Signification de "basebol" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BASEBOL EN PORTUGAIS

ba · se · bol

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASEBOL

Basebol est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASEBOL EN PORTUGAIS

Baseball

Basebol

Baseball ou baseball, est un sport pratiqué par deux équipes de neuf joueurs, qui occupent alternativement les positions d'attaque et de défense. Le but est de marquer en tapant une matraque dans une balle lancée et ensuite de courir à travers les quatre bases du terrain. Un joueur attaquant peut s'arrêter à l'une des bases et ensuite avancer avec l'aide d'un coéquipier. Les équipes changent de position dès que trois points de battement sont éliminés. Un tour d'attaque et de défense de chaque équipe représente une entrée et neuf manches constituent un jeu professionnel. L'équipe avec le plus de courses à la fin gagne. C'est un sport très populaire en Amérique du Nord, dans certains pays d'Amérique centrale, dans les Caraïbes hispanophones et en Extrême-Orient. Aux États-Unis, le mode est celui qui attire le plus de spectateurs dans les stades. Le baseball, présenté comme une modalité de démonstration dans plusieurs Jeux Olympiques dispersés au fil du temps, a été inclus dans le programme officiel des Jeux Olympiques de Barcelone en 1992 et a ensuite été retiré de Londres en 2012.

Basebol ou beisebol , é um desporto praticado por duas equipas de nove jogadores, que alternadamente ocupam as posições de ataque e defesa. O objetivo é pontuar batendo com um bastão em uma bola lançada e depois correr pelas quatro bases do campo. Um jogador da equipa atacante pode parar em uma das bases e, depois, avançar com a ajuda da rebatida de um companheiro. Os times trocam de posição assim que três rebatedores são eliminados. Um turno de ataque e defesa de cada time representa uma entrada e nove entradas compõem um jogo profissional. O time com mais corridas no final vence. É um desporto muito popular na América do Norte, em alguns países da América Central, no Caribe hispanófono e no Extremo Oriente. Nos Estados Unidos a modalidade é a que atrai mais espectadores aos estádios. O basebol, apresentado a título de modalidade de demonstração em vários Jogos Olímpicos dispersos ao longo do tempo, foi incluído no programa oficial dos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, sendo posteriormente removido a partir de Londres 2012.

TRADUCTION DE BASEBOL

Découvrez la traduction de basebol dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de basebol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basebol» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 棒球
• Traducteur Français - espagnol: Béisbol
• Traducteur Français - anglais: Baseball
• Traducteur Français - hindi: बेसबॉल
• Traducteur Français - arabe: لعبة البيسبول
• Traducteur Français - russe: бейсбол
• portugais: basebol
• Traducteur Français - bengali: বেসবল
• Traducteur Français - français: Baseball
• Traducteur Français - malaisien: besbol
• Traducteur Français - allemand: Baseball
• Traducteur Français - japonais: 野球
• Traducteur Français - coréen: 야구
• Traducteur Français - javanais: enggak
• Traducteur Français - vietnamien: bóng chày
• Traducteur Français - tamoul: பேஸ்பால்
• Traducteur Français - marathi: बेसबॉल
• Traducteur Français - turc: beysbol
• Traducteur Français - italien: baseball
• Traducteur Français - polonais: baseball
• Traducteur Français - ukrainien: бейсбол
• Traducteur Français - roumain: baseball
• Traducteur Français - grec: μπέιζμπολ
• Traducteur Français - afrikaans: bofbal
• Traducteur Français - suédois: baseboll
• Traducteur Français - norvégien: baseball

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASEBOL»

Découvrez l'usage de basebol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basebol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Basebol e softbol

II Softbol - História do Softbol; Softbol versus Basebol; Lançamento; Corredor de Bases.

Jorge Rodrigues Castanheira de Oliveira, Rui Manuel Sousa Mendes, 1996

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... (hóquei em patins, patinagem artística) rocker (patinagem artística) rodeo ( equitação) rough (golfe) round (boxe) rounders runners (basebol) runs batted in ( basebol) sabre (esgrima) sacrifício (basebol) safety shot (snooker) saída ( ginástica) ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Domine o Seu Metabolismo

Porção Tamanho 84 g de carne Palma da mão de uma criança ou um baralho de cartas 140 g de carne Palma da mão de um adulto ou dois baralhos de cartas 1/ 2 chávena de massa ou grãos Metade de uma bola de basebol (e não de uma ...

JILLIAN MICHAELS, 2012

Dewey: o gato que comoveu o mundo

muito tinham desaparecido, substituídas nas nossas imaginações pelo campo de basebol e pelas abelhas. Todas as comunidades têm algo que as crianças recordam. Quem vier a Spencer dentro de sessenta anos, ouvirá as pessoas mais ...

Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira

4 Horas por Semana - O Corpo

E isto é apenas a ponta do icebergue. Não é preciso genética melhor, nem mais disciplina. É preciso resultados imediatos que o incitem a continuar. É exactamente isso que 4 Horas por Semana - O Corpo lhe dá.

TIMOTHY FERRISS, 2011

The Killing – Crónica de um Assassínio 2

Figura alta, magricela. Boné de basebol. O homem puxou apala paraorosto assim queos viu. – Talvez estivesse a vigiála – sugeriu Meyer. – Ele sabia onde procurar. – Como? ANanna passoupor acaso pelo apartamento parairbuscar o ...

DAVID HEWSON, 2013

As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]

Esta tarde joga-se basebol no pátio da escola. Eu sou a lançadora. — Formidável! — exclamou Krebs. — E estás em forma? — Lanço melhor do que muitíssimos rapazes. Aproveitei bem o que me ensinaste! As outras raparigas não valem ...

Ernest Hemingway, 2011

Diário de Inverno

No fim das aulasdo dia, tueo teu bandode amigos vão até Grove Parkparaumjogo de basebol. Grove Park é mais uma espécie de campo municipal do que um parque: umgrande retângulo de relva bem cuidadarodeado de casaspor todos ...

PAUL AUSTER, 2012

A Menina que Deus Despertou

Depois, apercebime deque com os jogos de basebol de Josh eos espetáculos daclaque de Jen,há trêssemanas quenão estávamos todos no carro ao mesmotempo.Por isso, não fiz aproposta. Seriabomestarmos os quatro juntos de novo, ...

LINDA BARRICK, 2012

O Pequeno Lorde

Há um jogo semelhante ao basebol, só que jogado com peões pretos e outros brancos, e os pontos são marcados com bolinhas presas num arame. Tentei ensiná-lo ã Dawson, mas ela não compreendeu muito bem, a princípio. E natural  ...

FRANCES HODGSON BURNETT, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASEBOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basebol est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alunos atacados na universidade

Três estudantes, de 18, 22 e 26 anos, assim como o funcionário de um bar, de 28, foram agredidos com tacos de basebol, na sexta-feira à tarde, numa ... «Correio da Manhã, oct 15»

Estrela dos Yankees sai de cena para tratar alcoolismo

Uma estrela de basebol abandona a equipa na fase decisiva da época para tentar derrotar os seus demónios interiores e, em vez de críticas, recebe aplausos: ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

Tóquio-2020 pode ter basebol, karaté, surf, skate e escalada

O Comité Organizador dos Jogos Olímpicos Tóquio-2020 propôs hoje o basebol/softbol, o karaté, o surf, o skate e a escalada como novos desportos a serem ... «Mais Futebol, sept 15»

Jogador de basebol queria ser ator de filmes porno

David Ortiz é uma das maiores estrelas dos Red Sox mas recentemente confessou que se não fosse jogador de basebol gostaria de ter sido ator de filmes para ... «O Jogo, sept 15»

Morreu Yogi Berra, um dos melhores jogadores de basebol de sempre

Yogi Berra, considerado um dos melhores jogadores de basebol de sempre e símbolo dos norte-americanos New York Yankees, morreu na terça-feira, aos 90 ... «Mais Futebol, sept 15»

A Bola de Estrelas Emily Ratajkowski e a paixão pelo basebol

Emily O`Hara Ratajkowski é uma modelo britânica com várias paixões. Depois de revelar a sua admiração pelo surf durante uma produção ousada para a ... «A Bola, sept 15»

Para apanhar bola de basebol, quase sofre queda... com filha ao colo

Um adepto da equipa de basebol dos L.A. Angels deixou todos de boca aberta quando tentou apanhar uma bola com a filha ao colo, pondo em risco a sua ... «Notícias ao Minuto, août 15»

Criança morre depois de ser golpeada por uma bola de basebol

Criança morre depois de ser golpeada por uma bola de basebol ... Kaiser Carlile, uma criança de nove anos, encarregada de recolher os bastões de basebol ... «A Bola, août 15»

Apanham mulher a trair o marido em pleno jogo de basebol

Duas irmãs dizem que apanharam uma mulher a trair o marido em pleno jogo de basebol, nos Estados Unidos. Delana e Brynn Hinson tiraram fotografias das ... «TVI24, juil 15»

Vocalista dos Slipknot detesta selfie sticks em concertos: "Bato-vos …

Taylor acrescentou depois que se visse um fã com um selfie stick "ia buscar um bastão de basebol - ou de críquete em Inglaterra - e dava um enxerto de ... «Blitz, juin 15»