Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frescobol" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRESCOBOL EN PORTUGAIS

fres · co · bol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRESCOBOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frescobol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRESCOBOL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frescobol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frescobol

Frescobol

Le Frescobol est un sport de plage typique créé à Rio de Janeiro au XXe siècle et qui est joué par deux joueurs ou plus. C'est également une pratique courante dans les lieux publics. Il est également connu comme Matkot en anglais et en hébreu, et Racchettoni en italien. La Fédération Gaucho de Frescobol définit le frescobol comme "un jeu dans lequel l'amitié et l'engagement sont cultivés." Souvent confondu avec le tennis de plage, Frescobol se distingue essentiellement par son style coopératif, par opposition au style chaussures de tennis de plage compétitives - celui-ci est plus semblable au tennis et a même une zone délimitée avec précision et un filet de séparation. Malgré les différences, les raquettes similaires au Frescobol sont actuellement utilisées dans les matches amateurs de tennis de plage, principalement en Europe. Dans l'état de Rio de Janeiro, le 10 juillet, le jour de l'état de Frescobol est célébré. Frescobol é um esporte tipicamente praiano, criado no Rio de Janeiro no século 20. É jogado por dois jogadores ou mais. É também comum sua prática em locais públicos. Também é conhecido como Matkot na língua inglesa e hebraica, e Racchettoni em italiano. A Federação Gaúcha de Frescobol define o frescobol como "um jogo em que cultiva-se a amizade e o comprometimento nas jogadas".. Muitas vezes confundido com o tênis de praia, o Frescobol se distingue basicamente pelo seu estilo cooperativo, em oposição ao estilo competitivo do tênis de praia - este se assemelha mais ao Tênis e que, inclusive, possui área precisamente delimitada e uma rede de separação. Apesar das diferenças, raquetes semelhantes às do Frescobol são utilizadas atualmente em partidas amadoras do tênis de praia, principalmente na Europa. No estado do Rio de Janeiro, no dia 10 de Julho, é comemorado o dia estadual do Frescobol.

Cliquez pour voir la définition originale de «frescobol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRESCOBOL


Cobol
Cobol
alcabol
al·ca·bol
andebol
an·de·bol
arrebol
ar·re·bol
basebol
ba·se·bol
basquetebol
bas·que·te·bol
beisebol
bei·se·bol
carbol
car·bol
cestobol
ces·to·bol
corbol
cor·bol
futebol
fu·te·bol
handebol
han·de·bol
jambol
jam·bol
sulfocarbol
sul·fo·car·bol
trebol
tre·bol
voleibol
vo·lei·bol
volibol
vo·li·bol

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRESCOBOL

fresagem
fresar
fresca
frescaço
frescal
frescalhão
frescalhota
frescalhote
frescata
fresco
frescor
frescum
frescura
frese
fresnel
fresquidão
fresquista
fresquita
fressura
fressureira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRESCOBOL

Bristol
Carol
Liverpool
capitol
caracol
cool
em prol
espanhol
estradiol
gol
interpol
mol
mongol
patrol
pool
prol
rol
sol
trol
virol

Synonymes et antonymes de frescobol dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRESCOBOL»

frescobol benefícios calorias raquete fibra profissional como joga regras jogos click frescobol esporte tipicamente praiano criado janeiro século jogado dois jogadores mais preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões regra praticado equipe três atletas durante determinado caracterizando dupla trinca funciona tanto diferente afinal não adversários parceiros vencidos vencedores conheça história nome pois termo frescor final tarde utilizado pessoas frequentavam gringos ricardoeletro encontre ótimos aproveite esportesmais respectivamente qual speedo linhafrescobol utilize filtros abaixo para maior facilidade busca categoria selecione swim equipment running ensolarado tranquila convite jogar areia rebata todas bolas parceiro mandar veja

Traducteur en ligne avec la traduction de frescobol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRESCOBOL

Découvrez la traduction de frescobol dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frescobol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frescobol» en portugais.

Traducteur Français - chinois

壁球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frescobol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cool ball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूल बॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرة المضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бадминтон
278 millions de locuteurs

portugais

frescobol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যাকুয়েটবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racquetball
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

racquetball
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kühler Ball
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラケットボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라켓볼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Racquetball
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bóng mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக்கட்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅकेटबॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raketbol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Racquetball
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badminton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бадмінтон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raquetball
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cool μπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Racquetball
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badminton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kickboxing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frescobol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRESCOBOL»

Le terme «frescobol» est assez utilisé et occupe la place 35.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frescobol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frescobol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frescobol».

Exemples d'utilisation du mot frescobol en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRESCOBOL»

Découvrez l'usage de frescobol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frescobol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
A frase pode parecer piada, mas no alto verão da Catalunha tá todo mundo de Havaianas e nosso frescobol virou moda. Nos dias de mais calor, são tantas duplas na beira do mar que nem dá pra entrar na água sem parar um jogo. Catalães ...
2
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
frescobol. Existe. um país que conta com centenas de quilômetros de litoral repleto de areia branca, com praias freqüentadas quase todos os finais de semana por famílias inteiras que passam o dia tomando sol e praticando a atividade física ...
Martinez,ron
3
Retrato de amor
Depois de muito meditar sobre o assunto concluí que os casamentos são de dois tipos: há os casamentos do tipo tênis e há os casamentos do tipo frescobol. Os casamentos do tipo tênis são uma fonte de raiva e ressentimentos e terminam ...
Rubem Alves, 2002
4
Aprendiz de mim: um bairro que virou escola
Tipo tênis e tipo frescobol. São jogos muito parecidos: duas raquetes, dois jogadores, uma bola. Mas são jogos totalmente diferentes. O objetivo do jogo de tênis é tirar o outro da jogada. O objetivo do frescobol é manter o outro na jogada ".
Rubem Alves, 2004
5
Se Conselho Fosse Bom...
O frescobol é bem parecido com o tênis: também tem dois jogadores, duas raquetes e uma bola. Só que, para haver um bom jogo, é preciso que nenhum dos dois errem, para que ninguém perca. Explico melhor... Se a bola vier torta, a gente ...
Alexandre Maia E Chaves
6
Tpm
Ia à praia, jogava muito frescobol, passava horas tomando sol, estava sempre queimadona. Ipanema, década de 60, imagina. Era uma época em que não se passava protetor solar, até porque isso não existia. Passávamos Rayito de Sol, que ...
7
ECOLOGIA HUMANA NOS RELACIONAMENTOS
Rubem Alves escreveu um texto muito interessante, comparando tênis, frescobol e casamentos. É um texto que se enquadra perfeitamente em “Ecologia Humana nos Relacionamentos”. Nele, o autor fala que existem casamentos que são ...
SANDOVAL BARRETTO
8
O divã no dia a dia: Crônicas do cotidiano sob o olhar da ...
Relações tipo “tênis” ou “frescobol” Certa vez recebi um presente de uma grande amiga. Um texto belíssimo do Rubem Alves27 chamado “Tênis e Frescobol”. Neste texto ele diferencia dois tipos de casamento. O casamento tipo “tênis” a ...
Ana Laura Martinez
9
Carioquismos - Antologia de letras e canções
Frescobol Raphael Batista/Haroldo Lá de longe eu vi uma árvore Balançando a bunda De biquíni branco, de fio dental, Olhando pra gente E as colegas dela de biquíni amarelo Olhando pra gente Ejogando frescobol com a gente O ...
Bruno Mascarenhas
10
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
Bela, jogava frescobol como uma deusa. "Já sei! Ela vai ser a mais charmosa jogadora de frescobol da temporada. A fera que derruba o coração da rapaziada ", pensou, numa ensolarada tarde de domingo, enquanto a observava de longe.
Roni Lima, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRESCOBOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frescobol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio das Ostras, RJ, recebe etapa do Circuito Brasileiro de Frescobol
A Praia do Centro, em Rio das Ostras, na Região dos Lagos do Rio, recebe neste sábado (10) e domingo (11) a quinta etapa do Circuito Brasileiro de ... «Globo.com, oct 15»
2
Por que transformar sua empresa num jogo de frescobol?
Outro dia li uma crônica de Rubem Alves, na qual ele observa que os relacionamentos no casamento podem ser do tipo jogo de tênis ou de frescobol. «EXAME.com, août 15»
3
Circuito Brasileiro de Frescobol faz sua 3ª etapa na Orla de Olinda
Nos próximos sábado (22) e domingo (23) acontece a 3ª etapa do Circuito Brasileiro de Frescobol, na Orla de Olinda. As competições estão marcadas para ... «Prefeitura de Olinda, août 15»
4
Fernanda de Freitas exibe boa forma em partida de frescobol na praia
No local, a atriz exibiu corpo sequinho durante uma partida de frescobol e não fez feio! Durante a disputa, ela mostrou desenvoltura e elasticidade com o corpo. «Globo.com, juin 15»
5
Após reclamar de dor na TV, MC Gui joga frescobol e altinha em …
MC Gui surpreendeu a todos na tarde desta terça-feira (21). Pouco tempo após reclamar de dor nos braços ao vivo em participação no programa "Encontro com ... «Purepeople.com.br, avril 15»
6
Frescobol faz 70 anos e vira patrimônio imaterial do Rio de Janeiro
Esporte que comemora 70 anos de criação em 2015, o frescobol foi reconhecido hoje (9) como patrimônio imaterial do Rio de Janeiro e a prática do esporte ... «EBC, févr 15»
7
Empresário do ES supera diabetes e vai disputar mundial de frescobol
Para ajudar no tratamento contínuo, Tacyanno Brito começou a praticar o frescobol nas praias do estado. Com empenho e dedicação, ele conquistou um ... «Globo.com, févr 15»
8
Giovanna Ewbank exibe corpão ao jogar frescobol com Bruno …
Neste domingo (4), o casal jogou frescobol em uma das praias do local paradisíaco e a atriz compartilhou uma foto do momento em sua conta no Instagram. «Purepeople.com.br, janv 15»
9
Encontro com Fátima Bernardes - Fernanda Souza joga frescobol
A atriz e apresentadora Fernanda Souza mostrou sua desenvoltura em um dos mais populares esportes de praia: o frescobol! Após arrasar na temporada do ... «Globo.com, déc 14»
10
Escolinha de Frescobol é inaugurada em São Pedro da Aldeia, no RJ
Com o apoio da Prefeitura, foi inaugurada na manhã deste sábado (15), a primeira escolinha de Frescobol gratuita da cidade. O projeto – uma iniciativa da ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frescobol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frescobol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z