Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "freirático" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREIRÁTICO EN PORTUGAIS

frei · rá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIRÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freirático peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FREIRÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FREIRÁTICO

frei
freilínia
freima
freimático
freimão
freime
freio
freira
freiral
freirar
freiraria
freire
freiria
freirice
freirinha
Freitas
freitense
freixal
freixial
freixieiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FREIRÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonymes et antonymes de freirático dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FREIRÁTICO»

freirático amor portugal século querem conhecer quinta essência platonismo português xviii têm xvii inventou tempo freirático wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino freiráticos feminino freirática freiráticas comum aulete frei relativo próprio frade freira hábitos monásticos conventuais freiral pessoa gosta frequ entar monacal monástico frequenta convent reinado joão olá joãov nascido pensei não calças cinto pois frades finto minha mulher informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes

Traducteur en ligne avec la traduction de freirático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREIRÁTICO

Découvrez la traduction de freirático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de freirático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freirático» en portugais.

Traducteur Français - chinois

freirático
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Freno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

freirático
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

freirático
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

freirático
278 millions de locuteurs

portugais

freirático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

freirático
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

freirático
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

freirático
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

freirático
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

freirático
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freirático
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Freer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

freirático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

freirático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

freirático
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freirático
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

freirático
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

freirático
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freirático
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Freer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

freirático
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

freirático
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freirático
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de freirático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIRÁTICO»

Le terme «freirático» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «freirático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de freirático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «freirático».

Exemples d'utilisation du mot freirático en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FREIRÁTICO»

Découvrez l'usage de freirático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec freirático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
amor freirático se produz, no caso, como dramatizaçâo de boatos, como rei- teraçâo ou deslocamento de discursos oficiais sobre o assunto, como desen- volvimento retórico-poético de convençôes do amor cortesâo e suas técnicas eróticas ...
João Adolfo Hansen, 2004
2
Histórias Secretas de Reis Portugueses
Freirático. Ficaram célebres osroteiros nocturnos do rei por prostíbulose conventos, masnão parecem restardúvidas dequeasua preferência recaía, precisamente, sobreestes últimos, com uma atenção especial pelo de Odivelas, aquele que ...
Mundo Perfeito, 2012
3
Revista USP.
Para esse objeto converge o corpo do freirático, nele aguarda o corpo da freira; nele, enfim, ocorre o ilícito e, na sátira, o obsceno dos "pecados de pedra e cal". Na sátira baiana, o termo "ralo" nomeia uma lâmina de latão ou cobre com furos;  ...
4
O bêbado de Deus: vida e milagres de São Gerardo Majella
Era de moda e prestígio para um cavalheiro ser conhecido nos salões da sociedade como namorado de uma freira, ser "freirático", como se dizia na rodas elegantes. O freirático não pedia nada à freira que adorava: apenas um olhar no coro, ...
Gerardo Mello Mourão, 2001
5
As Luzes de Leonor
... de quase todas as freiras, a arredar-se do convívio conventual e freirático, acabando por apartar-se também de quem não deve. A. actual. prelada. parece. querer. mostrar-se. como. uma. espécie. de. anjo. amável, tendo «sozinha, mais  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Mulheres, espaço e sociabilidade: a transformação dos papéis ...
XVIII será vulgaríssimo e o freirático — o frequentador de freiras — um tipo bem característico do reinado de D. João V (ele próprio assíduo frequentador de conventos ) . O freirático dedicava o seu tempo à freira a quem visitava, enviava  ...
Maria Antónia Lopes, 1989
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Flegmatico. Card. Barb. Dice. В. Per. * FREIO. V. Freo. FRÈIRA, 8. f. Sór, Religiosa professa. FREIRÁR, v. at. Keceber por Freiré de Or- dem Militar, "foi quem o freirou." §. Freirar. se: fazer-se freiré. M. Lus. S.f. 152. col. 2. FREIRÁTICO , 6. m.
António de Morais Silva, 1823
8
Marquesa de Alorna
Vais ter de me ouvir! Tu só aprovas o quenão possa demodo alguminterferir com as regras deste sistema freirático. – Mesmoassim, independentemente daminhaaprovação, conseguiste grande cómodo de livros... – Quase seiscentos, graças ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
9
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Otoucado freirático, que lhe descia ao colo,parecia feitodepapel branco, dandonos até vontadede escreverlhe em cima, tarefa queo colo decerto não impediria, poisera chato e duro que nem uma prancha. Agudas eram as orlas e bainhas ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Joseh Anton - Uma Memória
... libertandose aos sacões e saracoteios do seuhábito freirático pararevelar debaixo um equipamentocompleto de homemrã no pequenopalco da Petty Curyqueficava no andar porbaixodo gabinete dos Guardas Vermelhos chineses onde se ...
Salman Rushdie, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIRÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme freirático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feira Setecentista de Queluz em Setembro
... deu aso à construção do Palácio de Queluz, os amores proibidos, o adultério de D. André com Dona Teresa de Távora, e os amores freiráticos de D. João V. «Turisver, août 15»
2
Mistérios da História, Parte XV: O Rei fanático por Freiras
Outro cognome que historiadores lhe atribuem é o de "Freirático" devido a essa obsessão. Dom João V frequentava assiduamente o Convento de São Dinis em ... «Blasting News, juil 15»
3
Revolução de comportamento começa abalar vida sexual cristã
É deste período o modelo de abordagem “freirático”, homens que frequentavam os recintos das freiras. Conforme Que seja em Segredo, a grande dificuldade é ... «DM.com.br, mars 15»
4
Textos da Inquisição revelam origens de sexualidade liberal dos …
Também era conhecida a figura do “freirático”, cavalheiro que se dedicava a seduzir freiras, empreitada que envolvia um verdadeiro ritual, com envio de ... «G1.com.br, mai 10»
5
Coimbra: Outeiro Poético recriado sábado no Convento de Sant'ana
Tradicionalmente à noite e junto às portarias dos conventos femininos, jovens poetas, lentes e estudantes, juntavam-se em freiráticos e aguardavam que uma ... «LUSA, janv 10»
6
The Life and Loves of a 'Portuguese Nun'
So many men fell in love with nuns, they became known as freiráticos (nun lovers). These spiritual and platonic relationships were considered the highest and ... «NPR, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freirático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/freiratico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z