Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "franja" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANJA EN PORTUGAIS

fran · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANJA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «franja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
franja

Fringe

Franja

Fringe est une sorte de coiffure dans laquelle les cheveux se désintègrent sur le front. La frange se produit naturellement dans de nombreux styles de coupes courtes. La frange combinée avec de longs cheveux sur les côtés et la nuque a été introduite comme un style féminin par Ziryab, un éditeur de nouveaux modes culturels dans l'Espagne islamique du 9ème siècle qui a couru un salon de beauté près de l'Alcazaba de Cordoue. Références Lebling Jr., Robert W.; MacDonald, Norman. Vol du merle. Saudi Aramco Monde. Page visitée le 2010-07-15. Franja é uma espécie de penteado em que o cabelo decai sobre a testa. A franja ocorre naturalmente em muitos estilos de cortes de cabelo curtos. A franja combinada com cabelo comprido nas laterais e na nuca foi introduzida como estilo de corte feminino por Ziryab, um divulgador de novos modos culturais na Espanha Islâmica do século IX que gerenciava um salão de beleza próximo à alcáçova de Córdova. Referências ↑ Lebling Jr., Robert W.; MacDonald, Norman. Flight of the Blackbird. Saudi Aramco World. Página visitada em 2010-07-15.

Cliquez pour voir la définition originale de «franja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRANJA


Briolanja
Bri·o·lan·ja
banja
ban·ja
calanja
ca·lan·ja
canja
can·ja
dranja
dran·ja
estranja
es·tran·ja
ganja
gan·ja
garanganja
ga·ran·gan·ja
granja
gran·ja
hidranja
hi·dran·ja
janja
jan·ja
laranja
la·ran·ja
losanja
lo·san·ja
manja
man·ja
meia-laranja
mei·a·la·ran·ja
nanja
nan·ja
panja
pan·ja
sanja
san·ja
sobrecanja
so·bre·can·ja
toranja
to·ran·ja

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRANJA

frangir
frangícia
frangível
frango
frangolho
frangote
franguear
frangueiro
franguláceas
frangulina
frangúlico
franjado
franjamento
franjar
franjão
franjeado
franjeira
franjosca
Frank
frankeniáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRANJA

Rioja
brunjanja
calcisponja
cambonja
chinganja
conja
esponja
ginja
gronja
lisonja
loja
lujanja
maja
monja
mubanja
quianja
quiçanja
raja
toronja
ulojanja

Synonymes et antonymes de franja dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRANJA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «franja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de franja

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANJA»

franja fímbria aplique como cortar sozinha arrumar diagonal para cada tipo rosto franja espécie penteado cabelo decai sobre testa ocorre naturalmente muitos estilos cortes curtos combinada quem pode qual cabeleireiro aponta certa tipos feita rejuvenescer disfarçar imperfeições até alongar silhueta numa escolha malfeita benefícios corpo franjas estão alta retinha formato meia desfiada longa descubra combina mais dicas marco antonio biaggi perfeita está cabeça girls sucesso salões bombados mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de franja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANJA

Découvrez la traduction de franja dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de franja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franja» en portugais.

Traducteur Français - chinois

条纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Franja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fringe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झब्बे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бахрома
278 millions de locuteurs

portugais

franja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fringe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Franse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinggir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frangia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бахрома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franjuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κροσσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvoordele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANJA»

Le terme «franja» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «franja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de franja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franja».

Exemples d'utilisation du mot franja en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANJA»

Découvrez l'usage de franja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura e economia: problemas, hipóteses, pistas
oligopólio de franja em que o centro oligopolístico coexiste com uma franja concorrencial que age em "nichos" de mercado e é capaz de responder às demandas específicas dos consumidores. O oligopólio de franja é a estrutura dominante ...
Paul Tolila, 2007
2
Maquiagem
Os óculos funcionam como uma espécie de filtro. Por isso, abuse da maquiagem dos olhos. Capriche e valorize o olhar. NÃO TIRO A FRANJA Normalmente, adotar a franja como composição do estilo foi a solução encontrada para disfarçar ...
Duda Molinos, 2010
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
a dita quartina toda por sima de franja de retros azul Iarga guarneci- da de suas argolas e fita prêta do aveíïb. Hum pano de cadeira do dito veludo roxo , que tem quatro pa- nos de quatro covados cada hum forrado de bocaxim pardo.
Antonio Caetano de Sousa, 1742
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
a dita` quartina toda por ftma de franja de retros azul larga guarnecida de fuas argolas e fita preta do aveffo. Hum pano de cadeira do dito veludo roxo , que tem quatro panos de quatro covados cada hum forrado de bocaxim pardo.
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
5
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
tiradas dos instrumentos dos archivos da Torre do Tombo ... e outros particulares deste reyno Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)). a dita' quartina toda por sima de franja de retrós azul larga guarnecida de suas argolas e fita preta do avesso.
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
6
Tpm
Efeito retardado “A franja começou a hypar um ano atrás por causa do visual da personagem Andrea Sachs, de O Diabo Veste Prada, interpretada pelaAnne Hathaway. Patricia Fields, a figu- rinista do filme, colocou a moça de franja ...
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
22 bordada no galão de cada dragona, junto ao pregado da franja. No Pequeno Uniforme o galão Fig. 9 sómente na golla , e nos canhões , com as dragonas competentes ` ` Inspector. §. VIII.` Farda, e distinctivos da patente que tiver; e no  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
8
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
4- M- - nos Corpos d'Inƒantaria Cavalaria, Artilharia, Engenharia, Veteranos e Milicias são estes: de Coronel duas dragonas com franja e cartotilhos grossos: de Ton'entc-Coronel uma dragona com franja de eanotilhos grossos no hombre  ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
9
Biologia Marinha - 8ed:
Os três tipos mais comuns de recifes são os recifes em franja,os recifes em barreia e os atÓis. Recifes em franja Os recifes em franja são o mais simples e o mais comum tipo de recife. Eles se desenvolvem perto da costa ao longo das áreas ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
10
Óptica
Observação 4 Quando a sombra e as franjas eram piqjetadas obliquamente sobre um corpo branco plano, e esse corpo era afastado cada vez mais longe do cabelo, a primeira franja começava a aparecer mais brilhante do que o restante da ...
ISAAC NEWTON, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme franja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 programas de deixar os nervos em franja
Nem todas as propostas têm de meter os nervos em franja. A pensar em algo mais calmo e didático, a Reitoria da Universidade do Porto quer aliciar famílias ... «Observador, oct 15»
2
Kate Middleton estreia look com franja em evento e exibe fenda
Kate Middleton estreou o novo look com franja na manhã de quinta-feira (17), em Londres. A Duquesa de Cambridge visitou um hospital infantil, em Londres, ... «Revista Quem, sept 15»
3
Claudia Leitte adota franja e vira a 'Gina' dos palitos
Claudia Leitte assumiu há três semanas o corte de cabelo com franja lateral, porém, nesta sexta-feira, a cantora virou assunto nas redes sociais ao publicar ... «veja.com, sept 15»
4
Novo visual! Claudia Leitte adere à franja
A cantora Claudia Leitte revelou seu novo visual nesta terça-feira, 18. Poucos dias após mostrar uma foto sentada na cadeira do salão de beleza de Gregory ... «Caras, août 15»
5
Franja falsa de Eliana na TV faz sucesso nas redes sociais: 'Muito …
Eliana está sempre surpreendendo seus fãs com looks badalados e cheios de estilo. Neste domingo (26), a apresentadora chamou atenção nas redes sociais ... «Purepeople.com.br, juil 15»
6
Maria Fernanda Cândido recebe elogios após mudar visual e cortar …
"Novo look, franja", escreveu Maria Fernanda na legenda da foto, na qual também aparece com os fios escovados e lisos. Os fãs da artista aprovaram a ... «Purepeople.com.br, juin 15»
7
Vídeo Show - Cabelo curto e com franja? Inspire-se em corte e …
A franja, acima da sobrancelha, é usada de ladinho (Foto: Vídeo Show / TV Globo). Mesmo com o corte curto, Iozzi mostra que é possível fazer o tradicional ... «Globo.com, mai 15»
8
Fotogaleria: Elas ficam melhor com ou sem franja?
Angelina Jolie, Zoe Deschanel, Rihanna e Michele Obama têm uma coisa em comum: em tempos, todas deixaram-se fotografar com uma franja a pender-lhes ... «Observador, avril 15»
9
Juliana Silveira adere ao visual com franja após novela na Record
Para se livrar da vilã neonazista Priscila Schiller, a artista decidiu aderir ao look com franja e mudar a tonalidade dos cabelos loiros. Nesta quarta-feira, 25, ela ... «Caras, mars 15»
10
Franja de Fani Pacheco volta ao causar polêmica: 'Não vejo a hora …
“A franja está crescendo, pessoal! Calma aí...rs. É um corte moderno, mas de tanto vocês falarem, não é que também estou preferindo antes?! Não vejo a hora ... «Ofuxico, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/franja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z