Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Freier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FREIER

mittelniederdeutsch, mittelhochdeutsch vrīer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FREIER EN ALLEMAND

Freier  [Fre̲i̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Freier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Freier dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui libère pour une fille; Demandeur Client d'une prostituée ou d'un garçon bâton. quelqu'un qui libère pour une fille; BewerberGebrauchveraltend. jemand, der um ein Mädchen freit; Bewerber Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen. jemand, der um ein Mädchen freit; BewerberGebrauchveraltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «Freier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIER


Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Ausschreier
A̲u̲sschreier
Befreier
Befre̲i̲er
Biedermeier
Bi̲e̲dermeier
Dreier
Dre̲i̲er
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Gegendreier
Ge̲gendreier
Geier
Ge̲i̲er 
Jahrmarktsschreier
Ja̲hrmarktsschreier
Marktschreier
Mạrktschreier
Meier
Me̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Schleier
Schle̲i̲er 
Schreier
Schre̲i̲er
Unfreier
Ụnfreier
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIER

Freiburg im Breisgau
Freiburg im Üchtland
Freidemokrat
Freidemokratin
freidemokratisch
Freidenker
Freidenkerin
freidenkerisch
Freie
freien
freierdings
Freierin
Freierplatz
Freiersfüße
Freiersmann
Freiexemplar
Freifahrkarte
Freifahrschein
Freifahrt
Freifahrtschein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIER

Abschiedsfeier
Bartgeier
Beerdigungsfeier
Brautschleier
Einweihungsfeier
Eucharistiefeier
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Jubiläumsfeier
Leier
Maifeier
Messfeier
Pleitegeier
Schlaumeier
Schlussfeier
Siegesfeier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

Synonymes et antonymes de Freier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIER»

Freier freier paul wille dienstvertrag duden fall mitarbeiter Vier motive weshalb sexarbeiterinnen gehen zeit ZEIT Herr Gerheim einem unserer Leserartikel beschreibt dass neben seiner Beziehung offen Prostituierten geht Bundesverband theater start Geburtstages George Tabori werden drei herausragende professionelle Ensembles Theater Tanzschaffender george tabori preis verband deutscher zahnärzte aktuelle meldungen Verein Vertretung berufspolitischer Ziele Zahnärzteschaft Körperschaften Gesundheitspolitik Medien Neben Vorstellung home offizielle Website Film Stephan Lacant aktuell zusammenschluss studentinnenschaften Dachverband StudentInnen Vertretungen Selbstdarstellung Positionen Meldungen radios Radios Freie Deutschland Willkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Freier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREIER

Découvrez la traduction de Freier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Freier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

起诉者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pretendiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suitor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проситель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযাক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupirant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peminang
190 millions de locuteurs

allemand

Freier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

求婚者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구혼자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suitor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cầu hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாப்பிள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्नाची मागणी घालणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corteggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalotnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pețitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενάγων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minnaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

friare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIER»

Le terme «Freier» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Freier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Freier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Freier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Freier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Freier en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Freier.
1
Georg von Siemens
Wenn vierundzwanzig Leute eine Bank leiten wollen, dann ist das wie mit einem Mädchen, das vierundzwanzig Freier hat. Es heiratet sie keiner. Aber am Ende hat sie ein Kind!
2
Martin Luther
Der Name Freier Wille ist ein Titel, den niemand führt als Göttliche Majestät.
3
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unseres Attentionsvermögens, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch willkürlich seine Aufmerksamkeit zu heften.
4
Søren Kierkegaard
Ein Mann kann nie so grausam sein wie ein Weib: die Mythologie, die Märchen, die Volkssagen bestätigen das. – Wie oft liest man im Volksmärchen von einer Jungfrau, die kaltblütig mit ansieht, wie ihre Freier das Leben daransetzen, sie zu gewinnen.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Verlangt dein Kind ein Freier, der wenig nach der Mitgift fragt, so denke, was das Sprichwort sagt: Sehr wohlfeil ist sehr teuer.
6
Bibel
Hier ist nicht Jude noch Grieche, hier ist nicht Sklave noch Freier, hier ist nicht Mann noch Frau; denn ihr seid allesamt einer in Christus Jesus.
7
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unserer Wahrnehmung, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch unwillkürlich die Aufmerksamkeit zu heften.
8
Immanuel Kant
Viele Menschen sind unglücklich, weil sie nicht abstrahieren können. Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten wegsehen könnte.
9
Sprichwort
Alte Eier, alte Freier, alter Gaul sind meistens faul.
10
Anonym
Ein Freier ist jemand, der nicht mehr frei sein will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIER»

Découvrez l'usage de Freier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlung von freier Untersuchung des Canon: nebst Antwort ...
nebst Antwort auf die tübingische Vertheidigung der Apocalypsis ... Johann Salomo Semler. x i .38 Anmerkungen damit beweifen. 2. Kbnte man etwa fagenz daß diefes eben fo wol von dem* fchriftlichen als mündlichen Vortrag verfianden  ...
Johann Salomo Semler, 1775
2
Freier Wille? - Zur Diskussion um den freien Willen
Unser Menschenbild ist geprägt von der Annahme des freien Willens.
Julia Gütgemann, 2006
3
Freier Bauer und Soldat: die Militarisierung der agrarischen ...
die Militarisierung der agrarischen Gesellschaft and der kroatisch-slowanischen Militärgrenze (1535-1881) Karl Kaser. Einleitung Die Geschichte der österreichischen Militärgrenze in Kroatien- Slawonien findet in den letzten Jahren wieder ...
Karl Kaser, 1997
4
Schulen in freier Trägerschaft - Zur Frage der Finanzierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 16 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Rechtswissenschaftliche Abteilung), Veranstaltung: Seminar zum Schulrecht WS 2006/2007, Sprache: ...
Lars Haverkamp, 2013
5
Wie viel freier Wille darf es sein?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: angenommen, Universitat Zurich (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Willensfreiheit, 17 Quellen im ...
Anton Distler, 2007
6
Die romantische Gesellschaft in Joseph Freiherr von ...
Eichendorff’s 1883 veröffentlichtes „Lustspiel in drei Aufzügen“ Die Freier wird oft, weil am Ende der Geschichte der romantischen Komödie stehend, .als Bilanz der Romantik gesehen gesehen; daraus ergibt sich die Erwartung, daß ...
Clarissa Höschel, 2007
7
In freier Entscheidung beschlossen - braucht Deutschland ...
Das Grundgesetz gilt seit über fünfzig Jahren, seit über zehn Jahren mittlerweile auch für den östlichen Teil, die fünf „neuen“ Bundesländer, als oberste Ordnung der Bundesrepublik Deutschland.
Stefan Rupp, 2006
8
Der Freier als sozialer Typus
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Sozialstrukturanalyse des Frankfurter ...
Michael Merk, 2010
9
Stundenplanung Zum Thema 'Los Jóvenes en Espana': Nach Dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 2,3, Universitat Paderborn (Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit enthalt eine ...
Linda Freier, 2010
10
Freier Wettbewerb unter deutschen Hochschulen - eine Lösung ...
Der in dieser Arbeit untersuchte Aspekt der Bildungsökonomik betrifft die Frage nach einer Lösung des offenbaren Finanzierungsproblems des Staates, so wie es im Titel der Arbeit heißt.
Christian Bacher, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dance Dance Dance 2016: Sabia Bouhlarouz und Leonard Freier ...
Sabia Bouhlarouz und Leonard Freier wollen in der ersten Show von "Dance Dance Dance" einen besonders heißen Auftritt auf die Bühne bringen - mit einer ... «RTL Online, sept 16»
2
Sabia Boulahrouz & Leonard Freier - Diese Bilder sind purer Sex
Die Rede ist von Sabia Boulahrouz (38) und Leonard Freier (31). Beide Single, beide attraktiv und vor der Kamera scheinbar auch sehr zeigefreudig. Im Video ... «BUNTE.de, juil 16»
3
Sabia Boulahrouz: Darum läuft wirklich nichts mit Ex-'Bachelor ...
Und zwischen mir und Leonard läuft nichts", wird die Ex von Fußballer Rafael van der Vaart (33) zitiert. Boulahrouz und Freier treten im Herbst zusammen im ... «VIP.de, Star News, juil 16»
4
Koalition geht gegen Freier von Zwangsprostituierten vor
Keine Ausrede mehr! Freier von Zwangsprostituierten sollen künftig strenger bestraft werden, wenn es nach den Plänen von Union und SPD geht. Für den ... «tagesschau.de, juin 16»
5
Sabia Boulahrouz & Leonard Freier - Insider: „Sie werden sich als ...
Über kaum ein Paar wird in Deutschland gerade so viel spekuliert wie über Sabia Boulahrouz und Leonard Freier. Hat sich die Ex von Rafael van der Vaart ... «BUNTE.de, juin 16»
6
Schwerin: Freier springt nach Sex aus Fenster
In Schwerin hat ein Freier versucht, eine Prostituierte zu bestehlen. Statt für den Dienst der Frau zu zahlen, schnappte er sich ihre Einnahmen und sprang aus ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Missbrauch in Hamburg: Mutter verkaufte ihre Kinder an Freier
Der Verteidiger deutete an, dass seine Mandantin Berufung einlegen werde. Die eigentlichen Täter, die beiden Freier, können nicht mehr bestraft werden: Der ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
„Bachelor“ Leonard Freier - Regelmäßiger Kontakt zu Sabia!
Weder Leonie Sophia noch Daniela konnten das Herz des Bachelors für sich gewinnen. Doch wie sieht es mit Sabia aus? BUNTE.de hat bei Leonard Freier ... «BUNTE.de, mai 16»
9
Sabia Boulahrouz und Bachelor Leonard Freier zeigen sich vertraut
Die Gerüchteküche um Sabia Boulahrouz und Bachelor Leonard Freier brodelt heftig. Jetzt sind neue Bilder aufgetaucht, auf denen sich die beiden den ein ... «VIP.de, Star News, mai 16»
10
Prostitution: Kabinett beschließt Strafen für Freier von ...
Freier von Zwangsprostituierten müssen mit Freiheitsstrafen von drei Monaten bis zu fünf Jahren rechnen. Allerdings ist in bestimmten Fällen Straffreiheit ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z