se apanha Portugal do que um coche
Porém, não iam aprender tanto sobre Portugal como naqueles 30 segundos em que se aperceberam que o museu sumptuoso e recém-inaugurado que ... «Público.pt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumptuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sumptuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z